Traducción de "following this provision" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en internet . |
| Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services | Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago |
| this is Our unending provision' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 11 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 13 Final provision This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 13 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 14 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 14 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 24 This is a new provision . | Artículo 24 Se trata de una disposición nueva . |
| This is surely Our provision never ending. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Affairs and Citizens' Rights, deletes this provision. | BLANEY ha obtenido la aprobación unánime de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos. |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which is annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services | Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago |
| HAVE AGREED UPON the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| HAVE AGREED upon the following provision, which shall be annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | HAN CONVENIDO en la siguiente disposición, que se incorporará como anexo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| This provision of data shall be effected through publication . | Los datos se suministrarán mediante publicación . |
| The Commission will monitor the impact of this provision . | La Comisión estudiará los efectos de esta disposición . |
| This is Our provision for you, never to end. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| all this as provision for you and your cattle. | Para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| This is Our provision, which will never be exhausted. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| He asked, Mary, where did this provision come from? | Decía María!, de dónde te viene eso? |
| The precise scope of this provision will be identified in | El alcance preciso de esta |
| this is Our provision, unto which there is no end.' | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| all this as a provision for you and your cattle. | para disfrute vuestro y de vuestros rebaños. |
| This is what is called the passive provision of services. | Se trata de la llamada prestación de servicios pasiva. |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| This section contains the following options | Esta página contiene las siguientes opciones |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . |
| Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . | Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . |
| Verily this is Our provision there will be no ceasing thereof. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| Indeed, this is Our provision for it there is no depletion. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
| General provision | Disposición general |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . |
| An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended . | Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN . |
| The NCB statutes must comply with this provision as set out below . | Los estatutos de los BCN deben cumplir la mencionada disposición de acuerdo con lo que se señala a continuación . |
| Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 . | Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009 . |
| This provision is directly applicable also in the non participating Member States . | Esta disposición se aplicará directamente también en los Estados miembros no participantes . |
| This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4. | Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4. |
| Whatever thing you are given is only the provision of this life. | Todo lo que habéis recibido es breve disfrute de la vida de acá. |
| Lo! this in truth is Our provision, which will never waste away. | En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin. |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | Se facilita esta actividad llamada hacer compras en el primer piso. |
| At all events, this provision must not be allowed to encourage abuses. | En cualquier caso, es necesario evitar que esta disposición se pueda considerar como una incitación al abuso. |
| This process should yield the following directory structure | Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios |
| This type can be any of the following | Este tipo puede ser |
| Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. | Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. |
Related searches : Following This - This Provision - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Event - Following This Process
