Traducción de "following these considerations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

These - translation :

Palabras clave : Consideraciones Factores Consideración Cuestiones Prácticas Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Tipos Esas Estas Esos Estos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These considerations are	These considerations are
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .	Ciertas consideraciones de orden practico desaconsejan un cambio casi instantaneo tras un periodo preparatorio suficientemente largo .
These considerations apply to the US and some European countries today.	Esas consideraciones pueden aplicarse actualmente a los EE. UU. y a algunos países europeos.
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Debería introducirse en la directiva propuesta un considerando que así lo aclarase .
These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs.	Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM.
These considerations only strengthen my conviction that revising these rules is not likely to help us very much .	Estas consideraciones refuerzan mi convencimiento de que , muy posiblemente , la revisión de estas reglas no nos sea de mucha ayuda .
General considerations	Consideraciones generales
Specific considerations	Consideraciones especiales
Detailed considerations	Consideraciones especiales
These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .	These considerations are followed by of money used in societies have changed over time .
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Me he dado cuenta de que el poder de mi imaginación es mucho más limitado de lo que pensaba.
Some economists believe that these structural considerations have nothing to do with Greece s current crisis.	Algunos economistas creen que estas cuestiones estructurales no tienen nada que ver con la actual crisis griega.
I believe that these are all considerations that we should look at as a whole.	Creo que sería muy provechoso llegar a tener una visión global de todas estas cuestiones.
Concluding considerations 19 .	Conclusiones 19 .
General considerations 3.1.2 .	Consideraciones generales 3.1.2 .
General considerations 5.1.2 .	Consideraciones generales 5.1.2 .
General considerations 5.3.2 .	Consideraciones generales 5.3.2 .
I. General considerations	I. Consideraciones generales
Considerations When Building	Consideraciones al compilar
I hope that the Commission will take these considerations into account in developing the programme. gramme.	Dicha cooperación deberá permitir reducir las forma lidades administrativas en materia de IVA, y garantizar, a pesar de la supresión de los controles en las fronteras, que la tributación al tipo cero sólo se aplique a las mercancías exportadas.
The considerations that could be taken into account for that purpose are the following First, ensuring the competitiveness of European agriculture.	BLANEY (ARC). (EN) Quisiera dar las gracias al Comisario por la información que ha facilitado y también por algunas de las noticias que hemos podido leer en la prensa de hoy.
ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE	LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES
B. General considerations 4 .	B. Consideraciones generales 4 .
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Salvo otras consideraciones parece que hay argumentos sólidos a favor de la estabilidad de precios en su sentido literal .
These arrangements are described in the following sections .	Este procedimiento se describe en los apartados siguientes .
In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 . This strategy was confirmed and clarified in May 2003 , following a thorough evaluation by the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 1 ) .	En consonancia con estas consideraciones , el BCE anunció su estrategia de política monetaria en 1998 , estrategia que se confirmó y se puntualizó en mayo del 2003 , tras una exhaustiva evaluación por parte del Consejo de Gobierno ( véase sección 1 del capítulo 1 ) .
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.	Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental.
But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.	Ésta es obligación de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
Short term considerations will not suffice.	Ya no basta el análisis de corto plazo.
Do photo editors have different considerations?	Qué tienen en cuenta los editores?
For passenger ships too we are all mindful, following the fire on the 'Scandinavian Star', of the important safety considerations which relate to crew nationality.	En cuanto a los buques de pasajeros, después del incendio a bordo del Scandinavian Star somos concientes de los importantes aspectos de seguridad relativos a la nacio nalidad de la tripulación.
But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions.	Pero estos cálculos no tuvieron en cuenta las consideraciones de seguridad de Pakistán en particular, los renovados temores del ejército sobre las intenciones de la India.
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
For each of these types, you can set the following	Para cada uno de ellos puede configurar lo siguiente
But these considerations will not weigh very heavily with the 22 members of the executive committee, when it comes to voting.	Sin embargo, estas consideraciones no tendrán demasiado peso para los 22 miembros del comité ejecutivo a la hora de votar.
This expectation is based on several considerations .	Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones .
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
These considerations suggest that the way out does not lie in moving from one simple, one size fits all rule to another.	Estas consideraciones sugieren que la solución no está en abandonar una regla simple y universal para adoptar otra de igualmente simple.
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas ( hora central europea ) .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa EN que dará comienzo esta tarde a las 14.30 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 3.00 p.m. today .	El presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo esta tarde a las 15.00 horas .
The President of the ECB will comment on the considerations underlying these decisions at a press conference starting at 2.30 p.m. today .	El Presidente del BCE comentará estas decisiones en una conferencia de prensa que dará comienzo hoy a las 14.30 .

Display this page in English