Traducción de "following my return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here's my return ticket.	Aquí está mi boleto de regreso.
Here's my return ticket.	Aquí está mi billete de vuelta.
Tom didn't return my calls.	Tom no respondió a mis llamadas.
Following this Germanic digression , I will now return to the peseta .	Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta .
from following my way?	seguirme?
Don't forget to return my pen!	No te olvidés de devolverme la lapicera!
This average rate of return shall be calculated in the following manner .	El rendimiento medio se calculará de la manera siguiente .
My cat is following me.	Mi gato me está siguiendo.
I'll return to my country someday soon.	Algún día pronto regresaré a mi país.
Why doesn't Tom return my phone calls?	Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
return the content of the my file file.	devuelve el contenido del archivo mi archivo.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
In return for my love, they are my adversaries but I am in prayer.	En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
Unto Him I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him I cry, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
I want to clean the house before my parents return.	Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
The guy I lent my umbrella to didn't return it.	El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.
For example, I have the following in my .Xclients	Por ejemplo, yotengo lo siguiente en mi archivo .Xclients
from following after me, did you disobey my order'	seguirme? Has desobedecido mis órdenes?
Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies!	Ahora está comenzando a seguir la pared, está siguiendo el contorno de mis pies para limpiar alrededor de mí. Veamos, vamos a oh, quién se llevó mis Rice Krispies? Se robaron mis Rice Krispies!
To Him (Alone) I call and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I call, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him do I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Under present circumstances, I don't intend to return to my country.	Hoy por hoy no pienso regresar a mi país.
Thereafter , following the expected rebound in world demand , export growth rates are projected to progressively return to positive figures .	A partir de entonces , como consecuencia del repunte de la demanda mundial esperado , las tasas de crecimiento de las exportaciones volverían progresivamente a registrar cifras positivas .
Archibald was little involved in the activities of the House following his return, and did not make any speeches.	Archibald se incolucró poco en las actividades del parlamento tras su vuelta, y no pronunció ningún discurso.
Ruth said, Don't entreat me to leave you, and to return from following after you, for where you go, I will go and where you lodge, I will lodge your people shall be my people, and your God my God	Pero Rut respondió No me ruegues que te deje y que me aparte de ti porque a dondequiera que tú vayas, yo iré y dondequiera que tú vivas, yo viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios
And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee for whither thou goest, I will go and where thou lodgest, I will lodge thy people shall be my people, and thy God my God	Pero Rut respondió No me ruegues que te deje y que me aparte de ti porque a dondequiera que tú vayas, yo iré y dondequiera que tú vivas, yo viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios será mi Dios
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
In Him I put my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
The debate continued with Paul Krugman s 1998 paper, It s Baaack Japan s Slump and the Return of the Liquidity Trap and his book The Return of Depression Economics, published the following year.	El debate continuó con el artículo publicado por Paul Krugman en 1998, Ha vuelto la crisis japonesa y el regreso de la trampa de liquidez y su libro El retorno de la economía de la depresión , editado al año siguiente.
Following the signing of the US brokered Camp David Accords in 1979, Israel agreed to return Sinai to the Egyptians.	Tras la firma de los acuerdos de Camp David en 1979, Israel aceptó devolver el Sinaí a los egipcios.
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.	Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.	Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido
Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
Till, when death comes to one of them, he says, 'My Lord, return me	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de ellos, dice Señor! Hazme volver!
In Him I have placed all my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
To Him do I summon all mankind and to Him will be my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .

Display this page in English