Traducción de "following this decision" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| This Decision shall enter into force one day following its adoption . | La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción . |
| Indeed, this is one of the factors that contributed to Moody s decision following Standard amp | De hecho, ése es uno de los factores que contribuyeron a la decisión de Moody s después de la de Standard amp |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en Internet . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . | Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 10 de julio de 2007 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Chipre y Malta . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . | Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 11 de julio de 2006 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovenia . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer | BCN proveedor Número y nombre de la partida de datos Tras decisión de transferencia |
| Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication on the ECB 's website . | Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en la dirección del BCE en internet . |
| Article 11 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 11 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 5 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 5 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 3 This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | Artículo 2 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | DECIDE |
| HAS ADOPTED THIS DECISION | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| This decision is final. | Esta decisión es definitiva. |
| This decision was hard. | Esta decisión fue difícil. |
| Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair . | Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles | Dicho sistema se establecerá por decisión europea adoptada por unanimidad por el Consejo Europeo y conforme a los siguientes principios |
| The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . | El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología . |
| Article 11 Final provision This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 11 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| In concert with this decision , the Governing Council of the ECB met today by means of teleconferencing and took the following monetary policy decisions | El Consejo de Gobierno del BCE , actuando en consonancia con esta decisión , se ha reunido hoy , mediante el sistema de teleconferencia , y ha adoptado las siguientes decisiones de política monetaria |
| Article 11 Final provisions This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 11 Disposiciones finales La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Whereas HAS ADOPTED THIS DECISION | Considerando lo siguiente HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
| This decision had important results. | Esta decisión tuvo importantes consecuencias. |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . This Decision shall enter into force on 1 January 2003 . | La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003 . |
| Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 2 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 2 Entrada en vigor ( 2 ) |
| Article 6 Entry into force This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 6 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| Article 13 Final provision This Decision shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . | Artículo 13 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| For the purposes of this Decision | A efectos de la presente Decisión , se entenderá por |
| This will be a national decision . | Será una decisión de cada país . |
| This is your decision, not mine. | Es tu decisión, no mía. |
| References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . | Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . |
| This Decision shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union . It shall apply from 1 January 2011 . | La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea , y se apli cará a partir del 1 de enero de 2011 . |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The following code fragment demonstrates this | El siguiente fragmento de código demuestra esto |
| This section contains the following options | Esta página contiene las siguientes opciones |
| There are many reasons for this decision . | Las razones que justifican esta decisión son múltiples . |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) | HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN |
Related searches : Following This - This Decision - Following The Decision - Following A Decision - Following This Review - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision
