Traducción de "for further support" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Further Information and Support | Más información y soporte |
| Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. | Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Soporte de PGP 6 y más mejoras sobre el soporte de cifrado |
| PGP 6 support and further enhancements of the encryption support | Adjuntos |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional |
| Support for the Soviet Union might be a further drain on resources. | Otro complejo financiero podría ser la ayuda a la Unión Soviética. |
| Technical assistance, capacity building, and support for privatization of banks, in particular further smoothed the way. | La asistencia técnica, la creación de capacidad y el apoyo a la privatización de los bancos, en particular facilitó aún más la vía. |
| Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . | Los indicadores de las encuestas referidas al tercer trimestre del 2009 respaldan la opinión de que la economía de la zona del euro continúa estabilizándose . |
| If they affect Russia s entire economy, hitting ordinary citizens the hardest, popular support for Putin s regime may solidify further. | Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más. |
| And we have, for example, declared our support for a reduction in subsidies and other support measures by the agricultural producer countries, to prevent further damage to farmers in the Third World. | Y, por ejemplo, nos hemos declarado favorables a la reducción de las subvenciones y otras medidas de apoyo por parte de los países agrícolas productores, con el fin de no perjudicar más aún la agricultura del Tercer Mundo. |
| One could add to such a reform further support for low income Americans by increasing the Earned Income Tax Credit for single workers. | Podría añadirse a esa reforma una ayuda adicional a los estadounidenses de bajos ingresos mediante el aumento del crédito del impuesto sobre la renta para los trabajadores solteros. |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo. |
| Turning to structural policies , there is a strong case for undertaking further efforts to support potential growth in the euro area . | En lo que concierne a las políticas estructurales , existen razones fundadas para incrementar los esfuerzos dirigidos a respaldar el crecimiento potencial de la zona del euro . |
| And Iran s support for Assad s brutal regime in Syria is damaging further its once considerable soft power in other Arab countries. | Además, el apoyo de Irán al régimen brutal de Siria está dañando el considerable poder suave que tenía en otros países árabes. |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad sustentarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Unas reformas encaminadas a intensificar el crecimiento de la productividad apoyarían adicionalmente el proceso de ajuste de estas economías . |
| Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year . | Un impulso adicional provino de la refinanciación de los préstamos hipotecarios durante el primer semestre del año . |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| A need for a harmonised collateral framework in a wider sense Most respondents indicate their support for further harmonisation of practices in the field of collateral . | La mayoría de las respuestas respalda una mayor armonización de las prácticas en materia de activos de garantía . |
| 2. Calls for further international and national measures to combat corrupt practices and bribery in international transactions and for international cooperation in support of those measures | 2. Insta a que se adopten nuevas medidas nacionales e internacionales para combatir las prácticas corruptas y el soborno en las transacciones internacionales y se impulse la cooperación internacional para apoyar esas medidas |
| I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! | Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán! |
| Confusing matters further is the overlap among these groups, with some even receiving state support. | La situación resulta aún más confusa con la superposición de dichos grupos, algunos de los cuales reciben incluso apoyo estatal. |
| 98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization | 98. Alienta a los Estados a apoyar que se hagan nuevos estudios y aumente la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro |
| Support for DHT | Aceptación de DHT |
| Support for DPMS | Soporte de DPMS |
| Support for XScreensaver | Soporte de XScreensaver |
| Support for categories | Categorías admitidas |
| Support for tags | Etiquetas admitidas |
| Welcoming further the convening by the United Nations of a high level ministerial donors meeting in Geneva on 26 October 2005 to generate further relief assistance and support for recovery from the disaster, | Acogiendo con beneplácito también que las Naciones Unidas convocaran a los donantes a una reunión ministerial de alto nivel en Ginebra el 26 de octubre de 2005 para generar más asistencia de socorro y apoyo a las actividades de recuperación tras el desastre, |
| Parliament 's view that an integrated area for payments is a necessary complement to the single currency area and will further enhance public support for the euro . | El Eurosistema comparte plenamente el punto de vista del Parlamento Europeo en el sentido de que la existencia de unos pagos integrados es un complemento necesario para una zona de moneda única , y refuerza la aceptación del euro por parte del público . |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en sus próximas actividades y en su consolidación institucional |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en sus próximas actividades y en su ulterior consolidación |
| 1. Reaffirms its strong support for the forthcoming operation and further strengthening of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific | 1. Reafirma su enérgico apoyo al Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico en sus próximas actividades y en su ulterior fortalecimiento |
| For today s activists, the choice may not be whether to support or oppose the tournament, but how to use it to further their ends. | Tal vez hoy los activistas no deberían plantearse estar a favor o en contra del torneo, sino más bien cómo usarlo para promover sus objetivos. |
| Thanks for your support. | Gracias por tu apoyo. |
| Limited support for permissions. | Soporte limitado para los permisos. |
| Support for including graphics | Soporte para incluir gráficos |
| Support for CMake documentation | Implementación de la documentación de CMake |
| Support for Php Language | Implementación del lenguaje PHP |
| Support for XTest extension | Soporte para la extensión XTest |
| Left for legacy support | Dejado para implementación heredada |
| Support for Southeastern Pennsylvania. | Soporte para todas las ciudades de Polonia. |
| Support for running valgrind | Ejecución de valgrind |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| 135 Room for further harmonisation | Hay margen para avanzar en la armonización |
Related searches : Further Support - For Further - Give Further Support - Provides Further Support - Need Further Support - Support You Further - Any Further Support - Provide Further Support - Further Support You - Providing Further Support - Offer Further Support - For Support - Support For - For Further Consultation
