Traducción de "following these steps" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then do the following steps | A continuación siga los siguientes pasos |
| The simplified procedure shall entail the following steps | El procedimiento abreviado constará de las fases siguientes a ) el Comité Ejecutivo del BCE notificará a la empresa la infracción que se le imputa |
| Having a new empty database project, perform the following steps | En un proyecto nuevo de base de datos vacía, realice los siguientes pasos |
| ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place | d ) Una vez resuelto el fallo de la plataforma compartida única , se tomarán las medidas siguientes |
| These are undoubtedly steps in the right direction. | Indudablemente, son pasos en la dirección correcta. |
| Alternatively, you can connect to a local telescope by performing the following steps | De forma alternativa, puede conectar con un telescopio local realizando los siguientes pasos |
| But China can take steps to gain these countries trust. | Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países. |
| History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution. | La historia es como un vals, que sigue eternamente los tres pasos de guerra, paz y revolución. |
| If you are upgrading from a previous version of KDE you should perform the following steps. | Si se está actualizando desde una versión previa de KDE siga los siguientes pasos. |
| None of these steps is easy and they are certainly not automatic. | Ninguna de estas medidas es fácil, y ciertamente no son automáticas. |
| Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. | Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. |
| To have kontact work with IMAP, there are these steps to complete | Para que kontact trabaje con IMAP, debe completar los siguientes pasos |
| It is hoped that these new steps will have a strong impact. | Se espera que estos nuevos pasos tengan un gran impacto. |
| In the following steps, KMyMoney supports you in setting up categories and schedules for your loan payments. | En los siguientes pasos, KMyMoney lo ayudará a configurar las categorias y transacciones programadas para los pagos de su préstamo. |
| You weed down through various steps that cause many of these to fail. | Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. |
| A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously. | Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente. |
| These arrangements are described in the following sections . | Este procedimiento se describe en los apartados siguientes . |
| Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility. | Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles. |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | Construimos escalones construimos estas cosas que no todos pueden usar, obviamente. |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos . |
| Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves. | No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica. |
| Steps | Pasos |
| Steps | Pasos |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| For each of these types, you can set the following | Para cada uno de ellos puede configurar lo siguiente |
| Unless the government took these steps, he would lead a million man march on the capital. | Dijo que a menos que el gobierno tomara esas medidas, encabezaría una marcha de un millón de personas 160 en la capital. |
| 'I'll distribute tasks strictly so that in each of these segments, football makes big steps forward. | Y asignaré tareas difíciles para que el fútbol pueda, en cada uno de esos segmentos, seguir adelante con mucho impulso . |
| So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials. | Así que me gustaría compartir con Uds los 4 pasos básicos necesarios para hacer estos materiales. |
| In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. | En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes. |
| Interpolation steps | Número de interpolaciones |
| Next Steps | Siguientes pasos |
| These losses contributed directly to the confusion of the following events. | Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos. |
| For example, if the following two files exist, with these contents | Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos |
| Similarly businesses will have to take steps to ready themselves to interact with these new payment systems . | Del mismo modo , las empresas deberán prepararse para poder utilizar estos nuevos sistemas de pago . |
| These steps helped to facilitate the implementation of the new common payment instruments in the euro area . | Estas medidas han contribuido a facilitar la implantación de los nuevos instrumentos de pago comunes en la zona del euro . |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. |
| Following these reviews , on 18 June 2003 the ECOFIN Council amended the statutes of these two committees . | Tras dichas revisiones , el 18 de junio de 2003 , el Consejo ECOFIN modificó los Estatutos de ambos Comités . |
| The following three chapters deal more extensively with each of these periods . | Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa . |
| Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments . | Tras estas comparecencias , el Parlamento Europeo , en sesión plenaria , aprobó ambos nombramientos . |
| These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year. | Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año. |
| Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. | De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. |
| Germany Steps Up | Alemania da un paso adelante |
| Advance two steps. | Avanza dos pasos. |
| undo steps INT | undo steps INT |
Related searches : These Steps - Following Steps - After These Steps - Take These Steps - Complete These Steps - Follow These Steps - Follows These Steps - These Simple Steps - Following Next Steps - Try Following Steps - Following These Results - Following These Considerations - Following These Lines - Following These Events
