Traducción de "for new hires" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| New hires are subject to careful monitoring in our firm. | En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente. |
| As an archer who wounds all, so is he who hires a fool or he who hires those who pass by. | Como el arquero que hiere a todos, es el que contrata a necios y vagabundos |
| That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad. |
| Soto, a professional musician, travels to Boa Vista each time a nightclub hires him. | Soto, músico de profesión, va a Boa Vista cada vez que un local nocturno lo contrata. |
| The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do. | La respuesta institucional es Podemos obtener el 75 del valor, con tan sólo 10 de contratación, grandioso! Haré eso! |
| Nor is it any crime in you if ye marry them when ye have given their hires. | No tenéis nada que reprocharos si os casáis con ellas, con tal que les entreguéis su dote. Pero no retengáis a las infieles. |
| And as for those who believed and worked righteous works, He shall repay them their hires in full, and Allah loveth not the wrong doers. | En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. Alá no ama a los impíos . |
| The company hires homeless people and others in need of work to wait in line overnight if necessary. | La compañía contrata a vagabundos y otras personas que necesitan trabajo para hacer fila toda la noche si es necesario. |
| That He may pay them their hires in full and increase Unto them of His grace verily, He is Forgiving, Appreciative. | para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor. Es indulgente, muy agradecido. |
| The family hires Lionel Hutz to defend Marge at her trial, but Hutz loses the case and the jury finds Marge guilty. | El día del juicio, la familia contrata al abogado Lionel Hutz para defender a Marge, pero el jurado la encuentra culpable. |
| Anticipating that difficulty, companies are less willing to hire in the first place, until they are sure that long term demand for their products is sufficient to justify long term hires. | Las empresas, anticipando esa dificultad, están menos dispuestas a realizar contrataciones a menos que estén seguras de que la demanda de sus productos a largo plazo será suficiente para justificar las contrataciones de largo plazo. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Nos encanta lo nuevo, nuevas cosas materiales obviamente pero también nuevas ideas, nuevas aventuras, nuevas experiencias. |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Año nuevo nueva pareja en primavera. |
| KaiKai News is a media organisation in Freetown, Sierra Leone, that hires and trains young Sierra Leoneans to produce documentaries that focus on the country's creativity and culture. | KaiKai News es una organización de medios en Freetown, Sierra Leona, que emplea y prepara jóvenes sierraleoneses para producir documentales centrados en la creatividad y cultura del país. |
| New Hope for India | Se abre una esperanza para India |
| Check for new mail | Comprobar correo nuevo |
| Scan for New Images | Buscar nuevas imágenes |
| Searching for New Files | Buscando archivos nuevos |
| Search for new attractors | Buscar nuevos atractores |
| Color for new nodes | Color para los nuevos nodos |
| Color for new edges | Color para las nuevas aristas |
| Name for New Schema | Nombre para el nuevo esquema |
| Name for New Scheme | Nombre para el nuevo esquema |
| Name for new scheme | Nombre del nuevo esquema |
| Default for New Events | Predeterminado para nuevos eventos |
| Default for New Todos | Predeterminado para nuevas tareas pendientes |
| Default for New Journals | Predeterminado para nuevos diarios |
| Default for New Contacts | Predeterminado para nuevos contactos |
| Check for New Groups | Comprobar los grupos nuevos |
| Checking for new groups... | Comprobando nuevos grupos... |
| Looking for new groups... | Buscando grupos nuevos... |
| New Name for Constant | Nuevo nombre para la constante |
| New name for profile | Nombre nuevo para el perfil |
| New models for pedagogy for the displaced. | Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. |
| A NEW CURRENCY FOR EUROPE | UNA NUEVA MONEDA PARA EUROPA |
| Africa New Agenda for Development | Nuevo Programa para el Desarrollo de África |
| A New Deal for Greece | Un nuevo acuerdo para Grecia |
| New Paths for Development Finance | Nuevos caminos para la financiación del desarrollo |
| Donations for the new soul | Donaciones para un nuevo alma |
| New tools for inspecting cars | Nuevas herramientas para peritar coches |
| Color used for new entries | Color utilizado para las entradas nuevas |
| Adding Keybindings for New Actions | Asociar nuevas acciones a las teclas |
| Check for new articles automatically | Comprobar nuevas noticias automáticamente |
| Enter new name for playlist | Introduzca un nuevo nombre para la lista de reproducción |
| Default for All New Items | Predeterminado para todos los elementos nuevos |
