Traducción de "following a tradition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Tradition - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.	Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Whenever We sent a messenger before you to warn a township, the affluent among them said, in the same way, We saw our fathers following this tradition we are only following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
Yes, charrería is a tradition and a custom.	Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
I am following the well established tradition that it is the President of the Council who presents the budget to Parliament.	Sigo la tradición, ya consolidada, según la cual el Pre sidente del Consejo interviene ante esta Asamblea para presentar el presupuesto.
They are inherited from a long history, a long tradition.	A pesar de todas las predicciones de que el imperio de la Unión Soviética un día de éstos se desintegrará, cabe no bajar la guardia.
Let s resist it because it s not a Chinese tradition.	Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
There is a long military tradition in Van Dien's family.	Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.
Is there a historical tradition of this in the US?	Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
Because I also have a penchant for tradition, manners and customs.	También porque tengo un flaco por tradición y costumbres.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
Z'ev ben Shimon Halevi (English name, Warren Kenton) is an author of books on the Toledano Tradition of Kabbalah, a teacher of the discipline, with a worldwide following, and a founder member of the Kabbalah Society.	Z'ev ben Shimon Halevi (cuyo nombre de nacimiento es Warren Kenton) es un escritor inglés de libros sobre Cábala y profesor de esta disciplina, con seguidores por todo el mundo.
Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers.	Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones.
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.
This is a warner, in the tradition of the warners of old.	Ésta es una advertencia al estilo de las advertencias antiguas.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.	LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático.
The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.	La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
It is a tradition, a working method, which, I believe, must be continued and strengthened.	La enmienda n 55, por su parte, es también de tipo lingüístico y afecta sólo a la versión francesa.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
Here is our tradition At every Himba village, there is a sacred fire.	Esta es nuestra tradición. En cada aldea himba existe un fuego sagrado.
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
And they're interested in creating culture, just tradition.	Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.	La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
They are part of national character and tradition.	carácter y la tradición de cada país.
In Native Tradition, teams had to use a materials and traditional tools provided to build a teepee.	En Native Tradition los equipos tenían que construir un tipi con herramientas tradicionales.
No one turns away from Abraham's Tradition except one who makes a fool of himself.	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
This is nothing but the tradition of former people.	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
In the Sufi tradition the love poem would take on a wider, mystical and religious importance.	En la tradición Sufi el poema de amor podía tener una importancia mayor, entrando en lo místico y religioso.
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.

Display this page in English