Traducción de "follow their lead" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas . |
| God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray. | Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo. |
| Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| Follow me I will lead you to the Path of Right. | Os dirigiré por el camino recto. |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos. |
| Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. | Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento. |
| So follow me, and I will lead thee on a right path. | Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana! |
| Children can lead their projects. | Los niños pueden llevar sus proyectos. |
| Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing. | Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable. |
| So follow their guidance. | Sigue, pues, su Dirección! |
| Animals follow their instincts. | Los animales siguen sus instintos. |
| Do not follow their desires. | No sigas sus pasiones. |
| Clean means follow their money. | Limpio significa monitorear su dinero. |
| I don't follow their logic. | No sigo su lógica. |
| Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. |
| These are new or disenchanted voters how they vote in April 160 and how many of their fellow citizens follow their lead will determine whether South Korea has its own political spring. | Son votantes nuevos o desencantados cómo se expresen en las urnas en abril y cuántos de sus conciudadanos sigan su ejemplo determinará si Corea del Sur ha de vivir su propia primavera política. |
| He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| So they hastily follow their footsteps! | y corrieron tras sus huellas. |
| Follow it and not other paths which will lead you far away from the path of God. | Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| And if thou obeyedest most of those on the earth, they would lead thee astray from the way of Allah they follow not but their fancy, and they only conjecture. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis. |
| Verily many lead others astray by their desires without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Nor canst thou lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| nor can you lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| nor can you lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| Yet they hasten to follow in their footsteps. | y corrieron tras sus huellas. |
| Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| They have belied, and follow their own fancies. | Desmienten y siguen sus pasiones. |
| So they hastened to follow in their footsteps. | y corrieron tras sus huellas. |
| That is because the faithless follow falsehood, and the faithful follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| This is because the unbelievers follow falsehood while the believers follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | Ya sea que se trate de individuos u organizaciones seguimos a los que lideran, no porque tenemos que hacerlo sino porque queremos hacerlo. |
| We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Nor can you lead away the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| But they make haste (to follow) in their footsteps. | y corrieron tras sus huellas. |
| No, the wrongdoers follow their own desires without knowledge. | Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento. |
| so they are rushing to follow in their footsteps. | y corrieron tras sus huellas. |
| Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path. | No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá. |
| Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| That is because those who disbelieve follow falsehood, while those who believe follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| That is because those who disbelieve follow falsehoods, while those who believe follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. | Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. |
| To lead people astray, they claimed their idols were equal to God. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. | En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow A Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Follow Their Example - Follow Their Dreams - Follow Their Passion - Lead Their Lives - Followed Their Lead