Traducción de "following an assessment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assessment - translation :

Following - translation :

Palabras clave : Evaluación Valoración Asesoramiento Amenazas Inicial Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of events following the Vilnius Summit	Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius
Assessment of data availability is replaced by the following	Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente
The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia .	El Informe de Convergencia del BCE del 2008 contiene la siguiente evaluación sobre Eslovaquia .
The ECB Convergence Report 2010 gives the following assessment of Estonia .	El Informe de Convergencia 2010 contiene la siguiente evaluación sobre Estonia .
The following rules shall also apply ( a ) an infringement procedure shall be initiated , without any assessment phase , in the case of serious misconduct	Serán también de aplicación las normas siguien tes a ) en caso de falta grave se iniciará un procedimiento sancio nador sin previo procedimiento de evaluación
Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses	Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Evaluación de impacto La Comisión realizó una evaluación del impacto , de acuerdo con lo señalado en el
Assessment of the noise situation at an airport	Evaluación del nivel de ruido en un aeropuerto
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report	Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación
( b ) in the case of an assessment under Article 143 .	b ) cuando se trate de una evaluación conforme a lo establecido en el artículo 143 .
This included an individual assessment of the national TARGET components .	Esta labor incluyó la evaluación individual de los componentes nacionales de TARGET .
Such an assessment is beyond the scope of this report .	decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado .
Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud	Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario
Article 9 Access following an application 1 .	Artículo 9 Acceso tras la presentación de una solicitud 1 .
She became an actress the following year.	Al año siguiente ella se hizo actriz.
Causes the following character to be an accelerator	Hace que el siguiente caracter sea un acelerador
( ii ) In the absence of a credit assessment under ( i ) , an ECAI credit assessment of the debtor or guarantor is used .	( ii ) En caso de no existir una evaluación crediticia tal como se describe en el apartado ( i ) , se utiliza una evaluación de la calidad crediticia del deudor o avalista efectuada por una ECAI 35 .
assessment and evaluation of progress in the reform of vocational training systems designing an assessment methodology and tools, including benchmarking and,	la evaluación de los avances realizados en la reforma de los sistemas de formación profesional, mediante el diseño de una metodología y herramientas de evaluación, con inclusión de estudios comparativos y,
37 If the counterparty has chosen an ECAI as a credit assessment source , it may use the first best rule ( see footnote 28 in this chapter ) . 38 For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	europa . eu ) 39 figuran las ECAI , los ICAS y las herramientas externas de calificación ( RT ) desarrolladas por terceros , así como sus proveedores de información , que han sido aceptados .
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) Una evaluación de la asistencia efectivamente recibida por el pueblo palestino
(a) An assessment of the assistance actually received by the Palestinian people	a) Una evaluación de la asistencia realmente recibida por el pueblo palestino
Assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence	Evaluación de la posibilidad de elaborar un programa independiente de ensayos sobre la obsolescencia programada
This function returns an array containing the following elements	Esta función devuelve un array conteniuendo los siguientes elementos
This function returns an array containing the following elements	Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos
The following is an informal and non exhaustive list.	A continuación una lista informal y no exhaustiva.
Starting with the economic analysis , recent information has confirmed the Governing Council 's assessment of an improved outlook for economic growth in the euro area , following the more subdued developments in late 2005 .	Comenzando con el análisis económico , los datos más recientes han confirmado la evaluación del Consejo de Gobierno de que se ha producido una mejora de las perspectivas de crecimiento económico en la zona del euro , tras haber observado una evolución de mayor debilidad durante los últimos meses del 2005 .
( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .	( 35 ) En determinados sistemas de evaluación del crédito , el umbral de calidad crediticia puede ajustarse aplicando el proceso de seguimiento de su funcionamiento ( véase sección 6.3.5 ) .
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning,	EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal
ASSESSMENT of an individual's learning outcomes acquired through non formal and informal learning	EVALUACIÓN de los resultados del aprendizaje que haya adquirido una persona mediante un aprendizaje formal e informal
The following Appendices form an integral part of these Conditions	Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
For countries following an innovative leader, the path is clear.	Para los países que siguen a un líder innovador, el camino es claro.
The following Appendices form an integral part of these Conditions	The following Appendices form an integral part of these Conditions
Tom made an appointment to meet Mary the following day.	Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.
Assessment	Balance de actividad
ASSESSMENT	EVALUACIÓN
ASSESSMENT	EVALUACIÓN DEL IMPACTO
Assessment	Observaciones
Assessment	Évaluation
Assessment	Evaluación
assessment	evaluación
Better measures for these changes are essential for an accurate assessment of economic progress.	Es esencial tener mejores mediciones de estos cambios para poder hacer una evaluación exacta de los progresos económicos.
Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).	Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente).
Just send an empty string such as in the following script	Basta con enviar una cadena vacía, como en el siguiente ejemplo
Unable to handle the following files due to an unsupported format	No se pueden manejar los siguientes archivos debido a un formato no implementado
(c) Additional resource requirements of 324,700 dollars under section 35, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment	c) Recursos adicionales necesarios por un monto de 324.700 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal) que se compensará con una suma equivalente en la sección 1 de ingresos (Ingresos por concepto de contribuciones del personal)

Display this page in English