Traducción de "for further guidance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Guidance - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God further enlightens those who seek guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
(Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations?	Esperan otra cosa que su cumplimiento?
For further guidance on the sectoral classification , please refer to the Money and Banking Statistics Sector Manual Guidance for the statistical classification of customers , European Central Bank , second edition , November 1999 .	Para una orientación adicional acerca de la clasificación sectorial , véase el Manual del Sector de las Estadísticas Monetarias y Bancarias Guía para la clasificación estadística de los consumidores , Banco Central Europeo , noviembre de 1999 .
The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) .	El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) .
They were young people who believed in their Lord and We gave them further guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre paréntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .	Pueden encontrarse otras orientaciones en los informes correspondientes , de los que se proporciona su código de referencia , entre parØntesis .
And who is further astray than he who is led by his desires without guidance fromAllah!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
They were young men who believed in their Lord, and on whom We bestowed further guidance.	Eran jóvenes que creían en su Señor y a quienes habíamos confirmado en la buena dirección.
Guidance and mercy for the righteous.	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Guidance for the statistical classification of customers .	Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) .
Guidance and good news for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and good tidings for believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance and mercy for the virtuous,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
A guidance and mercy for the righteous	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
Woe to me for mocking God's guidance!	Yo era de los que se burlaban! ,
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
They have exchanged guidance for error and forgiveness for torment.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	A quienes se dejen dirigir, Él les dirigirá aún mejor y les dará que Le teman.
O Prophet, you are not responsible for their guidance Allah Himself shows guidance to anyone He pleases.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
A guidance and good tidings for the believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and reminder for men of wisdom.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
A guidance and glad tidings for the believers.	dirección y buena nueva para los creyentes,
a guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and a mercy for the good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
a guidance and good news for the faithful	dirección y buena nueva para los creyentes,
As guidance and good tidings for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
A guidance and good news for the believers,	dirección y buena nueva para los creyentes,
Surely, it is for Us to provide guidance	Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección.
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .	Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones .
For the sector classification of non MFI counterparties located outside the domestic territory , further guidance may be found in the ECB 's Money and Banking Statistics Sector Manual .	Para la clasificación sectorial de las contrapartidas distintas de IFM ubicadas fuera del territorio nacional , el Manual del Sector de Estadísticas Bancarias y Monetarias ofrece más instrucciones . ( 1 ) En los cuadros de la segunda parte del presente anexo , el BCE debe clasificarse como IFM residente en el país donde el BCE se encuentre físicamente .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
He said Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance.	Dijo Nuestro Señor es Quien ha dado a todo su forma y, luego, dirigido .
16. Further agrees that the programme should report to and receive guidance from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space through the Office for Outer Space Affairs.	16. Conviene además en que el programa presente informes a la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos por conducto de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre y que reciba orientaciones de la Comisión por la misma vía.
A guidance and a mercy for the well doers	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
And it is guidance and mercy for the believers.	Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.
a guidance and mercy for the doers of good,	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
as guidance and admonition for those who possess intellect.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
As guidance and mercy for the doers of good	como dirección y misericordia para quienes hacen el bien.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
They are glad news and guidance for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,
it is guidance and good news for the believers	dirección y buena nueva para los creyentes,

Display this page in English