Traducción de "following the announcement" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The pub lic tender announcement message normally contains the following information ' | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente |
| The public tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation | El anuncio de la subasta incluye normalmente la información siguiente número de referencia de la subasta |
| The IBM share price rose by one percent before the markets opened following the announcement of Buffett's investment. | Después de descubrir la inversión de Buffett, las acciones de IBM en bolsa subieron un uno por ciento. |
| Of the mighty Announcement, | Por la enorme Noticia, |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| for announcement allot . | OPF liqui . |
| for announcement allot . | OPF adju . |
| Sample track announcement | El anuncio de las pistas |
| Popup Track Announcement | Anunciar las pistas con una ventana emergente |
| Track announcement popups | Mensajes emergentes para anunciar las pistas |
| Announcement of the monetary policy strategy . | Anuncio de la estrategia de política monetaria . |
| (Is it) of the great announcement | Por la enorme Noticia, |
| What did the announcement just say? | Qué acaba de decir el anuncio? |
| Following the announcement, the IcedTea project was started and was formally announced on June 7, 2007, with a build repository provided by the GNU Classpath team. | El proyecto IcedTea empezó en junio de 2007, con la creación de repositorio proporcionado por el equipo del proyecto GNU Classpath. |
| Announcement of tender results | Anuncio de los resultados |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.30 h. Anuncio de la subasta |
| Settings Popup Track Announcement | Ajustes Anunciar las pistas |
| The announcement exaggerated the number of casualties. | La noticia exageró el número de víctimas. |
| The announcement was received with mixed feelings. | El anuncio ha causado sentimientos encontrados. |
| signalled by the announcement of the reference value ... | Se otorga un papel destacado al dinero |
| Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary ) | Anuncio de la subasta a. b. Anuncio por parte del BCE a través de servicios electrónicos de información . Anuncio por parte de los bancos centrales nacionales a través de servicios electrónicos de información y , si se considera necesario , directamente a entidades concretas . |
| Announcement of tender operations 5.1.4 . | Anuncio 5.1.4 . |
| Announcement of tender results 5.2 . | Anuncio de los resultados 5.2 . |
| Japan has made an announcement. | Japón hizo un anuncio. |
| Seems the Houthi announcement is going down well. | Tal parece que el anuncio hutí va por buen camino. |
| In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned. | En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado. |
| The announcement just came out the last few weeks. | Conocí el anuncio justo hace algunas semanas. |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta |
| 11.15 a.m. Announcement of tender results | 9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta |
| AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story. | AMÁN. El comportamiento de la Corte Real Jordana en los días siguientes al anuncio oficial de la victoria en la elección presidencial egipcia de Mohamed Morsi, miembro de los Hermanos Musulmanes, relata una historia intrigante. |
| the first such announcement was made in July 2001 . | el primero de estos anuncios se hizo en julio del 2001 . |
| Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . | Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario . |
| Nevertheless, the Tuesday announcement surprised more than one person. | Por consiguiente, el anuncio del martes ha pillado por sorpresa a más de uno. |
| Announcement of common positions of the Council see Minutes. | (') Comunicación de las posiciones comunes del Consejo Cf. |
| Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación . |
| Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | b ) S u b a s t a s r á p i d a s Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de una hora tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación . |
| Do you then wonder at this announcement? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| I have a big announcement to make. | Tengo un gran anuncio que darles. |
| Here is their first big public announcement. | Aquí está su primer anuncio público. |
| PRESIDENT. I have an announcement to make. | EL PRESIDENTE. Debo hacerles una comunica ción. |
| Secretary of the Interior Ken Salazar made the announcement on Wednesday. | Esto anunció el ministro del interior, Ken Salazar, el miércoles. |
| Ivory Coast is nervously expecting the announcement of the election results. | Costa de Marfil espera ansiosamente el anuncio de los resultados electorales |
| QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result . | SUBASTAS RÁPIDAS Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación . |
| Do you then hold this announcement in contempt? | Tenéis en poco este discurso |
| any strategy the announcement of a quantified definition of the final objective of price stability and the announcement of specific targets against which its performance can be assessed | Al tiempo que se consideró que , en ese momento , no sería necesario ni útil seleccionar una estrategia específica , el informe elaboró una serie de elementos que deberían ser considerados como parte indispensable de cualquier estrategia una definición clara del objetivo final de estabilidad de precios y de los objetivos específicos frente a los que la trayectoria del SEBC pudiese ser valorada |
Related searches : Making The Announcement - After The Announcement - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return - Proceed The Following - The Following Assignment
