Traducción de "following the tradition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Tradition - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.	Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.
I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament.	Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto.
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.	La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
This is nothing but the tradition of former people.	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
Women, because we're on the ground, we know the tradition.	Las mujeres, porque están al inicio, conocemos la tradición,
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).	La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda).
The duration of life in is 1,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).	La duración de la vida en este plano en es 1000 kalpas (según la tradición vibhajyavāda).
Is there a historical tradition of this in the US?	Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
And they're interested in creating culture, just tradition.	Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
Yes, charrería is a tradition and a custom.	Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
They are part of national character and tradition.	carácter y la tradición de cada país.
The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.	La Constitución no escrita de Gran Bretaña se basa enteramente en la tradición y los precedentes.
Follow the upright tradition of Abraham who was not an idolater.	Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
This was the tradition of God with those who lived before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
There will never be any change in the tradition of God.	Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Such was God's prevailing tradition among His servants in the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
This is a warner, in the tradition of the warners of old.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
Tradition holds that the church was built over the house of the saint.	La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa.
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
Let s resist it because it s not a Chinese tradition.	Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?
Z'ev ben Shimon Halevi (English name, Warren Kenton) is an author of books on the Toledano Tradition of Kabbalah, a teacher of the discipline, with a worldwide following, and a founder member of the Kabbalah Society.	Z'ev ben Shimon Halevi (cuyo nombre de nacimiento es Warren Kenton) es un escritor inglés de libros sobre Cábala y profesor de esta disciplina, con seguidores por todo el mundo.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
In 1842, Gottfried Wilhelm Taubert instituted the tradition of regular symphonic concerts.	En 1842, Gottfried Wilhelm Taubert instituyó la tradición de programar regularmente conciertos sinfónicos.
He then received the full transmission of the inner instructions of the Kagyu tradition.	Luego recibió la completa transmisión de las instrucciones internas de la tradición Kagyu.
The essay was reprinted in Rosenberg's book The Tradition of the New in 1959.	El ensayo fue reimpreso en el libro de Rosenberg The Tradition of the New en 1959.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
Concerning interpretation of Halakha (or Jewish law) because of Judaism's legal tradition, the fundamental differences between modern Jewish denominations also involve the relevance, interpretation, and application of Jewish law and tradition.	Interpretación de la Halajá La tradición legal judía hace que las diferencias entre las corrientes modernas del judaísmo incluyan la relevancia, interpretación y aplicación de la ley y tradición judías.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

Display this page in English