Traducción de "following this principle" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Principle - translation :

This - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Principios Principio Básico Principio Principal Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	Principio de proporcionalidad
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	La propuesta se ajusta al principio de proporcionalidad por las razones siguientes .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación .
327 The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por las razones que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331	La propuesta respeta el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación 331
In principle, this is not necessary.	En principio, no es necesario.
This must become a general principle.	Este principio tiene que generalizarse.
This is a matter of principle.	La otra cosa que quiero decir a este respecto es, naturalmente, que el Parlamento no se beneficia precisa mente de este constante viajar entre Bruselas y Estrasburgo.
Years ago this principle was widely recognized.	Hace años este principio era ampliamente reconocido.
They are teaching these kids exactly this principle.	Están enseñando a los niños exactamente este principio.
Financial transactions must in principle comply with this methodology .	En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología .
All of this is welcome, at least in principle.	Todo suena muy bien, al menos en teoría.
Justice to rule on the application of this principle.	vos, sobre todo si se toma en cuenta la dinámica de progresiva aproximación y acogida de posiciones más ponderadas.
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) 331 The proposed extensions are balanced and proportionate .	La propuesta cumple el principio de proporcionalidad por los motivos que se exponen a continuación Las ampliaciones propuestas son equilibradas y proporcionadas .
The respect this principle and must not seek to influence	The respect this principle and must not seek to influence
This new state could in principle be any microscopic state.	Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.
More and more, however, this principle is being deviated from.	Por último, señor Presidente, la ligera modificación que propone mos para el artículo 73 corresponde tan sólo a una corrección en cuanto a la referencia.
Following this principle , interest rates are recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos .
Following this principle , interest rates shall be recorded on a gross basis before tax , since the pre tax interest rates reflect what reporting agents pay on deposits and receive for loans .	Según este principio , los tipos de interés se registrarán en términos brutos antes de deducir los impuestos , ya que los tipos de interés anteriores a estos reflejan lo que los agentes informadores pagan por los depósitos y reciben por los préstamos .
The following instructions will explain this.	La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.
The following code fragment demonstrates this	El siguiente fragmento de código demuestra esto
This section contains the following options	Esta página contiene las siguientes opciones
This is particularly important in view of the principle of independence .	Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia .
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante.
Subsequent Security Council resolutions and international treaties have upheld this principle.	Posteriores resoluciones del Consejo de Seguridad y tratados internacionales han ratificado ese principio.
However, apart from Buddhists, hardly anyone can consistently follow this principle.	Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Valuation principle	Criterios de valoración
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
Subsidiarity principle	El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es
Subsidiarity principle	Principio de subsidiariedad
Proportionality principle	Principio de proporcionalidad
General principle	Principio general
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Y esto se basa en un sencillo principio llamado fotopletismografía.
As you know, this principle is embodied in the Treaty of Rome.	Ya saben que este principio está incluido en el Tratado de Roma.
And so I was following this guy.	Entonces, yo estaba siguiendo a este chico.
Principle of decentralisation	Principio de descentralización
Proportionality principle 325	Principio de proporcionalidad
Valuation principle 5.1 .	5.1 . Operaciones principales de financiación
Principle 3 Purposes	Principio 3 Propósitos
Principle 8 Implementation	Principio 8 Aplicación
This is particularly important in view of the principle of central bank independence .	Esto es de especial importancia si se tiene en cuenta el principio de independencia del banco central .

Display this page in English