Traducción de "for your account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Your username and password for your email account	El nombre de usuario y contraseña para su correo electrónico
Username and password for your IMAP account	Nombre de usuario y contraseña para la cuenta IMAP
Username and password for your POP3 account	Nombre de usuario y contraseña para su cuenta POP3
Username and password for your SMTP account	Nombre de usuario y contraseña de su cuenta SMTP
Can you account for your absence last Friday?	Puede explicar su ausencia el viernes pasado?
For basic information, see Setting up your Account Sending.	Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando.
For basic information, see Setting up your Account Receiving.	Para información básica, vea Configurando su cuenta Recibiendo.
Enter the email address and password for your SmugMug account	Indique el e mail y una contraseña para su cuenta de SmugMug
Your account is empty.	Tu cuenta esta vacía.
Setting up your account	Configurar su cuenta
Setting up your Account	Configurar su cuenta
About Your kde Account	Acerca de su cuenta en kde
Setting up your Account	Configuración de una cuenta
Your account expires today.	Su cuenta expira hoy.
Configuring your blog account...	Desde su ordenador
Allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but He will call you to account for that which your hearts have earned.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
Therefore I have written an account of what happened for your information.	Por tanto, he escrito un informe de lo que le ocurrió a tu información.
Your account has expired please contact your system administrator.	Su cuenta ha caducado póngase en contacto con el administrador del sistema.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
Insert here your new account name	Inserte aquí un nombre de cuenta nuevo
By Allah, ye shall certainly be called to account for your false inventions.	Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
They can come into your account or a sub account or whatever.	Pueden ingresar a la cuenta de uno o a una subcuenta o lo que sea.
Allah does not call you to account for what is vain in your oaths, but He will call you to account for what your hearts have earned, and Allah is Forgiving, Forbearing.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno.
God will not call you to account for your meaningless oaths, but He will call you to account for the oaths, which you swear in earnest.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.	No es que busque donativo, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta
Burn in it on account of your disbelieving.	Arded hoy en ella por no haber creído!
Lists all the Konqueror profiles in your account.	Lista todos los perfiles de Konqueror de su cuenta.
Lists all the Konsole sessions in your account.	Lista todas las sesiones de Konsole de su cuenta.
Registration complete. New account was successfully registered. Please check your Email to activate the account.	Registro completo. La nueva cuenta se ha registrado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para activar la cuenta.
Account for payment	Nombre de la cuenta
You can create sub accounts of your main account or a new account. Remove any highlighted account using the Remove button.	Puede crear subcuentas de la cuenta principal o una cuenta nueva. Puede eliminar cualquier cuenta resaltada usando el botón Eliminar.
Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.	Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Allah will not call you to account for thoughtlessness in your oaths, but for the intention in your hearts and He is Oft forgiving, Most Forbearing.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones. Alá es indulgente, benigno.
Allah is sufficient to take account (of your deeds).	Alá basta para ajustar cuentas...
Lists all the Kate editor sessions in your account.	Lista todas las sesiones del editor Kate de su cuenta.
Allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but He will call you to account for your deliberate oaths for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families or clothe them or give a slave his freedom.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. Como expiación, alimentaréis a diez pobres como soléis alimentar a vuestra familia, o les vestiréis, o manumitiréis a un esclavo.
The fields below allow you to enter some information about your checking account. Once this wizard finishes, the account will be created for you within KMyMoney.	Los campos debajo le permiten ingresar información sobre su cuenta corriente. Una vez finalizado el asistente, la cuenta será creada en KMyMoney.
Account for running costs	Cuenta para los costes operativos
Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Dijeron Separa tu cuenta de banco gasta tu dinero y su dinero. Eso es todo.
And do not repel those who call upon their Lord in the morning and evening, seeking His pleasure you are not responsible for their account nor are they responsible for your account then your repelling them would be far from justice.	No rechaces a quienes invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle. No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.	Se pueden emitir cheques sobre las cuentas de fondos de mercados de dinero y los resúmenes de cuenta mensuales las muestran con un valor estable, exactamente como una cuenta bancaria.

Display this page in English