Traducción de "following this development" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Development - translation : Following - translation : This - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But the lesson to be drawn from this development , in my view , is the following | No obstante , la lección que hay que extraer de este avance es , a mi entender , la siguiente |
| If you want to do koffice development, the following resources might be of interest | Si quiere desarrollar para koffice , los siguientes recursos pueden ser interesantes |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| This section contains the following options | Esta página contiene las siguientes opciones |
| The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields | El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos |
| And so I was following this guy. | Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. |
| This is an important development. | Se trata de un avance importante. |
| Now, 125 years later, the rankings have reversed again, following decades of rapid economic development in China. | Ahora, 125 años más tarde, la clasificación ha vuelto a invertirse después de décadas de rápido crecimiento económico en China. |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following Increased mobilization of financial resources for the development of Africa. | a) En la columna titulada Logros previstos añádase la frase siguiente Aumentar la movilización de recursos financieros para el desarrollo de África |
| This process should yield the following directory structure | Este proceso debería generar la siguiente estructura de directorios |
| This type can be any of the following | Este tipo puede ser |
| Following this, Voronin is promoted to Junior Sergeant. | Después de esto, Voronin es ascendido a Sargento Subalterno. |
| The following sources are available for this track | Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista |
| This certificate was imported from the following sources | Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes |
| This will permanently delete the following contacts. Continue? | Esto borrará permanentemente los siguientes contactos. Desea continuar? |
| None of this benefits future development. | Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. |
| The following domains, in the form of indicators and composite indexes, were selected to achieve the development of the WGI Peace and Security, Rule of Law, Human Rights and Participation, Sustainable Development, and Human Development. | Los temas siguientes, en forma de indicadores e índices compuestos, han sido elegidos para formar parte del IGM paz y seguridad, estado de derecho, derechos humanos y participación, desarrollo sustentable, desarrollo humano. |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| This item consists of the following income and expenses . | Durante el año se contrataron 176 empleados y 74 abandonaron el BCE . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| Executing this example will result in the following output | Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente. |
| This function returns an array containing the following elements | Esta función devuelve un array conteniuendo los siguientes elementos |
| This function returns an array containing the following elements | Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos |
| This page provides quick access to the following services | Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios |
| This can be achieved easily using the following method | Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método |
| Devices must match the following parameters for this action | Los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción |
| This initiative may be summarized by the following points | Esta iniciativa puede resumirse en los siguientes puntos |
| The following points should be noted in this regard | A este respecto se deben señalar los puntos siguientes |
| Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . | Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . |
| His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product. | Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable. |
| Compare this to the last global development agenda, the fairly successful Millennium Development Goals. | Comparemos esto con la última agenda mundial para el desarrollo, los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), que resultaron bastante exitosos. |
| This is not necessarily a welcome development. | No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito. |
| I think this is an amazing development. | Pienso que esto es un desarrollo extraordinario. |
| Following the publication of this report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the development of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making , including the development of various econometric tools and procedures for preparing policy decisions . | Además , el informe advirtió que la política monetaria en la tercera etapa también exigiría disponer de un conjunto amplio de datos y de trabajos analíticos , incluyendo modelos econométricos , que ayudara a la formulación de la política . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| Following on from this , the real interest rate is the | Following on from this , the real interest rate is the |
| In this regard , the ECB would point out the following . | A este respecto , el BCE seæala lo siguiente . |
| To this end , the following memorandum items have been established | A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria |
| Following this, Robert decides to study Alison for a book. | A continuación, Robert decide estudiar a Alison para un libro. |
| Following this performance, he was much in demand in Hollywood. | Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood. |
| This member wrote the following, regarding which data to trust | Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió |
| Now recently, there's been development in this field. | Pero, hace poco, se han producido avances en este campo. |
Related searches : Following This - This Development - Following The Development - Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision