Traducción de "forced the issue" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Issue - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight. | Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió. |
| Forced caption | Título forzado |
| Armenian Congress of Eastern Armenians The Bolshevik Revolution of October, 1917 forced the issue of independence for the peoples of Transcaucasia, since the Bolsheviks enjoyed little support in the region. | Congreso armenio de la Armenia oriental La Revolución bolchevique de octubre de 1917 forzó la independencia de los pueblos de Transcaucasia, ya que los bolcheviques gozaban de poco apoyo en la región. |
| The door has been forced. | La puerta ha sido forzada. |
| The plane made a forced landing. | El avión hizo un aterrizaje forzoso. |
| The plane made a forced landing. | El avión hizo un aterrizaje de emergencia. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| But forced abortions are only the beginning. | Pero los abortos forzados son solo el comienzo. |
| I was forced to abandon the plan. | Me vi obligado a abandonar el plan. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| They forced him to tell the truth. | Lo forzaron a decir la verdad. |
| The British commander was forced to surrender. | El comandante británico fue forzado a rendirse. |
| Tom forced me to open the box. | Tom me forzó a abrir la caja. |
| Tom was forced to abandon the mission. | Tom se vio obligado a abandonar la misión. |
| Unless we address the debt issue we cannot properly address the environmental issue. | La historia nos confirma que todo avance de la civilización y de un control de la naturaleza pasa por la reducción de los bosques. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| The issue amount is | El importe de emisión es |
| The issue is Twitter. | El asunto es Twitter. |
| What was the issue ? | Por qué no abordamos toda esa cuestión? |
| Wikileaks forced off Amazon servers. | Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| Others were forced to flee the country altogether. | Otros se vieron obligados a huir pura y simplemente del país. |
| Khmer Rouge veterans forced to confront the past | Los veteranos de los Jemeres Rojos obligados a enfrentar el pasado |
| Reporters in the park were forced to leave. | Los periodistas en el parque fueron forzados a abandonarlo. |
| Circumstances forced us to put off the meeting. | Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión. |
| The methods of forced memorization are often effective. | Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. |
| That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | En ese momento fue cuando me di cuenta de que el problema no era religioso, sino político. |
| After two days of Ahmadinejad s meaningful silence, Khamenei felt forced to reject the US allegations publicly. Only after five days did Ahmadinejad issue a statement denying the accusations and not as strongly as did Khamenei. | Después de dos días de un significativo silencio por parte de Ahmadinejad, Jameini se vio obligado a rechazar públicamente las acusaciones 160 procedentes de los EE.UU. Hasta cinco días después no hizo pública Ahmadinejad una declaración en la que negaba las acusaciones... y no con tanta firmeza como Jamenei. |
| Article 2 Issue of euro banknotes The ECB and the NCBs shall issue euro banknotes . | Artículo 2 Emisión de billetes en euros El BCE y los BCN emitirán billetes en euros . |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
Related searches : Forced The Necessity - Forced - Broached The Issue - Beyond The Issue - Recreate The Issue - Dodged The Issue - Keep The Issue - Arrange The Issue - Define The Issue - While The Issue - Replicate The Issue - Describe The Issue - Forcing The Issue - Decide The Issue
