Traducción de "following conditions apply" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The following will apply
Se aplicarán los siguientes criterios
In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 .
In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet
The following threshold amounts shall apply
Se observarán los umbrales siguientes
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 .
Meet All of the following conditions
Que cumplan todas estas condiciones
Meet Any of the following conditions
Que cumplan alguna de estas condiciones
Match Any of the following conditions
Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones
Match All of the following conditions
Coincidir con todas las siguientes condiciones
The following special rules shall apply to securities
( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación
The following rules shall apply to income recognition
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos
The following special rules shall apply to securities
Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores
The following options apply to all kde applications
Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde
The following options apply to all Qt applications
Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt
However , on 26 December 2001 the following shall apply
Sin embargo , el 26 de diciembre de 2001 será de aplicación lo siguiente
The following rules shall apply to income recognition 1 .
e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 .
The following rules shall apply to income recognition 7 .
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos
Until 1 January 1998, the following provisions shall apply
Hasta el 1 de enero de 1998 se aplicarán las siguientes disposiciones
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions
Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .
De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios .
In addition , the following shall apply for individual risk types
Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente .
Search your collection for pictures meeting the following conditions
Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply
A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply
A efectos de la presente Sección, se entenderá por
The following Appendices form an integral part of these Conditions
Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
This option is applicable if the following conditions are met .
Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible .
This option is applicable if the following conditions are met .
Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes .
The following Appendices form an integral part of these Conditions
The following Appendices form an integral part of these Conditions
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply
Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers
Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
5. The provisions of this article do not apply to the following ... .
5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... .
Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems.
De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas.
For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply .
Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión .
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories
Aplicar la lista de preferencias de dispositivo mostrada actualmente a las siguientes categorías de salida de audio
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .
La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente .
You can apply to join the ECB in one or more of the following ways
You can apply to join the ECB in one or more of the following ways
Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 .
Artículo 3 Definiciones A efectos de la aplicación del presente Reglamento , se entenderá por 1 .
Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 .
Artículo 2 Definiciones A efectos de la aplicación de la presente Directiva , se entenderá por 1 .
Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 .
Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 .
The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts
Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios
1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following
1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con

 

Related searches : Following Conditions - Apply Conditions - Conditions Apply - The Following Apply - Following Conditions Exist - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - No Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply - Standard Conditions Apply