Traducción de "following the opinion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . | Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . |
| At its ... plenary session (meeting of ...) the Committee adopted the following opinion | Pleno (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. |
| At its ... plenary session of ... , the Economic and Social Committee adopted the following opinion. | Pleno del , el Comité Económico y Social aprobó el presente dictamen. |
| At all events, the civil dialogue should in the Committee's opinion have the following features10 | En cualquier caso, según el Comité, el diálogo civil debería tener las siguientes características esenciales10 |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) No ha adoptado medida alguna dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen |
| At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion | En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. |
| At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion | Pleno (sesión...) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. |
| At its ... plenary session (meeting of ...), the Economic and Social Committee ... adopted the following opinion | En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. |
| At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ... | En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. |
| (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. | c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen. |
| The new Opinion and Code of Conduct update and revise their predecessors in the following respects | La Opinión y el Código de Conducta nuevos actualizan y corrigen los anteriores en los siguientes aspectos |
| At its ... Plenary Session (meeting of ... ), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ... . | Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha aprobado por ... el siguiente dictamen |
| At its ... plenary session (meeting of ... ) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... . | En su ... Pleno (sesión del ...), el Comité Económico y Social aprobó el presente Dictamen por ...votos a favor, ...votos en contra y |
| At its ... plenary session of ... (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion | En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. |
| Following the Governing Council 's opinion and an opinion of the European Parliament , the new Vice President of the ECB will be appointed by the European Council . | Tras los dictámenes del Consejo de Gobierno y del Parlamento Europeo , el Consejo Europeo nombrará al nuevo vicepresidente del BCE . |
| Parliament gave a favourable opinion on the following proposals, using the procedure omitting both report and debate | El Parlamento Europeo ha emitido dictamen favorable, con arreglo al procedimiento que prescinde de informe y de debate, sobre las propuestas siguientes |
| At its ... plenary session (meeting of ... 2001) , the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... | En su º Pleno (sesión del .) el Comité Económico y Social ha aprobado el presente dictamen. |
| At its ... plenary session (meeting of ...), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... . | En su Pleno de los días (sesión del ), el Comité Económico y Social ha aprobado por votos a favor, votos en contra y abstenciones el presente Dictamen. |
| At its 279th Plenary Session (meeting of ... 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion. | En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del ...), el Comité Económico y Social ha adoptado el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990), the Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 287th Plenary Session (meeting of 29 May 1991) the Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 287º Pleno (sesión del 29 de mayo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen |
| At its 288th Plenary Session (meeting of 3 July 1991) the Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 288º Pleno (sesión del 3 de julio de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 295th Plenary Session (meeting of 25 March 1992) the Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 295º Pleno (sesión de 25 de marzo de 1992) el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . | Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . |
| At its ... plenary session (meeting of ...) the Economic and Social Committee adopted the following opinion by ... votes to ... | En su ...º Pleno (reunión del), el Comité Económico y Social ha aprobado el presente Dictamen. |
| At its 295th Plenary Session on 25 March, the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion | En su 279ª Sesión Plenaria (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session of 20 November 1990 the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by ...... | Durante el 281º Pleno (sesión de 20 de noviembre de 1990) el Comité Económico y Social adoptó el siguiente Dictamen. |
| At its 286th Plenary Session (meeting of 24 April) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 286º Pleno (sesión del 24 de abril de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 289th Plenary Session (meeting of 25 September 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion | En su 289º Pleno (sesión del 25 de septiembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 291st Plenary Session (meeting of 28 November), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously. | En su 291 Pleno (sesión del 28 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 239th Plenary Session (meeting of 29 January 1992) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 293 Pleno (sesión del 29 de enero de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha adoptado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990) el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen. |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social aprobó por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 279th Plenary Session (meeting of 19 September 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 279º Pleno (sesión del 19 de septiembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee adopted unanimously the following Opinion | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990) el Comité ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En el transcurso del 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990) el Comité Económico y Social adoptó por unanimidad el siguiente Dictamen. |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 280th Plenary Session (meeting of 18 October 1990), the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion. | En su 280º Pleno (sesión del 18 de octubre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990) the Economic and Social Committee unanimously adopted the following Opinion | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously. | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 281st Plenary Session (meeting of 20 November 1990), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion unanimously | En su 281º Pleno (sesión del 20 de noviembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
Related searches : Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - Held The Opinion - The Opinion That - Had The Opinion - Have The Opinion
