Traducción de "for further clarity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clarity - translation :

Further - translation :

Palabras clave : Claridad Lucidez Cristalina Canales Podemos Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clarity about Austerity	Aclaremos la austeridad
Clarity comes first.	Claridad primero.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Marqué las fechas de máxima actividad en rojo para mayor claridad.
Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Puesto que se precisan ahora nuevos cambios , conviene refundirlo en beneficio de la claridad y la transparencia .
Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Puesto que ahora precisa nuevos cambios , conviene refundir la Orientación en beneficio de la claridad y la transparencia .
The time has come for China to respond with equal clarity.	Ha llegado el momento para China de responder con la misma claridad.
Firmness and clarity are indispensable.	La firmeza y la claridad son indispensables.
The ECB notes that it has undergone further elaboration under the Dutch Presidency but will for reasons of clarity refrain from commenting on any later version in this opinion .	El BCE observa que la propuesta ha seguido elaborándose bajo la Presidencia neerlandesa , pero , por razones de claridad , se abstendrá de opinar sobre versiones posteriores en el presente dictamen .
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
The committee's opinion calls for clarity in the presentation of the agricultural budget.	La opinión de la Comisión exige claridad en la presentación del presupuesto agrario.
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
This lack of clarity is essentially undemocratic.	Un futuro que se llama Europa.
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad.
Make clarity, transparency and simplicity a national priority.	Hagan de la claridad, la transparencia y la simplicidad una prioridad nacional.
This was deemed crucial in order to achieve legal certainty , clarity and predictability for market participants .	Ello se consideraba esencial para ofrecer a los operadores del mercado seguridad jurídica , claridad y previsibilidad .
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .	Segundo paso más adelante , la IFM vende los valores ( este paso se ilustra para mejor comprensión del ejercicio ) .
The EMI suggests that this , for reason of legal clarity , be made clear in the draft Directive .	El IME sugiere que , por razones de claridad jur dica , esto quede claro en el proyecto de Directiva .
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.	Por su valentía y claridad de pensamiento sobre el futuro de China, Liu merece el premio Nobel de la Paz de 2010.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	En aras de la claridad ha de sustituirse dicho Reglamento .
Shared identity , clarity of roles and responsibilities and good governance	Identidad común , claridad de funciones y de responsabilidades y buena gestión
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.	La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
THERE IS AN URGENT NEED FOR COMPLETE CLARITY ON ALL FEATURES OF SEPA DIRECT DEBITS BY DECEMBER 2007	ES NECESARIO CLARIFICAR COMPLETAMENTE Y CON URGENCIA TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS ADEUDOS DIRECTOS DE LA SEPA ANTES DE DICIEMBRE DEL 2007
For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee .	Para la introducción de los adeudos directos de la SEPA , también es necesario precisar la aplicabilidad de comisiones de intercambio .
For reasons of legal clarity , the ECB recommends that recital 5 of the proposed directive is further elaborated by providing guidance as to whether the purchase of e.g. ring tones or weather forecasts would be covered by the exemption .	Por razones de seguridad jurídica , el BCE recomienda desarrollar el considerando 5 aclarando si , por ejemplo , la adquisición de tonos de llamada o predicciones meteorológicas se incluiría en la exención .
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
( 3 ) The reporting by the BIS is included in this Guideline wherever needed for reasons of completeness and clarity .	( 3 ) Para dar mayor claridad a la exposición , en la presente Orientación se incluye la información relativa al BPI .
Gampopa was renowned for the clarity of his perception and his knowledge of both Kadampa and, later, Mahamudra methods.	Gampopa renovó la claridad de su percepción y su conocimiento tanto del Kadampa como, luego, de los métodos Mahamudra.
As this text does not include tables with dividing lines, the figure is repeated in each column for clarity.	Puesto que el presente texto no incluye cuadros con líneas divisorias, la cifra se repite en cada una de las columnas a efectos de claridad.
This tendency for further change .	This tendency for further change .
135 Room for further harmonisation	Hay margen para avanzar en la armonización
Press More for further information	Pulse en Más para obtener información adicional
For the sake of clarity it has been decided to repeal the existing Directive and propose a new autonomous text .	En aras de la claridad se ha decidido derogar la Directiva vigente y proponer un texto nuevo e independiente del anterior .
Though the need to confront evil remains as pressing as ever, Western societies motivation for doing so may lose clarity.	La necesidad de enfrentar el mal es tan imperiosa como siempre, pero existe el riesgo de que las sociedades occidentales pierdan de vista el motivo para hacerlo.
And I'm sorry if I impose some clarity, some understanding on you.	Y pido disculpas si les estoy imponiendo algo de claridad o comprensión.
See Section 4 for further information .	Véase el apartado 4 para más información .
Further , the ECB is responsible for	Adicionalmente , el BCE se encarga de
Select one item for further manipulation.	Seleccione un elemento para manipularlo.
There are further reasons for satisfaction.	Primera garantía para el Parlamento.
These are the essential amendments that need to come through with clarity so that everything can move ahead for the best.	RISKÆR PEDERSEN entremos en la cuestión del sistema representativo en esta ocasión.

Display this page in English