Traducción de "following on from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

From - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Following on from this , the real interest rate is the	Following on from this , the real interest rate is the
From following me?	seguirme?
from following me?	seguirme?
From following me?	seguirme?
from following my way?	seguirme?
Assistance from the Cohesion Fund shall be conditional on the following rules.	La ayuda financiera del Fondo estará supeditada al cumplimiento de las condiciones que se enuncian a continuación.
Because I'm following on.	Porque yo voy detrás.
The following post was translated and republished on Global Voices with permission from the author.	El siguiente post fue traducido y republicado en Global Voices con el permiso de su autor.
Remove the following files from the repository	Eliminar los siguientes archivos del repositorio
Have agreed on the following articles	Han convenido en los siguientes artículos
The following item is on loan	El siguiente elemento está en préstamo
Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.	Las armas nucleares tácticas , explicó el funcionario militar paquistaní, disuadirán a la India de seguir adelante con esta estrategia .
So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.	Basándonos en ese éxito, el año siguiente hicimos un diseño mecánico en serio empezando por la cinemática.
Cannot copy from any of the following locations	No se puede copiar desde ninguna de las siguientes ubicaciones
This certificate was imported from the following sources	Este certificado fue importado desde las siguientes fuentes
from following after me, did you disobey my order'	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
It supports the following log files from your system	Permite los siguientes archivos de registro de su sistema
Hend from ' LibyaLiberty' started it with the following tweet	Hend de ' LibyaLiberty' empezó con este tuit
The following images are from the past six months	Las siguientes imágenes son de los pasados 6 meses
The following are excerpts from the winning blog posts	Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras
This was their first release following their departure from Virgin Records and it was released on August 24, 2010.	Este es su primer lanzamiento después de su salida de Virgin Records y fue lanzado el 24 de agosto de 2010.
Exclude files that match the following patterns from the project	Excluir del proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones NAME OF TRANSLATORS
This Convergence Report has been prepared following requests for a country examination from Slovenia on 2 March 2006 and Lithuania on 16 March 2006 .	El presente Informe de Convergencia se ha elaborado después de que Eslovenia y Lituania solicitaran un examen del estado de la convergencia en sus países el 2 de marzo de 2006 y el 16 de marzo de 2006 , respectivamente .
The following is an overview on each movement based on available sources	El siguiente es un resumen de cada movimiento basado en las fuentes disponibles
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
The following passage is a quotation from a well known fable.	El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De arriba hacia abajo, el selector de archivos consta de los siguientes elementos
You have chosen to purchase the following album from Magnatune. com	Ha elegido comprar el siguiente álbum desde Magnatune. com
The following language is from the state's case against Klimova's community	Los siguientes fragmentos son sobre el caso del Estado contra la comunidad de Klimova
Quite apart from that, 1 should like to say the following.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
However , on 26 December 2001 the following shall apply	Sin embargo , el 26 de diciembre de 2001 será de aplicación lo siguiente
On the following day, we all had terrible hangovers.	Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
The following files already exist on your hard drive	Los siguientes archivos ya existen en su disco duro
The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures	El BCE podrá eximir de reservas mínimas , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a medidas de saneamiento
Clicking on the second drop down box from the top, which is labeled Size , offers the user the following four choices	Al hacer clic en el segundo cuadro desplegable superior etiquetado Tamaño , se ofrecen al usuario las cuatro opciones siguientes
The main riff from Piss was used in the song Use My Third Arm on the band's following record Far Beyond Driven .	El riff principal de Piss fue usado en la canción Use My Third Arm del siguiente álbum de la banda Far Beyond Driven.
The following list of 182 genera is from Hind and Robinson (2007).	La siguiente lista es de 182 géneros de Hind y Robinson (2007).
The following settings for amor can be changed from the Options dialog	Las siguientes opciones de amor pueden cambiarse en el diálogo Opciones
Clicking on the Profiles... button will display the following dialog.	Diálogo de Perfiles
Click on the following links to explore kolourpaint 's capabilities	Pulse en los siguientes enlaces para explorar las posibilidades de kolourpaint
Keep tabs on any updates by following the hashtag Pyrawebs.	Además, bajo la etiqueta Pyrawebs puedes seguir todas las novedades al respecto.
On Facebook, Kenyan author Binyavanga Wainaina had the following questions	En Facebook, el autor keniata Binyavanga Wainaina lanzaba estas preguntas
Israel's Arab sector is on strike over alleged police brutality following the death of two men from the southern, Bedouin city of Rahat.	El sector árabe de Israel inició una huelga por supuesta brutalidad por parte de la policía después de la muerte de dos hombres de la sureña y beduina ciudad de Rahat.
Following the operation that he carried out on Johnny Hallyday, the singer was taken on Monday to the Cedars Sinaï hospital for an infection stemming from the operation.	El cantante Johnny Hollyday ingresó el lunes al hospital Cedars Sinaï de Los Ángeles por una infección derivada de la intervención llevada a cabo por Delajoux.

Display this page in English