Traducción de "following the issuance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
Coin issuance	Emisión de moneda metálica
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Euro banknotes issuance	Emisión de billetes de banco en euros
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor .
However , the issuance of ECB debt certificates is settled on the second day following the trade day on which TARGET2 and all relevant SSSs are open .	Sin embargo , la emisión de certificados de deuda del BCE se liquida al segundo día de la fecha de contratación en que TARGET2 y todos los SLV pertinentes estén operativos .
Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes .	Autorizar la emisión de billetes esta actividad comprende la planificación y coordinación estratégicas de la producción y emisión de billetes en euros .
Issuance of banknotes and coins	Emisión de billetes y monedas
Issuance of banknotes and coins	Issuance of banknotes and coins
Issuance of Banknotes and Coins	Emisión de Billetes y Monedas
Volume of coin issuance in 2006	Volumen de emisión de moneda metálica en el 2006
National net issuance of circulation coins	Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación
Volume of coin issuance in 2005	Volumen de emisión de moneda metálica en el año 2005
whereas this combination of factors might contribute to an increase in the risk of banknote counterfeiting in the periods prior to and following the date of issuance of the euro banknotes	que esta combinaci n de factores podr a contribuir a aumentar el riesgo de falsificaci n de billetes en los per odos anteriores y posteriores a la fecha de emisi n de los billetes denominados en euros
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Publicación puntual y periódica de Africa Recovery
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates	RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE
National net issuance of collector coins ( value )	Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor )
National net issuance of collector coins ( number )	Emisión nacional neta de monedas de colección ( número )
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2010	Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2010
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2009	Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de moneda metálica en 2009
ECB Decision on the volume of coin issuance in 2007	Decisión del BCE sobre el volumen de emisión de monedas en el 2007
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur	12. Toma conocimiento de los esfuerzos de la Secretaría para eliminar el retraso acumulado en la publicación de actas resumidas, pero observa con preocupación que siguen produciéndose algunas demoras en su publicación
Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2000 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2000 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and the issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2000	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de las monedas metálicas nacionales en el año 2000 El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en el año 2000 que corresponderá a los Estados miembros participantes , conforme a lo expuesto en el cuadro siguiente ( millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en el año 2000
Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public	1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	valor nominal de los certificados ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de emisiones de certificados de deuda ) .
the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .	valor nominal de los certificados ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) , y código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta .
The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected , in part , a shift from direct issuance by the non financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles ( SPVs ) located in the non monetary financial corporate sector .	El intenso y continuo crecimiento del ritmo emisor de este último sector puede haber reflejado , en parte , un desplazamiento de la actividad emisora desde la emisión directa por parte del sector de sociedades no financieras hacia la emisión indirecta a través de fondos de titulización que se incluyen en el sector de instituciones financieras no monetarias .
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table M1 ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2004 El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en 2004 , por los Estados miembros participantes , que se expone en el cuadro siguiente M1 ( en millones de EUR ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2004
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2008 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2008 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2008 El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2008 que se expone en el cuadro siguiente ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
Portugal Finland Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2002 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2002 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2002	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en el 2002 El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en el 2002 , por los Estados miembros participantes , que se expone en el cuadro siguiente ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en el año 2002
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2003 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2003 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2003	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2003 El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en 2003 , por los Estados miembros participantes , que se expone en el cuadro siguiente ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2003
Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2001 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2001 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2001	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de moneda metálica nacional en el año 2001 El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en el año 2001 que corresponderá a los Estados miembros participantes , conforme a lo expuesto en el cuadro siguiente ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en el año 2001
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2004 El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en 2004 , por los Estados miembros participantes , que se expone en el cuadro siguiente ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2004
Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2009 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009	Artículo 1 Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2009 El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2009 que se expone en el cuadro siguiente M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009
There shall thus be no pre issuance advice .'	Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo .
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Data items for calculation of national gross issuance	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .	( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión .
Opinion of the EMI Council on the issuance of electronic money1 1 .	Opinión del Consejo del IME sobre la emisión de dinero electrónico1 1 .
It monitored the preparatory work relating to the issuance of , and changeover to , the euro banknotes and coins and established a Eurosystem wide information exchange framework for the period prior to and following 1 January 2002 .	El comité efectuó el seguimiento de los preparativos para la emisión de los billetes y monedas en euros y el cambio a la nueva moneda , además de establecer un sistema de intercambio de información en el marco del Eurosistema durante el período anterior y posterior al 1 de enero de 2002 .
Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )	Partidas de datos sobre monedas en circulación Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) Partidas de datos sobre reservas de monedas Reservas de monedas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )
National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period	Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información

Display this page in English