Traducción de "following conditions apply" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| In addition to the Harmonised Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . | Además de por las Condiciones uniformes , el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes 1 . |
| In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access | ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO PARA EL ACCESO BASADO EN INTERNET Además de las Condiciones , las normas siguientes se aplicarán al procesamiento de órdenes de pago utilizando el acceso basado en internet |
| The following threshold amounts shall apply | Se observarán los umbrales siguientes |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders |
| In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . | In addition to the terms and conditions of TARGET2 ECB , the following rules shall apply to the processing of payment orders 1 . |
| Meet All of the following conditions | Que cumplan todas estas condiciones |
| Meet Any of the following conditions | Que cumplan alguna de estas condiciones |
| Match Any of the following conditions | Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones |
| Match All of the following conditions | Coincidir con todas las siguientes condiciones |
| The following special rules shall apply to securities | ( d ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio del día en que se produzca la liquidación |
| The following rules shall apply to income recognition | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos |
| The following special rules shall apply to securities | Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores |
| The following options apply to all kde applications | Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde |
| The following options apply to all Qt applications | Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt |
| However , on 26 December 2001 the following shall apply | Sin embargo , el 26 de diciembre de 2001 será de aplicación lo siguiente |
| The following rules shall apply to income recognition 1 . | e ) no se compensarán las pérdidas no realizadas sobre un valor , una moneda extranjera o existencias de oro con ganancias no realizadas sobre otros valores , monedas o existencias de oro . 1 . |
| The following rules shall apply to income recognition 7 . | Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos |
| Until 1 January 1998, the following provisions shall apply | Hasta el 1 de enero de 1998 se aplicarán las siguientes disposiciones |
| Only practice vocabulary that fulfills the following conditions | Sólo practicar el vocabulario que reúna las siguientes condiciones |
| Thus , the same conditions would apply Community wide to such services . | De este modo se aplicarán en toda la Comunidad los mismos requisitos a este tipo de servicios . |
| In addition , the following shall apply for individual risk types | Asimismo , en lo que respecta a los diversos tipos de riesgo será de aplicación lo siguiente . |
| Search your collection for pictures meeting the following conditions | Busque en su colección imágenes que cumplan estas condiciones |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . | A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración . |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . | A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de facturación . |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . | In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . |
| For the purposes of this Section, the following definitions shall apply | A efectos de la presente Sección, se entenderá por |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| The following Appendices form an integral part of these Conditions | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply | Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores |
| 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . | 5. Lo dispuesto en el presente artículo no será aplicable a ... . |
| Hence the corresponding following sections do not really apply to these problems. | De ahí que las secciones siguientes correspondientes realmente no se refieren a estos problemas. |
| For this purpose , the conditions established in Articles 5 to 9 of this Decision apply . | Con tal fin son de aplicación las condiciones establecidas en los artículos 5 a 9 de la presente Decisión . |
| Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories | Aplicar la lista de preferencias de dispositivo mostrada actualmente a las siguientes categorías de salida de audio |
| The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . | La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . |
| You can apply to join the ECB in one or more of the following ways | You can apply to join the ECB in one or more of the following ways |
| Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 . | Artículo 3 Definiciones A efectos de la aplicación del presente Reglamento , se entenderá por 1 . |
| Article 2 Definitions For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply 1 . | Artículo 2 Definiciones A efectos de la aplicación de la presente Directiva , se entenderá por 1 . |
| Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation the following definitions shall apply 1 . | Artículo 3 Definiciones A efectos del presente Reglamento se entenderá por 1 . |
| The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | Se observarán los umbrales siguientes a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| 1. This Convention does not apply to electronic communications relating to any of the following | 1. La presente Convención no será aplicable a las comunicaciones electrónicas relacionadas con |
Related searches : Following Conditions - Apply Conditions - Conditions Apply - The Following Apply - Following Conditions Exist - Conditions Will Apply - Terms Conditions Apply - Some Conditions Apply - No Conditions Apply - Conditions May Apply - Special Conditions Apply - Certain Conditions Apply - Further Conditions Apply - Standard Conditions Apply