Traducción de "following a strategy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Strategy - translation :

Palabras clave : Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía Estrategia Estrategias Salida Cuál Militar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy .	El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle .
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy	5. Las definiciones siguientes se proporcionan para aclarar los términos utilizados en la Estrategia
Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.	Las armas nucleares tácticas , explicó el funcionario militar paquistaní, disuadirán a la India de seguir adelante con esta estrategia .
A New Macroeconomic Strategy	Una nueva estrategia macroeconómica
We need a new strategy.	Necesitamos una nueva estrategia.
to produce a valid strategy.	Señor Presidente, esto no es forma de pro ducir una estrategia válida.
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel.
In line with these considerations , the ECB announced its monetary policy strategy in 1998 . This strategy was confirmed and clarified in May 2003 , following a thorough evaluation by the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 1 ) .	En consonancia con estas consideraciones , el BCE anunció su estrategia de política monetaria en 1998 , estrategia que se confirmó y se puntualizó en mayo del 2003 , tras una exhaustiva evaluación por parte del Consejo de Gobierno ( véase sección 1 del capítulo 1 ) .
So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.	Por eso, otra estrategia que estamos siguiendo es crear obleas que podemos apilar, como un acordeón.
The remainder follow a mixed strategy .	El resto sigue una estrategia combinada .
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
We agreed to elaborate a strategy.	Acordamos elaborar una estrategia.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia.
The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation .	El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación .
Nothing the Commission communication on 'A Community strategy for waste management' is the Commission preparing any specific measures in the area of glass recycling following this communication.	Considerando la Comunicación de la Comisión titulada Una estrategia comunitaria para la gestión de residuos , está definiendo la Comisión medidas específicas sobre el reciclado de vidrio a la luz de la Comunicación mencionada?
Strategy	Estrategia
strategy	estrategia
At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy.	En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación.
Such a strategy rests on two premises .	Esta estrategia se basa en dos premisas .
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive
A carefully focused export strategy is crucial.	Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.	Por lo que se comprometió a un proceso político de diálogo, no como estrategia del débil sino como estrategia del poderoso.
Following publication of the abovementioned report , work at the EMI in the field of strategy concentrated on the preparation of the infrastructure necessary to support monetary policy decision making irrespective of the strategy to be chosen .	Después de la publicación del informe antes mencionado , el trabajo en el IME en el campo de la estrategia se concentró en la preparación de la estructura necesaria para apoyar el proceso de toma de decisiones de política monetaria , con independencia de la estrategia que fuera elegida .
The Governing Council wishes to recall the following features of the reference value and its role in the ECB 's monetary policy strategy .	El Consejo de Gobierno desea recordar las siguientes características del valor de referencia y su función en la estrategia de política monetaria del BCE .
Deciding strategy	Decide la estrategia de migración
policy strategy	policy strategy
Same strategy.	Es la misma estrategia.
Strategy, Board	Estrategia, Tablero
Strategy, Dice	Estrategia, Dado
Strategy, Board	Estrategia, tablero
Strategy Game	Juego de estrategiaName
Tactics Strategy	Táctica y estrategiaName
Merge strategy	Estrategia de fusión
Width strategy	Estrategia de la anchura
strategy is a quantitative definition of price stability .	strategy is a quantitative definition of price stability .
strategy of the ECB are a quantitative definition	strategy of the ECB are a quantitative definition
Why do countries opt for such a strategy?	Por qué los países optan por una estrategia de estas características?
kreversi is a simple one player strategy game.	Sí. Para deshacer su último movimiento puede seleccionar Ctrl Z Mover Deshacer en la barra de menú.
Following a review carried out by a high level group chaired by Wim Kok , the former Prime Minister of the Netherlands , the 2005 Spring European Council agreed to substantially modify the Lisbon Strategy .	A raíz de una reforma llevada a cabo por un grupo de trabajo de alto nivel presidido por Wim Kok , antiguo primer ministro de los Países Bajos , el Consejo Europeo de la primavera del 2005 acordó una reforma sustancial de la Estrategia de Lisboa .
It will have to work out a general strategy and a security strategy for the community's leading, decisive role in international affairs as a whole.	No obstante, nosotros vamos a poner todo nuestro esfuerzo en que avancemos conjuntamente y para que no haya desviaciones ni caminos nebulosos ni imprecisos, sino que adoptemos decisiones que están anunciadas hace tiempo y que ustedes, señor Presidente Andreotti y señor Presidente Delors, han anunciado ahora.
strategy was also a tool used to underpin its	strategy was also a tool used to underpin its
conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a	conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a
In other words, it was a long term strategy.	Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo.
Codependency was never a sustainable strategy for either side.	La codependencia nunca fue una estrategia sostenible para ninguna de las partes.

Display this page in English