Traducción de "following instructions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Following - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| The jet plane landed following the instructions of the control tower. | El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. |
| Build and install flite following the instructions in the README that comes with it. | Construya e instale flite siguiendo las instrucciones del archivo README que viene con él. |
| instructions | instrucciones |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . | Sólo se aceptarán órdenes o entregas fuera de estos plazos cuando se trate de créditos correspondientes al día hábil siguiente . |
| Installation instructions | Instrucciones de instalación |
| Application Instructions | Instrucciones de la aplicación |
| Special Instructions | Instrucciones especiales |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| ( 2 ) The ECB Directorate Internal Finance also reports to the ECB Directorate General Statistics its own balance sheet following these instructions . | ( 2 ) La División de Finanzas Internas del BCE también presenta a la División General de Estadísticas del BCE su propio balance de conformidad con estas instrucciones . |
| ANNEX XIX STATISTICS ON SECURITIES ISSUES REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XIX ESTADÍSTICAS SOBRE EMISIONES DE VALORES INSTRUCCIONES DE INFORMACIÓN PARA LA COMPILACIÓN DE ESTADÍSTICAS SEGÚN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . |
| Compilation instructions 8 . | 8 . Instrucciones de compilación |
| Read these instructions. | Lea estas instrucciones. |
| They need instructions. | Ellos necesitan instrucciones. |
| Counterparty A Transfer instructions | Entidad de contrapartida A Órdenes de transferencia |
| Tom followed Mary's instructions. | Tom siguió las instrucciones de Mary. |
| Read the instructions carefully. | Lee atentamente las instrucciones. |
| Please read the instructions. | Por favor, lea las instrucciones. |
| Assembly and mounting instructions | Instrucciones de montaje e instalación |
| It translates G3, G4, and AltiVec instructions however, it does not translate G5 instructions. | El programa traduce G3, G4, e instrucciones AltiVec sin embargo, no puede traducir instrucciones G5. |
| Some smaller instruction classes include the shift rotate instructions and the procedure call instructions. | Algunas clases de instrucción más pequeñas incluyen las instrucciones de shift rotate y las instrucciones de llamada a procedimientos. |
| Paragraph 12 shall apply mutatis mutandis subject to the following modification . If one or more of the payment instructions cannot be settled , all payment instructions shall be queued , and Algorithm 4 , as described in paragraph 16 ( 1 ) , shall be repeated in order to settle the AS 's payment instructions in the queue . | El apartado 12 se apli cará mutatis mutandis , pero si una o varias instrucciones de pago no pueden liquidarse , todas las instrucciones de pago se colocarán en espera , y se repetirá el algoritmo 4 descrito en el apartado 16 , punto 1 ) , para liquidar las instrucciones de pago de los SV en espera . |
| Counterparty A Transfer instructions Custodian | En un sistema de identificación individual , tan pronto como una entidad de contrapartida tiene constancia de que su puja ha sido aceptada por el banco central nacional del Estado miembro donde está situada ( banco central local ) , la entidad de contrapartida ordena ( a través de su custodio , si fuera necesario ) al SLV del país en el que se mantienen sus activos negociables su transferencia al banco central de ese país ( banco central corresponsal ) . |
| Their instructions just walk normally. | Sus instrucciones caminen con normalidad. |
| I don't always follow instructions. | Yo no siempre sigo las instrucciones. |
| I just followed your instructions. | Solamente me ceñí a vuestras instrucciones. |
| I gave him detailed instructions. | Le di instrucciones detalladas. |
| I gave Tom detailed instructions. | Le dí a Tom instrucciones detalladas. |
| Enter the editorial usage instructions. | Introduzca aquí las instrucciones de uso para la editorial. |
| Write the recipe instructions here | Escriba aquí las instrucciones de la receta |
| ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XVIII ESTADISTICAS SOBRE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS EXCEPTO EMPRESAS DE SEGURO Y FONDOS DE PENSIONES INSTRUCCIONES DE INFORMACION PARA LA COMPILACION DE ESTADISTICAS SEGUN UN ENFOQUE A CORTO PLAZO 1 . |
| God s instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| God's instructions to you are excellent. | Qué bueno es aquello a que Alá os exhorta! |
| He came regardless of my instructions. | Él vino sin hacer caso de mis instrucciones. |
| Please read the instructions in detail. | Por favor, lea las instrucciones en detalle. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| To use this, follow these instructions. | Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir tus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir sus instrucciones. |
| I tried to follow your instructions. | Intenté seguir vuestras instrucciones. |
| Dan didn't even read the instructions. | Dan ni siquiera leyó las instrucciones. |
| Ikea instructions are not always perfect. | Las instrucciones de Ikea no siempre son perfectas. |
| So the technician takes the instructions. | El técnico toma las instrucciones, |
| File to read update instructions from | Archivo del que leer instrucciones de actualización |
Related searches : Following Your Instructions - Instructions - Processing Instructions - Clear Instructions - Process Instructions - Standing Instructions - Further Instructions - Storage Instructions - Technical Instructions - Basic Instructions - Complete Instructions - Survey Instructions - Cooking Instructions
