Traducción de "following this trend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

This - translation :

Trend - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Esto Mira Mañana Lugar Tipo Tendencia Tendencias Actual Moda Cambio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For every trend on this planet, there's a counter trend.	Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia.
As this may only be a temporary trend, the Commission recommends a prudent reform based on the following measures	Dado que esta situación podría ser únicamente temporal, la Comisión preconiza una reforma prudente que se base en las medidas siguientes
But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
The London games confirmed this trend.	Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia.
So where does this trend stop?	Así que dónde va a parar esta tendencia?
How can this troubling trend be ameliorated?	Cómo puede mejorarse esta tendencia preocupante?
The philosophy behind this trend is simple.	La filosofía que hay detrás de esta tendencia es simple.
Since 1988 this trend has been reversed.	Desde 1988 esta tendencia se ha invertido.
My work stands in opposition to this trend.	Mi obra se opone a esa tendencia .
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.	Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
We should be worried about this trend for two reasons.	Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
This has been the trend for the past twenty years.	Esta ha sido la tendencia de los últimos veinte años.
This chart is going to document a very similar trend.	Este gráfico documenta una tendencia muy similar.
This is a common trend among rapists blaming the victims.	Esta es una tendencia común entre los violadores culpar a las víctimas.
This demonstrates a very clear downward trend in recent years.	La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate.
In normal times, citizens and officials alike would welcome this trend.	En tiempos normales, esta tendencia sería bien vista tanto por los ciudadanos como por los funcionarios.
The key force driving this trend technology is playing multiple roles.	La fuerza principal que impulsa esta tendencia la tecnología desempeña múltiples funciones.
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .	Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 .
Third trend robots.	Tercer tendencia los robots.
Already, this trend is complicating governments efforts at domestic monitoring and control.	Sin embargo, esta tendencia ya plantea dificultades a los gobiernos en sus tareas de control y seguimiento nacional.
Venezuela s late president, Hugo Chávez, was the chief exponent of this trend.	El fallecido presidente venezolano Hugo Chávez fue el principal exponente de esta tendencia iliberal.
And the trend continued.	Y la tendencia se mantuvo.
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.	Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Pero ahora, con esta tendencia, cómo medimos el progreso?
This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component.	Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial.
Nor did this update bring acid attacks back to any social media trend.	Ni esta noticia hizo que los ataques con ácido volvieran a ser tendencia en los medios sociales.
To counteract this trend, a successful conclusion to the GATT Round is essential.	Para frenar esta tendencia, es imprescindible que esta ronda del GATT se concluya con éxito.
And this great news gives birth to even more great news, because the historic trend is this.	Y esta buena noticia trae consigo más buenas noticias porque el verdadero hito histórico es éste
have got these surveys in place in their database, then they use advanced mathematical formulas to produce a trend line, and the trend line looks like this.	cargan las encuestas en su base de datos usan fórmulas matemáticas avanzadas para calcular una tendencia que tiene este aspecto.
Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend.	La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie.
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
There is a trend here.	Hay una tendencia.
We have a decent trend.	Tenemos una tendencia decente.
But many encouraged the trend	Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia
The following instructions will explain this.	La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
The following code fragment demonstrates this	El siguiente fragmento de código demuestra esto
This section contains the following options	Esta página contiene las siguientes opciones
Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier.	Dada la importancia económica en aumento del Asia sudoriental, las consecuencias de esa tendencia no pueden ser más intensas.
One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE.	Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE.
I would say, at least do this 10 years is enough to follow the trend.	Diría que al menos hagan esto 10 años es suficiente para seguir la tendencia.
Unfortunately, that trend may be reversing.	Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose.
Prices are on the upward trend.	Los precios van en aumento.
Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend.	Sólo una unificación mayor, sostenida por unas políticas orientadas al crecimiento en los países con dificultades, puede corregir esa tendencia.
If this trend is allowed to continue, the Middle East will gradually lose its Christian congregations.	De no ponerse freno a esta tendencia, Oriente Próximo terminará perdiendo sus congregaciones cristianas.
And so I was following this guy.	Entonces, yo estaba siguiendo a este chico.

Display this page in English