Traducción de "following the failure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Failure - translation :

Following - translation :

Palabras clave : Fracaso Renal Fallo Falla Insuficiencia Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following year, Risk was released, and was a critical and commercial failure.	Al año siguiente se publicó Risk y resultó ser un fracaso comercial y crítico.
The following month, the IAEA reported the Islamic Republic to the Security Council for its failure to be forthright about its nuclear program.	Al mes siguiente, el OIEA denunció ante el Consejo de Seguridad que la República Islámica estaba ocultando información relacionada con su programa nuclear.
The government's failure	El fracaso del gobierno
Failure	Tipo de letra para fallos
Failure	Fallo
After the Voting Failure	Después de la derrota de votación
First, the famous failure.	Primero, el fracaso famoso.
The Turkish press at the time complained mainly of the failure of German policy following the attacks. Helmut Kohl declined to visit the survivors in Mölln.	En la prensa turca se criticó entonces principalmente la deficiencia de la política alemana tras los ataques, Helmut Kohl se niega a visitar a los supervivientes de Mölln.
The castle was burned by royalist troops, following the failure of the rising of the 9th Earl of Argyll in 1685, against the Catholic James VII.	El castillo fue incendiado por tropas reales, tras el fracaso del levantamiento del noveno conde de Argyll en 1685, contra el católico Jacobo VII.
During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause catastrophic engine failure.	En una investigación de una máquina que realizó un aterrizaje forzoso, los investigadores hallaron un posible defecto de fábrica, que puede producir un fallo catastrófico en el motor .
His failure is, in a manner, our failure too.	Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.	De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.
culture,failure	culture,failure
Connection failure	Fallo de la conexiónComment
Critical failure	Fallo crítico
Installation Failure	Instalación fallida
Network failure.	Fallo de la red.
RDP Failure	Fallo RDP
Connection Failure	Conexión fallida
VNC failure	Fallo VNC
rdesktop Failure	Dirección
KADMOS Failure	Error en KADMOS
Verify failure	Falló de verificación
Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war.	De la misma manera, el programa nuclear de Irán cobró impulso gracias a su sensación de impunidad después del colosal fracaso en Irak del concepto de quot guerra preventiva quot de Estados Unidos.
After two mass rallies in Moscow against the parliamentary election results, Surkov lost his job in the Kremlin, following his obvious failure to contain the Internet.	Después de dos concentraciones multitudinarias en Moscú en contra de los resultados de las elecciones parlamentarias, Surkov tuvo que dejar su trabajo en el Kremlin como consecuencia de su evidente fracaso a la hora de controlar Internet.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
That is the extreme failure.	Ése es el profundo extravío.
The party was a failure.	La fiesta fue un fracaso.
The attempt ended in failure.	El intento terminó en fracaso.
The business was a failure.	El negocio fue un fracaso.
The failure of Turkish policy	El fracaso de la política turca
What needs to be avoided is a failure such as occurred in Haiti following its devastating earthquake to move from the first stage to the second.	Lo que es preciso evitar es no poder pasar de la primera etapa a la segunda como ocurrió en Haití luego de su terremoto devastador.
Europe s Greek Failure	El fracaso griego de Europa
Checking for failure	Comprobando si falla
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
stop on failure	stop on failure
General upload failure	Error general en el envío
Information Lookup Failure	Fallo de búsqueda de información
network failure occurred	se produjo un fallo de redSocket error code NotSupported
memory allocation failure	fallo de asignación de memoria
LCP echo Failure	Fallo de eco LCP
Probability of failure	Probabilidad de fallo
Death In 1995, Pleasence died at the age of 75 in Saint Paul de Vence, France, from complications of heart failure following heart valve replacement surgery.	Falleció a los 75 años por complicaciones durante una cirugía al corazón en Saint Paul de Vence, Francia.
DE VRIES (LDR). (NL) Madam President, following on from what Mr Panella has said, the Council's failure to give an answer in Parliament is highly unsatisfactory.	DE VRIES (LDR). (NL) Señora Presidenta, siguiendo a la intervención del Sr. Pannella es sumamente desagradable que no se reciba en el Parlamento una contestación del Consejo.
That's the cause of his failure.	Esa es la causa de su fracaso.

Display this page in English