Traducción de "follow the outcome" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

Outcome - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit	55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	58 230. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	59 225. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	60 188. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	61 191. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development	57 273. Suministro de apoyo eficaz para el seguimiento sostenido de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	57 299. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA
58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	58 236. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA
62 88. Declaration of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children	62 88. Declaración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio .
1. Welcomes the report of the Secretary General on the outcome of and follow up to the International Year of Volunteers, 2001 A 57 352.	1. Acoge con agrado el informe del Secretario General sobre los resultados y el seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios celebrado en 2001A 57 352.
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .	9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio .
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit .	20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio .
20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session an item entitled Follow up to the outcome of the special session on children .	20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones un tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia .
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
Noting the need to ensure the integrated and coordinated follow up and implementation by the United Nations system of the outcome of major United Nations conferences and summits,	Observando la necesidad de garantizar que el sistema de las Naciones Unidas realice un seguimiento y una aplicación integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas,
2. Also decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the special session on children .	2. Decide también incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia .
Recognizing the importance of the integration of child rights issues into the follow up of the outcome documents of all major United Nations conferences, special sessions and summits,	Reconociendo la importancia de incorporar las cuestiones relativas a los derechos de los niños al seguimiento de los documentos finales de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus principales períodos extraordinarios de sesiones,
Recalling further its resolutions 55 162 of 14 December 2000 and 56 95 of 14 December 2001 on the follow up to the outcome of the Millennium Summit,	Recordando además sus resoluciones 55 162, de 14 de diciembre de 2000, y 56 95, de 14 de diciembre de 2001, sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio,
3. Decides to examine, in two years, progress made in the implementation of the Strategy under the agenda item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit	3. Decide examinar dentro de dos años los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia, en relación con el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio
Interview outcome	Interview outcome
10. Emphasizes the importance of country level preparations as a critical input to the preparatory process for the Conference and the implementation of and follow up to its outcome	10. Destaca la importancia de los preparativos a nivel de los países como aportación fundamental al proceso preparatorio de la Conferencia, así como a la aplicación y el seguimiento de sus resultados
9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the outcome of the International Year of Volunteers and its follow up.	9. Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre los resultados del Año Internacional de los Voluntarios y su seguimiento.
(f) Feedback from Member States on the contribution of the subprogramme to the fuller engagement of Governments in the follow up to the implementation of the outcome of the Conference	f) Información recibida de los Estados Miembros acerca de la contribución del subprograma a la participación más decidida de los gobiernos en el seguimiento de la aplicación de los resultados de la Conferencia
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
I never doubted the outcome.	Nunca dudé del resultado.
I already knew the outcome.	Ya conocía el resultado.
Recognizing that the follow up to and the implementation of the outcome of the Second World Assembly on Ageing is an integral part of the integrated and coordinated implementation of and follow up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits,	Reconociendo que el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento es parte integrante de la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas,
Welcoming the holding of the commemorative high level plenary meeting devoted to the follow up to the outcome of the special session on children on 11 and 12 December 2007,	Acogiendo con agrado la celebración de la reunión plenaria conmemorativa de alto nivel dedicada al seguimiento de los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia, los días 11 y 12 de diciembre de 2007,
Taking note of the need to ensure the integrated and coordinated follow up and implementation by the United Nations system of the outcome of major United Nations conferences and summits,	Tomando nota de la necesidad de garantizar que el sistema de las Naciones Unidas realice un seguimiento y una aplicación integrados y coordinados de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas,
60 224. Preparations for and organization of the 2006 follow up meeting on the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS	60 224. Preparativos y organización de la reunión de 2006 dedicada al seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA
The outcome is for the cautious'	El fin es para los que temen a Alá .
The outcome is for the cautious.	El fin es para los que temen a Alá.
The numbers won't determine the outcome.	Las cifras no son determinantes.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
The historical outcome proved him right.	El resultado histórico provó que él tenía razón.
Much was riding on the outcome.	Mucho dependía del resultado.
Much is riding on the outcome.	Mucho depende del resultado.
Let's see what the outcome is.	Veamos cual es el resultado.
The outcome of war is uncertain.	El resultado de la guerra es incierto.

Display this page in English