Traducción de "for all members" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Attendance is compulsory for all members. | La asistencia es obligatoria para todos los miembros. |
| For as we have many members in one body, and all members have not the same office | Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función |
| For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function, | Porque de la manera que en un solo cuerpo tenemos muchos miembros, pero todos los miembros no tienen la misma función |
| All the members were present. | Todos los miembros estaban presentes. |
| His family members are all tall. | En su familia todos son altos. |
| Presence of all members is obligatory. | La presencia de todos los miembros es obligatoria. |
| There were 30 members in all. | Había 30 participantes en total. |
| Members have already mentioned it all. | Los países pobres son, por consiguiente, los contribuyentes líquidos de la parte desarollada del planeta. |
| Our union implies respect for the political and cultural traditions of all its members. | La Unión supone el respeto de las tradiciones políticas y culturales de todos lo miembros. |
| What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them. | Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento. |
| All of you are members of tribes. | Todos ustedes son miembros de estas tribus. |
| All members have access to these books. | Todos los miembros tienen acceso a estos libros. |
| Looking for workgroup members... | Usuario y grupo |
| view all members of the named printer class (supported by and useful only for CUPS) | ver todos los miembros de la clase de impresoras con ese nombre (soportado y sólo útil para CUPS) |
| All three members of Team Xtreme were then removed from WWF television for several weeks. | Los tres miembros de Team Extreme fueron sacados de pantalla durante varias semanas. |
| The members of the committee are all men. | Los miembros del comité son todos hombres. |
| All the members of the band were Ukrainian. | Los componentes de la banda eran todos ucranianos. |
| When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. | De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él |
| And whether one member suffer, all the members suffer with it or one member be honoured, all the members rejoice with it. | De manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él |
| For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ. | Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo |
| All the members of the committee hate one another. | Todos los miembros del comité se odian. |
| Reproduction The members of this genus are all ovoviviparous. | Reproducción Los miembros de este género son todos ovovivíparos. |
| All 26 passengers and 3 crew members were killed. | Los 26 pasajeros y los 3 miembros de la tripulación murieron. |
| For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ. | Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo |
| However, all members of EFSA must disclose any such contact. | Pero deben exponer estos contactos. |
| All the members of the committee consented to my proposal. | Todos los miembros del comité dieron su consentimiento a mi propuesta. |
| All the members of our club, excluding me, are men. | Todos los miembros del club, excepto yo, son hombres. |
| The rest of the members were all out of tune. | El resto de los integrantes eran todos desafinados. |
| All members love African American music as it has soul. | Todos los miembros la música afroamericana ya que tiene alma. |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad . . |
| All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council . | Toda norma o condición relativas al rØgimen fiscal de los miembros o de los antiguos miembros se decidirÆn en el Consejo por unanimidad . |
| The Council shall act unanimously on all rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members. | El Consejo se pronunciará por unanimidad sobre toda norma o condición relativa al régimen fiscal de los diputados o de los antiguos diputados. |
| Retiring members shall be eligible for reappointment . | Los miembros salientes podrÆn ser nuevamente designados . |
| all the members of the Executive Board of the ECB , and | los miembros del Comité Ejecutivo del BCE y |
| The ECB is responsible for the eurozone as a whole. Its monetary policy cannot be perfectly suited to all members needs all of the time. | Cierto pero inevitable, ya que el BCE es responsable de la eurozona como un todo su pol tica monetaria no se puede ajustar todo el tiempo y a la perfección a las necesidades de cada uno de sus miembros. |
| In 2005, all four original members Vanilla Fudge reunited for a tour with members of The Doors (touring as Riders On The Storm) and Steppenwolf, or in some areas The Yardbirds. | En 2005 Vanilla Fudge se embarcaron en una gira con viejos miembros de The Doors (rebautizados como Riders on the Storm ), con Steppenwolf, e incluso con unos reactivados Yardbirds. |
| A legislative body was also established, though all its members are all appointed by the military. | También se estableció el poder legislativo, aunque todos sus miembros fueron designados por los militares. |
| Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision . | Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miem bros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . |
| Such decision shall be addressed in writing to all the AL group members setting out the reasons for the decision . | Tal decisión se comunicará por escrito a todos los miembros del grupo AL , con indicación de los motivos en que se funde . |
| 22. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 22. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas |
| 16. Encourages all States to contribute to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System | 16. Alienta a todos los Estados a contribuir al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal de las Naciones Unidas |
| All of these changes concern the eurozone s members first, of course, but they are clearly relevant for the wider EU. | Naturalmente, todos estos cambios afectan en primer lugar a los miembros de la eurozona, pero claramente son importantes para toda la UE. |
| When all the group members are silent, somebody must break the ice. | Cuando todos los miembros del grupo están en silencio, alguien debe romper el hielo. |
| During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde. | During their debut period, the members all dyed their hair platinum blonde. |
| Appeals by Members for a change of assessments | Solicitudes de revisión de las cuotas de los Estados Miembros |
