Traducción de "for the public" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Public - translation :

Palabras clave : Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For Public Release	Para publicar
Public identifier for the external entity.	Identificador público para la entidad externa.
Not For Public Release	Para no publicar
I work for public welfare.	Trabajo para el bienestar público.
Data for the analysis of public wages developments	Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público
And the public was extremely all for it.	El público lo apoyaba completamente.
Please download the public key for the project submission .	Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto .
which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations .	Todos los documentos publicados por el BCE están disponibles en su dirección en Internet ( www.ecb.int ) , que también sirve de punto de contacto para que el público envíe posibles preguntas y como plataforma de presentación de las consultas públicas .
(ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals.	ii) Salvaguardar la seguridad nacional, el orden público, o la salud o la moral públicas.
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2	TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2
Medical and public health experts had been assuring the public that there was little cause for fear.	Expertos de salud pública y médica afirman al público que no hay que temer.
Codes of conduct for public officials	Códigos de conducta para funcionarios públicos
Plasma data engine for public transport	Motor de datos de Plasma para transporte públicoName
(l) To liberalize the system for maintaining public order	l) Liberalice el sistema de mantenimiento del orden público
Cities are also the innovation hubs for public policy.	Además, las ciudades son los centros de innovación para las políticas públicas.
New programmatic priorities for the Department of Public Information	Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública
His public support for the British government was unpopular.	Su apoyo público al gobierno británico era impopular.
Take, for instance, an Overview of the state of the rule of law and public safety during public events held in the first quarter of 2014 from the General Directorate for the Protection of Public Order (GUOOOP).	Tomen, por ejemplo, el Resumen de la situación del estado de derecho y de la seguridad pública durante los acontecimientos públicos del primer trimestre del año 2014 del Directorio General de la Protección del Orden Público (GUOOOP).
Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises	Corrigendum Non public infrastructure services for the new ECB premises
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.	El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
My professor sneers at science books for the general public.	Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general.
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
We owe it to the public also for environmental reasons.	Cómo reducir los crecientes déficits de gestión y cómo resolver el trato desigual de este modo de transporte en lo que se refiere a los costes de infraestructura? En el fondo del
We've got what's rational for public health.	Tenemos lo que es racional para la salud pública.
Cannot access non public property for redeclaration.	No se puede acceder a una propiedad no pública para volver a declararla.
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.	La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation	Standards for an oversight framework for card payment systems , 900 kB Summary of comments received in the public consultation , 29 kB Press release Public consultation
Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main	Tender for Non public Infrastructure services for the new ECB Premises Frankfurt am Main
The Indian public overwhelmingly supports the death penalty, especially for convicted terrorists.	El público indio apoya abrumadoramente la pena de muerte, en particular para los terroristas convictos.
But the report plainly understated the degree of public support for change.	Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.
Finally, the same accounts could serve as vehicles for public policy.	Finalmente, las mismas cuentas podrían servir como vehículos para las políticas públicas.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
as users of services for fulfilling the needs of public policies.	como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas.
Speaking in public was an ordeal for Tom.	Hablar en público era realmente un infierno para Tom.
Speaking in public was an ordeal for Tom.	El hablar en público era sumamente duro para Tom.
(b) Public executions, including multiple public executions, and other executions carried out in the absence of respect for internationally recognized safeguards	b) Ejecuciones públicas, incluidas las ejecuciones públicas múltiples, y otras ejecuciones en que no se respetan las salvaguardias reconocidas internacionalmente
Charrería will probably come up for discussion by lawmakers soon, as the public shows growing interest protecting animals from public performances.	Esta dicotomía será probablemente discutida a la luz del contexto legislativo actual, con el que se ha buscado erradicar la participación de animales en espectáculos públicos del país.
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.	Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.
50 of contracts for construction work in the Netherlands are placed direct, for 45 there is public competition or a restricted call for tenders, and for only 5 is there a public call for tenders.	El 50 de los contratos de obras se adjudican en Países Bajos libremente para un 45 se lleva a cabo un concurso público o restringido y sólo un 5 se adjudica mediante licitación pública.
He exposed details of behind the scenes politics and called for a public boycott of the newspaper, evoking strong public sympathy for the journalists, expressed online in chatrooms and blogs.	Reveló detalles de la política entre bastidores y pidió un boicot público del periódico, con lo que suscitó una gran solidaridad pública con los periodistas, expresada en foros y bitácoras en Internet.
Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications	Accelerated restricted procedure for the supply of hardware encryption units for public X. 25 communications
It's much more a web page for teens than a site for the general public.	Es más una página para adolescentes que un sitio para todos los públicos.
The political danger for the Conservatives is that they are misjudging public sentiment.	El riesgo político para los conservadores es que están juzgando mal el sentir del público.
The website also served as a platform for the launch of public consultations .	El sitio web también ha servido de plataforma para las consultas públicas .
(iii) The use of space technology for the medical sciences and public health	iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública.

Display this page in English