Traducción de "follow the call" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Call - translation :

Follow - translation :

Palabras clave : Llámame Llamarlo Llamaré Llames Llamarte Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We will obey Thy call and will follow the messengers.	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!
We will respond to Your call and will follow the messengers.	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!
And if ye call them to the Guidance, they follow you not.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
If you call them to the right path, they will not follow you.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
And if you call them to guidance, they follow you not.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
If you call them to guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
Respite us for a little while, we will answer Your Call and follow the Messengers!	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!
And if you call them to true guidance, they will not follow you.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
And if ye call them toward guidance they follow you not it is the same to you whether ye call them or are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
If you call them to guidance, they will not follow you it is the same to you whether you call them or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
And what is it that they who call unto associate gods beside Allah follow They follow but an opinion, and they are but conjecturing.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Respite us for a short time so that we may respond to Your call and follow the apostles.	Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!
Therefore call thou, and go straight as thou hast been commanded do not follow their caprices.	Así, pues, llama. Sigue la vía recta, como se te ha ordenado, y no sigas sus pasiones.
Those who call upon associates, other than Allah, follow nothing but assumptions, (they are) only lying.	Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá? No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
If you call them to guidance they will not follow you equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
Why, surely to God belongs everyone that is in the heavens and in the earth they follow, who call upon associates, apart from God they follow nothing but surmise, merely conjecturing.	No es, acaso, de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
If they call you a liar, tell them, Let each one of us follow his own way.	Si te desmienten, di Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros.
On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
And they call (it) a lie, and follow their low desires and every affair has its appointed term.	Desmienten y siguen sus pasiones. Pero todo está decretado.
Then will the wicked say O our Lord, give us respite a while more. We shall heed Your call and follow the apostles.	Entonces, dirán los impíos Señor! Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!
Flee also youthful lusts but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the Lord out of a pure heart.	Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al Señor
And if you call the disbelievers to guidance, they do not follow you it is the same for you, whether you invite them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no.
Tell them plainly This is my way I call you to Allah, on the basis of clear perception both I and those who follow me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
Now, surely, whatever is in the heavens and whatever is in the earth is Allah's and they do not (really) follow any associates, who call on others besides Allah they do not follow (anything) but conjectures, and they only lie.	No es, acaso, de Alá lo que está en los cielos y en la tierra? Qué siguen, pues, quienes invocan a otros asociados, en lugar de invocar a Alá?
Follow the apostles!	Seguid a los enviados!
Follow the car.	Sigue al coche.
Follow the car.	Siga al coche.
Follow the stars.	Siga a las estrellas.
Follow the stars.	Sigue las estrellas.
Follow the stars.	Sigan las estrellas.
Follow the rules.	Seguir las reglas!
Follow the sun	Seguir al Sol
Say, This is my way on the basis of sure knowledge, I call on you to have faith in God, I and those who follow me.	Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también.
Follow it and do not follow the desires of the ignorant people.	Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
Your call. Your call.	Elijan. Elijan.
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
(The Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)	(Al Hermón los sidonios lo llaman Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.
I follow the rules.	Sigo las normas.
I'll follow the rats.	seguiré a las ratas .
Follow	Seguir
Follow	Continuar
Say, Call Him God, or call Him the Most Merciful.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
Call the police.	Llame a la policía!
Call the doctor!	Llama al doctor!

Display this page in English