Traducción de "forced redundancies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We are deeply concerned at the impending redundancies. | Estamos muy preocupados por los despidos inmientes en dicho sector. |
| Forced caption | Título forzado |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. |
| BARROS MOURA (CG). (PT) Mr President, the mass redundancies in the computer industry highlight certain points which I should like to emphasize here. | BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, los despidos en masa en la industria informática ponen en evidencia algunos puntos que deseo ahora destacar. |
| Wikileaks forced off Amazon servers. | Wikileaks expulsada del servidor de Amazon. |
| I was forced to go. | Fui forzado a ir. |
| He forced me to go. | Me obligó a ir. |
| It was a forced smile. | Era una sonrisa forzada. |
| They were forced to withdraw. | Ellos fueron forzados a retirarse. |
| Tom was forced to resign. | Tom fue forzado a dimitir. |
| She was forced to resign. | La obligaron a dimitir. |
| The door has been forced. | La puerta ha sido forzada. |
| They forced me to lie. | Me forzaron a mentir. |
| They forced me to lie. | Me obligaron a mentir. |
| They forced him to resign. | Le forzaron a dimitir. |
| These people are deceived, forced. | Estas personas son engañadas, forzadas. |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| We were forced to work hard. | Nosotros fuimos forzados a trabajar duro. |
| We were forced to work hard. | Fuimos forzados a trabajar duro. |
| Queen Liliuokalani was forced to surrender. | La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse. |
| She forced him to do it. | Ella le obligó a hacerlo. |
| She forced him to eat spinach. | Ella le obligó a comer espinacas. |
| She forced him to sit down. | Ella le obligó a sentarse. |
| I am forced to do it. | Me obligan a hacerlo. |
| Nobody forced you to help me. | Nadie te obligó a ayudarme. |
| The plane made a forced landing. | El avión hizo un aterrizaje forzoso. |
| The plane made a forced landing. | El avión hizo un aterrizaje de emergencia. |
| Tom forced me to do it. | Tom me forzó a hacerlo. |
| The king was forced to abdicate. | El rey fue obligado a abdicar. |
| They have it forced upon them. | Están obligadas a hacerlo. |
| Minimum timescale for forced slewing mode | Escala temporal mínima para modo forzado de rotación |
| User password on each connect forced. | Importación de contraseña correcta. |
| But forced abortions are only the beginning. | Pero los abortos forzados son solo el comienzo. |
| Torture and forced disappearances are also widespread. | También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. |
| I was forced to accept her proposal. | Fui obligado a aceptar su propuesta. |
| I was forced to abandon the plan. | Me vi obligado a abandonar el plan. |
| He was forced to sign the document. | Le obligaron a firmar el documento. |
| They forced me to sing a song. | Ellos me forzaron a cantar una canción. |
| They forced him to tell the truth. | Lo forzaron a decir la verdad. |
| Illness forced him to give up school. | Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio. |
| Illness forced him to give up school. | La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. |
| I forced her to do my homework. | Le obligué a hacer mi tarea. |
| I forced her to do my homework. | La obligué a hacerme los deberes. |
| I forced her to do my homework. | Obligué a ella a que hiciera mi tarea. |
| I forced her to do my homework. | La obligué a que hiciera mi tarea. |
