Traducción de "following the example" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Example - translation :

Following - translation :

Palabras clave : Ejemplo Seguir Perfecto Buen Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consider the following hypothetical example.	Veamos un ejemplo hipotético.
The following example outlines possible customizations	El ejemplo siguiente apunta las posibles personalizaciones
Turkey is now following their example.	Turquía ahora está siguiendo su ejemplo.
For example, I have the following in my .Xclients	Por ejemplo, yotengo lo siguiente en mi archivo .Xclients
Executing this example will result in the following output	Se debe tener cuidado al escribir una función recursiva, ya que puede ocurrir que se llame a sí misma indefinidamente.
The following example should help to get you started.	It uses the PHP functions for pdflib 0.6.
The following example matches integer numbers follows by the character'L '.	El siguiente ejemplo encuentra números enteros seguidos del caracter 'L '.
Enter whatever you want, or use the following (great) example	Introduzca lo que le apetezca, o utilice el siguiente (magnífico) ejemplo
For example, type the following command in a channel tab	Por ejemplo, escriba la siguiente orden en la pestaña del canal
In extremis, it would abandon the euro, following the Greek example.	Tendría que haber abandonado el euro in extremis, siguiendo el ejemplo de Grecia.
For example, the following statement is read as divide 10 by 5 .	Por ejemplo, la sentencia siguiente Se lee como Divide 10 POR 5 .
For example, if the following two files exist, with these contents	Por ejemplo, si existen los dos siguientes archivos con estos contenidos
When firms and employees negotiate wages and example , over the following year .	When firms and employees negotiate wages and example , over the following year .
He learned golf by watching others and following their example.	Él aprendió a jugar al golf observando a otros y siguiendo su ejemplo.
She resolved to hone her skills by following her mother s example.	La señorita Watanabe decidió seguir el ejemplo de su madre y perfeccionarse.
But today, a lot of young people are following her example.	Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.
Typing in the code example above from the text box gives you the following output	Escribiendo el código del ejemplo anterior, la caja de texto da la siguiente salida
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.	Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.
Early drama, following Ettinger s example, was written by Abraham Goldfaden, and Jacob Gordin.	El drama primitivo, siguiendo el ejemplo de Ettinger, fue escrito por Abraham Goldfaden y Jacob Gordin.
You must install KDE in the following order kdesupport, kdelibs, then the application packages (for example kdebase).	La instalación de KDE se debe realizar en el orden siguiente kdesupport, kdelibs, después los paquetes de aplicaciones (por ejemplo kdebase).
The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser.	El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario.
The following example provides file based session storage similar to the PHP sessions default save handler files.	Este ejemplo puede ser extendido fácilmente para cubrir el almacenamiento en bases de datos usando su motor de soporte de bases de datos de PHP favorito.
In 2008, for example, following the Sichuan earthquake, thousands of children died when their shoddily built schools collapsed.	En 2008, por ejemplo, a raíz del terremoto de Sichuan, miles de niños murieron cuando sus escuelas, deficientemente construidas, se desplomaron.
The following example should help you understand pre and post increment and expressions in general a bit better	El siguiente ejemplo te ayudará a comprender un poco mejor el pre y post incremento y las expresiones en general
In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps.	En este ejemplo, hemos elegido el tipo Líneas. Según el tipo de gráfica que seleccione, hay diferentes opciones disponibles en los pasos siguientes.
The strongly connected upper green cluster shows a number of pro Russian tweeters following or interacting for example, gbabeuf and novorossiyan.	El clúster verde superior, fuertemente conectado, muestra un grupo de tuiteros pro Rusia siguiéndose o interactuando entre sí gbabeuf y novorossiyan, por ejemplo.
The bibliography is a section apart from your main document, and an example of code for the bibliography would look like the following	La bibliografía es una sección aparte de su documento principal, y un ejemplo de código para la bibliografía podría ser el siguiente
For example, the following code would display a is bigger than b, a equal to b or a is smaller than b	Por ejemplo, el siguiente código mostraría a es mayor que b, a es igual a b o a es menor que b
whereas the holding of such ancillary liquid assets may be justified , for example , in the following cases in order to cover current or unexpected payments	que , con objeto de velar por la protecci n de los inversores , procede establecer un marco armonizado en lo que respecta a la utilizaci n de derivados financieros y una adecuada cobertura de los riesgos que comporten las operaciones con tales instrumentos
Following the Fed s example, the ECB should abolish its OMT program which, according to Germany s Constitutional Court, does not comply with EU treaty law anyway.	Siguiendo el ejemplo de la Fed, el BCE debería abolir su programa TMD programa que, de acuerdo con el Tribunal Constitucional de Alemania, de todas formas no se ajusta a la legislación de los tratados de la UE.
For example, if we want to give the intranet server www. mycompany. com the possibility to refer to local files we could add the following rule	Por ejemplo, si queremos dar al servidor intranet www. miempresa. com la posibilidad de referenciar archivos locales deberemos añadir la siguiente regla
Example cultivars A selection of notable or popular cultivars, with brief notes about characteristics that apply during at least one season, includes the following.	Cultivares de ejemplo Una selección de cultivares notables o comunes con breves notas de sus características, durante al menos una estación, incluye los siguientes.
Example 1. convmap example	Ejemplo 1. convmap example
Sends msg to the user with nickname nick or to everyone in channel. The following is an example of what appears to you in the channel tab	Envía msg al usuario con nickname apodo o todos los participes en el canal. Lo que sigue es un ejemplo de lo que aparece en la pestaña del canal
Example 1. php.ini setting example	Ejemplo 1. php.ini setting example
Example 5. php.ini setting example	Ejemplo 5. php.ini setting example
Example 4 1. php.ini example	Los sistemas que no usan sendmail deberán fijar esta directiva al nombre del programa alternativo que ofrezca su sistema de correo, si es que existe.
An example, a great example, is the risk of smoking.	Un ejemplo, un gran ejemplo, es el riesgo de fumar.
By the time Blair, following the example of his friend US President Bill Clinton, became Prime Minister by promoting the third way, socialism seemed to be dead and buried.	Para cuando Blair siguiendo el ejemplo de su amigo el presidente estadounidense Bill Clinton se convirtió en Primer Ministro con su tercera vía , el socialismo parecía estar muerto y enterrado.
An example of this format is the following paragraph Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.	Un ejemplo de este formato es el siguiente párrafo Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.
the following permission	el siguiente permiso
Local and global variables are show in a tab on the inspector dialog. The following example shows a XSLT code segment that declares a global and a local variable	Las variables locales y globales se muestran en una solapa del cuadro de diálogo del inspector. El ejemplo siguiente muestra un segmento de código XSLT que declara una variable global y una local.
In the koffice sources you'll find an example application in the example folder.	En las fuentes de koffice encontrará una aplicación de ejemplo en la carpeta example.
Example 36 1 Example 36 1 shows a source example and its output.	Ejemplo 36 1 Ejemplo 36 1 shows a source example and its output.
Example 2. pdfclock example from PDFlib distribution	Ejemplo 3. pdfclock example from pdflib 2.x distribution

Display this page in English