Traducción de "for its members" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Investigan Especiales élite Unidad Detectives

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal .
Its members shall be the Member States.	Sus miembros son los Estados miembros.
Its members make up the Address Council.	Sus miembros forman el Consejo de Dirección.
Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members.	La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros.
The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members.	El Parlamento Europeo elegirá a su Presidente y a la Mesa de entre sus diputados.
The university students become its members by default.	Los estudiantes universitarios se convierten en miembros por defecto.
The EIOPC may invite experts and observers to its meetings , for instance members of other committees .	El CESPJ podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores por ejemplo , a los miembros de otros Comités .
The Council, including the withdrawn members, was invited to return the next day for its finalization.	El consejo, incluyendo a los miembros que habían renunciado, fue invitado a regresar al día siguiente a terminar la declaración.
3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members.	3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros.
Many of its members were doges, statesmen, and soldiers.	Muchos de sus miembros fueron dogos de Venecia, estadistas y soldados.
Looking for workgroup members...	Usuario y grupo
Jara appeared the next day before Congress and for seven hours answered the questions from its members.	Ana Jara se presentó al día siguiente y durante siete horas respondió las preguntas de los congresistas.
The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE .
The Commission shall act by a majority of its members.	La Comisión adoptará sus acuerdos por mayoría de sus miembros.
11.3 The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	11.3 El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE .
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.	El Comité de las Regiones designará de entre sus miembros al Presidente y a la Mesa para un período de dos años y medio.
The Economic and Social Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years.	El Comité Económico y Social designará de entre sus miembros al Presidente y a la Mesa para un período de dos años y medio.
Establishment of the T2S Programme Board and appointment of its members	Creación del Consejo del Programa T2S y nombramiento de sus miembros
During the sessions of the European Parliament, its members shall enjoy	Mientras el Parlamento Europeo esté en período de sesiones, sus diputados
Its members looted real estate of Hetman Sobieski and his family.	Sus miembros saquearon propiedades inmobiliarias de Hetman Sobieski y su familia.
We must extinguish the institution and punish its members and leaders.	Esta institución tiene que extinguirse y hay que castigar a sus miembros y líderes.
It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .	El Tribunal de Cuentas aprobarÆ sus informes anuales , informes especiales o dictÆmenes por mayoría de los miembros que lo componen .
The European Parliament shall adopt its Rules of Procedure, by a majority of its component members.	El Parlamento Europeo aprobará su propio Reglamento Interno por mayoría de los miembros que lo componen.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2002.	2. Pide al Consejo Económico y Social que en la continuación de su período de sesiones de organización de 2002 proceda a la elección de los miembros adicionales.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2003.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2003.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2004.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2004.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2005.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2005.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2006.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2007.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2007.
2. Requests the Economic and Social Council to elect the additional members at its resumed organizational session for 2008.	2. Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2008.
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
The responsibilities incumbent upon the Commission shall be structured and allocated among its Members by its President .	Las responsabilidades que incumben a la Comisión serÆn estructuradas y repartidas entre sus miembros por el Presidente .
It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.	El Tribunal de Cuentas aprobará sus informes anuales, informes especiales o dictámenes por mayoría de los miembros que lo componen.
The family must take responsibility for the crimes of one of its members. When that individual falls, so must they.	La familia es responsable por los delitos de uno de sus miembros si esa persona cae, lo mismo les pasará a ellos.
Indeed, the EU continues to exist precisely because its members respect treaties.	En efecto, la UE sigue existiendo precisamente porque sus miembros respetan los tratados.
The Al Ahmar tribe counts among its members Shia and Sunni Muslims.	Al Ahmar tiene miembros musulmanes sunitas y chiitas.
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	Artículo 12 Relación entre el Consejo de gobierno y el Consejo general 12.1 .
But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members.	Pero en otros asuntos (por ejemplo, Libia) más que liderar, hizo uso de su recién descubierto margen de maniobra para seguir sus propias preferencias frente a otros miembros de la UE.
Retiring members shall be eligible for reappointment .	Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados .
Some of its members are quietly asking themselves whether there is a future for them in the land of human rights.	Algunos de sus miembros se preguntan en voz baja si hay futuro para ellos en la tierra de los derechos humanos.
The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged.	La influencia del movimiento en el poder judicial garantiza a sus miembros que sus transgresiones no se cuestionan.
The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.	La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras.
His party Nidaa Tounes includes in its leadership members of the former regime.	Su partido Nidaa Tounes incluye entre sus principales líderes a miembros del antiguo régimen.
Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong doing, if its members were likely to mend.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
Appeals by Members for a change of assessments	Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros

Display this page in English