Traducción de "for future developments" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Palabras clave : Novedades Acontecimientos Avances Progresos Descubrimientos Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

expectations about future developments .	expectations about future developments .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
indicator properties for future price developments the achievement of price stability .	indicator properties for future price developments the achievement of price stability .
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
Future developments for 2002 credit risk information to assess the financial soundness of Eurosystem collateral .	Para evaluar la solvencia financiera de los activos de garantía del Eurosistema , el BCE tiene ante sí un interesante trabajo acerca de la posibilidad de aumentar las fuentes de información sobre el riesgo de crédito .
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35	La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .	Por último , la definición tiene por objeto orientar las expectativas respecto a la evolución futura de los precios .
contain useful information for monetary policy and can show good leading indicator properties with regard to future price developments .	Por todas estas razones , la evolución de los agregados monetarios contiene información valiosa para la política monetaria y puede mostrar buenas propiedades de indicador adelantado del comportamiento futuro de los precios .
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
Furthermore , studies have shown that M3 has good leading indicator properties for future price developments over medium term horizons .	Además , los estudios han mostrado que M3 posee buenas propiedades como indicador adelantado del comportamiento futuro de los precios en horizontes temporales a medio plazo .
Monetary developments contain information about future price developments and can therefore help in the overall assessment of risks to price stability .	La evolución monetaria contiene información sobre el comportamiento futuro de los precios y , por lo tanto , puede facilitar la evaluación global de los riesgos que amenazan a su estabilidad .
These risks relate notably to future oil price developments , indirect taxes and administered prices .	Dichos riesgos están relacionados principalmente con la evolución futura de los precios del petróleo , de los impuestos indirectos y de los precios administrados .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations about future developments . Developments in the exchange rate are also closely assessed for their implications for price stability .	Para poder tomar las decisiones adecuadas , es necesario que el Consejo de Gobierno conozca cabalmente la situación económica vigente y sea consciente de la naturaleza y la magnitud específicas de las perturbaciones económicas que amenazan a la estabilidad de precios .
Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .	De la información obtenida sobre acuerdos salariales pueden derivarse importantes conclusiones para el mercado de trabajo y la evolución futura de los precios .
For example , when buying and selling bonds , financial market participants implicitly express expectations about future developments in interest rates and prices .	Por ejemplo , al comprar y vender bonos , los participantes en el mercado expresan de forma implícita sus expectativas con respecto a la evolución de los tipos de interés y de los precios .
Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future price developments .	Empleando diversas técnicas , el BCE puede analizar los precios de los activos financieros para conocer las expectativas implícitas de los mercados sobre la evolución de los precios .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .	El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura .
POLICY to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .	POLICY to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .
Several upside risks to these projections need to be taken into account , notably future oil price developments .	Resulta necesario tomar en consideración diversos riesgos al alza para estas proyecciones , fundamentalmente la trayectoria futura de los precios del petróleo .
The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area .	Segundo pilar Valoración basada en un amplio conjunto de información de las perspectivas sobre la evolución de los precios y de los riesgos que amenazan la estabilidad de éstos en la zona del euro .
Among external demand for exports , and in improved expectations of future productivity developments a n d i nve s t m e n t .	Among external demand for exports , and in improved expectations of future productivity developments a n d i nve s t m e n t .
Finally , developments in M3 need to be analysed in conjunction with other , non monetary indicators ( e.g. GDP , prices , interest rates and other financial market indicators ) in order to understand the nature of the shocks affecting monetary developments and to extract best the indications for future price developments .	Por último , la evolución de M3 requiere un análisis conjunto con otros indicadores no monetarios como , por ejemplo , el PIB , los precios , los tipos de interés y otros indicadores de los mercados financieros , con el fin de obtener una mejor comprensión de la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la evolución monetaria y poder obtener indicios sobre el comportamiento futuro de los precios .
The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community .	Los criterios de evaluación pueden necesitar ser adaptados en el futuro , al objeto de atender a la evolución del mercado y a la necesidad de que sean aplicados de manera uniforme en toda la Comunidad .
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .	Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios .
The subject is not only about what is happening now but also what might happen and future developments.	Por otro lado, en todo el territorio de la Comunidad, la intolerancia y las actitudes violentas, aunque sólo se manifiesten de manera verbal, deben ser censuradas o reprimidas de inmediato, sin excepción alguna y sin que gocen de la menor permisividad.
Rural information centres can, I believe, play an important part in assisting future developments of a positive nature.	Sin embargo, comparto la preocupación del ponente acerca de la cuantía de los fondos especificados.
This programme constitutes without doubt the essential base for all future developments in the field of Community tourism statistics at Community and national level, and for the private economy.	Este programa constituye sin duda alguna la base esencial para toda la evolución futura en la esfera de las estadísticas turísticas comunitarias en la Comunidad y en los respectivos países, así como para la economía privada.
Chapter III Risk management 1 Policy operations 1.1 Risk control framework 1.2 Credit risk assessment Investment operations Future developments for 2002 78 78 79 80 81	Capítulo III Gestión de riesgos 1 Operaciones de política monetaria 1.1 Medidas de control de riesgos 1.2 Valoración del riesgo de crédito Operaciones de inversión Evolución en el año 2002 86 86 87 88 90
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) está compuesto por el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de los quince Estados miembros , es decir , incluye , además de los miembros del Eurosistema , a los BCN de los Estados miembros que aún no han adoptado el euro . Los órganos rectores del SEBC son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo del BCE .
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary	Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones
However , the ECB suggests that sufficient flexibility should be provided for future developments of technical standards to ensure the efficiency of payment systems in the long term .	Sin embargo , el BCE sugiere que , a fin de velar por el buen funcionamiento de los sistemas de pago a largo plazo , se sea lo suficientemente flexible como para incluir normas tØcnicas futuras .
Plans for Future Development	Planes para desarrollos futuros
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
Font for future operations	Letra de operaciones futuras
For example , developments in oil price movements .	For example , developments in oil price movements .
analysis include , for example , developments in components	analysis include , for example , developments in components
Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain.	Los acontecimientos en Siria e Irak ya sugieren eso, y el futuro del Líbano y Jordania se ha vuelto cada vez más incierto.
Given the importance of expectations for future developments in wage and price setting behaviour , this implies that a powerful mechanism has been put in place that is helping to keep price developments across the individual countries of the euro area closely bound together .	Esto significa , habida cuenta de la importancia de las expectativas de inflación para la evolución futura de salarios y precios , que se ha puesto en marcha un eficaz mecanismo , que está ayudando a mantener un elevado grado de uniformidad en la evolución de los precios entre todos los países que integran la zona del euro .
In this context , it allows new developments or extensions specific to securities issues statistics that might be needed in the future .	Así , se permite incluir nuevos acontecimientos o extensiones específicos de las estadísticas sobre emisiones de valores que sean necesarios en el futuro .
Data for the analysis of public wages developments	Datos para el análisis de la evolución de los salarios en el sector público
The Future for Emerging Markets	El futuro de los mercados emergentes
Prepare yourself for the future.	Prepárate para el futuro.
Failure to invest in the future will affect that future for everyone.	No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.

Display this page in English