Traducción de "for several companies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Several - translation :

Palabras clave : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Varios Varias Cientos Miles Algunas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fortunately, several companies are rising to the challenge.	Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
The line was divided into eight parts distributed between several companies.	La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.
Several visual effect companies were used to provide CGI for the numerous animals and the climactic flood scene.	Se utilizaron varias empresas de efectos visuales para proporcionar CGI para los numerosos animales y la escena culminante de inundaciones.
Ostensibly, the draft requires all IT companies to register with the government, and enumerates several obligations, standards, and commitments that registered companies must follow.	Evidentemente, el proyecto exige que todas las empresas de TI se registren ante el gobierno y enumera diversas obligaciones, estándares y compromisos que las empresas registradas deben cumplir.
Several, for me.	Bastantes, según mi punto de vista.
In the past Mr. Bernabè has also served on the boards of several Italian and international listed companies.	En el pasado el Sr Bernabè ha servido en el Board de varias compañías cotizadas en la Bolsa italiana e internacional.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
Otherwise , companies wanting to be quoted in several Member States would certainly be discouraged through diverging national disclosure requirements .	De lo contrario , las sociedades que quieren cotizar en varios Estados miembros ciertamente se desincentivarían debido a las divergencias entre los requisitos nacionales de información .
Fixes for several warnings	Correcciones para varios avisos
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
so for several hundred years .	so for several hundred years .
He worked for several hours.	Él trabajo durante varias horas.
She worked for several hours.	Ella trabajó durante varias horas.
easier for consumers and companies to recognise	easier for consumers and companies to recognise
There are several reasons for this.	Hay varias razones para que así sea.
And made several preparations for him.	Todo se lo he facilitado,
Traffic was halted for several hours.	El tráfico estuvo cortado durante varias horas.
She stayed there for several days.	Ella se quedó ahí por varios días.
The crowd applauded for several minutes.	La multitud aplaudió por varios minutos.
Search for expressions over several files	Buscar expresiones en varios archivos
Nesrovnal recently denied the extension of several advertising licenses for companies throughout the city and has vowed to have the city arrange new terms and a better concept for outdoor advertising in the city.	Hace poco, Nesrovnal negó la extensión de varias licencias de publicidad para empresas en la ciudad y se ha comprometido a hacer que la ciudad disponga de nuevos términos y un mejor concepto para publicidad exterior en la misma.
For starters, companies should diversify their talent pool.	Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento.
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
Two Member States require quarterly reporting for young companies with a track record of less than three years ( LUX , UK ) and for investment companies holding strategic minority stakes in other companies ( UK ) .	Dos Estados miembros exigen información trimestral a las sociedades jóvenes con un historial de menos de tres años ( LUX , UK ) y a las empresas de inversión que poseen participaciones minoritarias estratégicas en otras sociedades ( UK ) .
He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements.	Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente.
For some companies, this has come as a thunderbolt.	Para algunas empresas el cambio fue un mazazo.
Major companies need to accept responsibility for their actions.	Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones.
There are several possible explanations for this.	Hay varias explicaciones posibles para esto.
Several teams are contending for the prize.	Varios equipos se disputan el premio.
The storm didn't abate for several hours.	La tormenta no amainó por varias horas.
The police detained several suspects for questioning.	La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.
He has several buyers for the property.	Tiene varios compradores para la finca.
This is quite surprising for several reasons.	Esto es bastante sorprendente por varias razones.
I want to stay for several days.	Quiero quedarme un par de días.
The treaty is important for several reasons.	El tratado es importante por varias razones.
In several countries, debt financed housing booms have left households and companies over leveraged and governments have reduced deficits to contain their own debt.	En varios países, los auges inmobiliarios financiados con deuda han dejado a los hogares y las empresas en una situación de apalancamiento excesivo y los gobiernos han reducido los déficits para contener su propia deuda.
Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds.	Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto.
As of now, one minister, two provincial vice governors, one vice minister, and several senior executives in state owned oil companies have been detained.	En este momento, un ministro, dos vicegobernadores provinciales, un viceministro, y varios altos ejecutivos de las compañías petroleras de propiedad estatal han sido detenidos.
First, companies are concerned about future demand for their products.	En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
Two American companies reached deals for fields auctioned in June.	Dos compañías estadounidenses alcanzaron acuerdos para yacimientos subastados en junio.
The election is a watershed for several reasons.	Las elecciones son trascendentales por varias razones.
This is a dangerous idea, for several reasons.	Esta es una idea peligrosa, por varios motivos.
Global markets have not reacted for several reasons.	Los mercados mundiales no han reaccionado por varios motivos.
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.

Display this page in English