Traducción de "following issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It mainly addressed the following issues 1 ) operating time | Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos |
| (b) Consider the following single issues items for discussion | b) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes |
| (c) Consider the following single issues items for discussion | c) Examine las cuestiones concretas y temas de debate siguientes |
| The national explanatory notes should include a description of the following issues 1 . | Las notas explicativas nacionales incluirán una descripción de los siguientes puntos 1 . |
| and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time | Básicamente se trataban los temas siguientes 1 ) horas y días operativos |
| Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . | Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . |
| Moreover , the ECB makes the following recommendations with a view to addressing the issues specified in paragraph 3 . | Asimismo , el BCE formula las recomendaciones siguientes a fin de resolver los problemas referidos en el apartado 3 . |
| 5. Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress | 5. Decide que los temas siguientes se examinarán en seminarios celebrados en el marco del 11 Congreso |
| To generate the log that is the base for the CVS Log dialog, cervisia issues the following command | Para generar el mensaje de registro, cervisia ejecuta el siguiente comando |
| The common line to all these issues , and the conclusions that I draw from them all , are the following | Paso ahora a resumir el hilo conductor y las conclusiones que infiero de todas ellas . |
| Nonetheless , the following sections provide information about some of the most pertinent issues raised during the President 's testimonies . | No obstante , a continuación se presenta información sobre algunos de los temas más relevantes suscitados durante las declaraciones del presidente . 2.2 Opinión del BCE sobre cuestiones concretas planteadas en las reuniones con el Parlamento Europeo En los distintos contactos entre el Parlamento Europeo y el BCE , se discutió una amplia gama de cuestiones pertenecientes al ámbito de competencia del Eurosistema . |
| When relevant , the following information is provided ( 54 ) Classification of issues Type of securities covered by the national data . | En su caso , se facilitará la siguiente información ( 54 ) Clasificación de las emisiones Tipo de valores cubierto por los datos nacionales . |
| (g) (iii) Replace the text with the following (iii) Field project on addressing social development, including emerging social issues . | g) iii) Sustitúyase el texto del inciso por el siguiente iii) proyecto sobre el terreno sobre el tratamiento del desarrollo social, incluidas las nuevas cuestiones sociales . |
| While comparing spreadsheets and databases you may encounter the following issues which you will later see in greater detail | Al comparar las hojas de cálculo con las bases de datos se pueden destacar los siguientes puntos, que se analizar posteriormente |
| All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table | Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias . |
| ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XIX ESTADÍSTICAS SOBRE EMISIONES DE VALORES INSTRUCCIONES DE INFORMACIÓN PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS SEGÚN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . |
| The following sub sections deal with other important issues raised by the European Parliament and recall the views presented by the ECB . | Los apartados que figuran a continuación se ocupan de otras cuestiones relevantes planteadas por el Parlamento Europeo y recogen las opiniones presentadas por el BCE . |
| The following instruments are excluded transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of securities that are non negotiable , non negotiable loans . | Quedan excluidos los siguientes instrumentos las operaciones con valores que forman parte de cesiones temporales las emisiones de valores no negociables |
| The following sub sections deal with some of the principal issues raised in this resolution and recall the views presented by the ECB . | En el curso de sus diversas comparecencias ante el Parlamento Europeo , el presidente del BCE explicó que , si bien los consumidores pueden haber tenido una percepción distinta , los efectos del cambio de moneda sobre la inflación han sido , de hecho , muy limitados ( véase capítulo I ) . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Other issues | Otros asuntos |
| Policy issues | Cuestiones normativas |
| global issues | global issues |
| Compatibility Issues | Cuestiones de compatibilidad |
| Behavioral Issues | Cuestiones de comportamiento |
| i18n issues | publicaciones i18n |
| and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado . |
| In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . | En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social |
| Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections. | La mayor parte de los problemas son problemas legales y de violación de las leyes de protección. |
| Shall you have the male issues, and He the female issues? | Para vosotros los varones y para Él las hembras? |
| General insolvency issues | Cuestiones generales de insolvencia |
| information technology issues | informática |
| V. Intergenerational issues | V. Cuestiones intergeneracionales |
| C. Systemic issues | C. Cuestiones sistémicas |
| Discussing look'n'feel issues | Discussión sobre aspectos de aspecto y comportamiento |
| development,global issues | development,global issues |
| He has issues. | Él tiene problemas. |
| global issues,technology | global issues,technology |
| The report shall in particular address the following issues ( a ) the impact of those Articles on the amount and quality of issued credit ratings , including unsolicited credit ratings | El informe abordará en particular los asuntos siguientes a ) la re percusión de dichos artículos en la cantidad y calidad de las calificaciones crediticias emitidas , incluidas las no solicitadas |
Related searches : Load Following - Following Receipt - Following Instructions - Following Discussion - Following Table - Following Suit - Following Your - Following Error - Following Time - Will Following - Following Tasks - Following Way - Following Conditions
