Traducción de "forced out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Forced out - translation :

Palabras clave : Forzado Forzada Forzó Forzaron Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She forced me to go out with her.	Me obligó a salir con ella.
Because of the hunger, I was forced to drop out of school.	Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela.
On the contrary, small family farms will be forced out of business.	Sus previsiones son claramente pesimistas.
So were the East African Asians forced out of Uganda in the 1960s.	Al igual que los asiáticos del este de África que se vieron obligados a huir de Uganda en los años 1960.
Or alternatively we would be forced out of the market in the respective sector.	Eso o en el segmento en cuestión nos expulsarían del mercado.
Environmental refugees are those forced out of their homelands by the degradation of environment.	Los refugiados ambientales son aquellos que se ven obligados a dejar su tierra natal por la degradación del medio ambiente.
Forced caption	Título forzado
To prevent the subsequent recession from worsening, the federal government was forced to bail out insolvent institutions.	Para evitar que la recesión subsiguiente empeorara, el gobierno federal tuvo que acudir al rescate de las instituciones insolventes.
They say, If we follow the guidance with you, we will be forced out of our territory.	Dicen Si seguimos la Dirección contigo, se nos despojará de nuestra tierra .
They gained control of Alexandria, then the capital of Egypt, and forced Cleopatra out of the city.	Obtuvieron el control de Alejandría, entonces la capital de Egipto, y obligaron a Cleopatra a salir de la ciudad.
And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living.	Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida.
The writer A N Wilson announced waggishly that I'd departed because I was forced to drink out of chipped mugs.	El escritor A. N. Wilson anunció bromeando que me había ido porque me obligaban a beber en tazas desconchadas.
Fear of the Germani forced them out of the region, only to be mainly destroyed by their opposition to Caesar.	El miedo a los germanos los forzó fuera de la región, sólo para ser principalmente destruidos por su oposición a César.
Wikileaks forced off Amazon servers.	Wikileaks expulsada del servidor de Amazon.
I was forced to go.	Fui forzado a ir.
He forced me to go.	Me obligó a ir.
It was a forced smile.	Era una sonrisa forzada.
They were forced to withdraw.	Ellos fueron forzados a retirarse.
Tom was forced to resign.	Tom fue forzado a dimitir.
She was forced to resign.	La obligaron a dimitir.
The door has been forced.	La puerta ha sido forzada.
They forced me to lie.	Me forzaron a mentir.
They forced me to lie.	Me obligaron a mentir.
They forced him to resign.	Le forzaron a dimitir.
These people are deceived, forced.	Estas personas son engañadas, forzadas.
Prohibition of slavery and forced labour	Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado
We were forced to work hard.	Nosotros fuimos forzados a trabajar duro.
We were forced to work hard.	Fuimos forzados a trabajar duro.
Queen Liliuokalani was forced to surrender.	La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.
She forced him to do it.	Ella le obligó a hacerlo.
She forced him to eat spinach.	Ella le obligó a comer espinacas.
She forced him to sit down.	Ella le obligó a sentarse.
I am forced to do it.	Me obligan a hacerlo.
Nobody forced you to help me.	Nadie te obligó a ayudarme.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Tom forced me to do it.	Tom me forzó a hacerlo.
The king was forced to abdicate.	El rey fue obligado a abdicar.
They have it forced upon them.	Están obligadas a hacerlo.
Minimum timescale for forced slewing mode	Escala temporal mínima para modo forzado de rotación
User password on each connect forced.	Importación de contraseña correcta.
It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.	Sin embargo, aconteció que cuando Israel llegó a ser fuerte, sometió a los cananeos a tributo laboral, pero no los echó del todo
With capital pouring out of the country, the Russian government was forced to restructure its debt, and the economy entered a deep recession.	Como no cesaban de salir capitales del país, el Gobierno de Rusia se vio obligado a reestructurar su deuda y la economía entró en una recesión profunda.
Today, just 5 of the Arab world is Christian, and many of those who remain are leaving, forced out by persecution and war.	Actualmente, tan sólo el cinco por ciento del mundo árabe es cristiano y muchos de los que quedan lo están abandonando, forzados por la persecución y la guerra.
They replied, We did not go against our promise with you out of our own accord. We were forced to carry people's ornaments.	Dijeron No hemos faltado por propio impulso a lo que te habíamos prometido, sino que se nos obligó a cargar con las joyas del pueblo y las hemos arrojado.

Display this page in English