Traducción de "following a course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Course - translation :

Following - translation :

Palabras clave : Rumbo Curso Desde Pues Claro Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They say, We have found our fathers following a certain course, and we are guided by their footsteps.	Dicen Encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos .
Following a July 18, 1961, concert, where Richter performed both of Liszt's piano concertos, the critics reversed course.	Tras el concierto del 18 de julio de 1961, donde interpretó los dos conciertos para piano de Franz Liszt, los críticos cambiaron de parecer.
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis	Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis
Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment	Las exposiciones no incluirán a ) en el caso de las operaciones de cambio de divisas , las exposiciones asumidas , en el curso normal de la liquidación , durante las 48 horas siguientes a la realización del pago
Select a course	Seleccionar un recorrido
A challenge, of course.	Un desafío, desde luego.
Creating a New Course	Creando un nuevo campo
He made the sun and moon, each following its course, and the day and the night all subservient to you.	Ha sujetado a vuestro servicio el sol y la luna, que siguen su curso. Ha sujetado a vuestro servicio la noche y el día.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
Then he pursued a course.	Luego, siguió otro camino
So he followed a course.	Siguió, pues, un camino
For a fee of course...	Por una suma de dinero, por supuesto...
Have they determined upon a course?	Han tramado algo?
Is physical education a required course?	Educación física es una asignatura requerida?
That was a lie, of course.	Era una mentira por supuesto.
Yes, of course, it's a cow.	Por supuesto, es una vaca.
Of course, they have a carport.	Por supuesto que tienen estacionamiento.
Charting a New Course on Cuba	Fragmento del mensaje de Barack Obama Un nuevo rumbo para Cuba
(a) Consider the following items	a) Examine los siguientes temas
I was following a hunch.	Seguía un presentimiento.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
In aging China, a change of course	En una China que envejece, un cambio de rumbo
Is there a golf course near here?	Hay un campo de golf cerca de aquí?
Do you have a course for beginners?	Tienes un curso para principiantes?
Do you have a course for beginners?	Tienen un curso para principiantes?
She signed up for a Spanish course.	Ella se inscribió en un curso de español.
She signed up for a Spanish course.	Se anotó en un curso de español.
Likewise, We sent no warner before you to any town, but the wealthy among them said, We found our parents on a course, and we are following in their footsteps.	Y así, no enviamos ningún monitor antes de ti a una ciudad que no dijeran los ricos Encontramos a nuestros padres en una religión e imitamos su ejemplo .
Chosen course is already on course list.	El campo elegido ya está en la lista.
And to Solomon the wind its morning course was a month's journey, and its evening course was a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
During the course of the following months Belladonna wrote and recorded many songs, eleven of which would become their first full album Metaphysical Attraction .	Durante estos meses Belladonna escribió y grabó varias canciones y once que se convertirían en su primer album completo Metaphysical Attraction.
Because the eight year term of Flexa Ribeiro ends in 2019, the bill hasn't been filed and is currently following the regular course. 5.	Como el mandato de ocho años de Flexa Ribeiro termina solo en el 2019, el PLS 626 2011 no fue archivado y continúa con su tramitación regular.
a is replaced by the following	a se sustituirá por el siguiente
A Project adds the following functionalities	Un proyecto añade las siguientes funcionalidades
Course	Campo
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	UG Ah, claro, sin duda. Alguna gente tiene unas ideas locas y... JC Un aplauso...
To Solomon the morning course of the wind was a month's journey, and its evening course was also a month's journey.	A Salomón el viento, que por la mañana hacía el camino de un mes y por la tarde de otro mes.
There is from among them a party on the right course but many of them follow a course that is evil.	Hay entre ellos una comunidad que se mantiene moderada, pero qué mal hacen muchos otros de ellos!
Article 4 is amended as following ( a ) Point ( 1 )( b ) is replaced by the following	El artículo 4 se modifica como sigue ( a ) El punto 1 , letra b ) , se sustituye por el siguiente texto
(iii) A copy of the training course(s)	iii) Una copia del programa del curso o cursos de formación
Although five is a good number, of course.	Aunque cinco es un buen número por supuesto.
Each running (its course) for a term appointed.	Él lo dispone todo.
I'll soon register for a course in German.	Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
Cornel West says, Of course it's a failure.	Cornel West decía, Por supuesto que es un fracaso.
Of course one can make a biological argument.	Por supuesto uno puede hacer un argumento biológico.

Display this page in English