Traducción de "follow our lead" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Follow - translation : Lead - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Follow me I will lead you to the Path of Right.
Os dirigiré por el camino recto.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos.
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.
Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento.
So follow me, and I will lead thee on a right path.
Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Tom has to follow our rules.
Tom tiene que seguir nuestras reglas.
Follow our special coverage on Ayotzinapa.
Sigue nuestra cobertura especial con más artículos sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.
Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.
Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.
Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God.
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path.
Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
And, critically, we must follow through on our commitments.
Además, es esencial traducir nuestros compromisos en acciones.
We shall follow what we found our fathers following.
Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
The unbelievers say to the believers. Follow our way.
Los infieles dicen a los creyentes Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!
The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain.
Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
Follow it and not other paths which will lead you far away from the path of God.
Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood.
Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray.
Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.
Ya sea que se trate de individuos u organizaciones seguimos a los que lideran, no porque tenemos que hacerlo sino porque queremos hacerlo.
I'm e mailing to follow up on our phone conversation this morning.
Te estoy mandando un correo electrónico para seguir nuestra conversación telefónica de esta mañana.
I would like to follow up on our conversation about global warming.
Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.
Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path.
No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah.
Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá.
When it is said to them Follow what Allah hath revealed They say Nay! we shall follow the ways of our fathers.
Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
With our signs you and those who follow you shall be the victors.
Gracias a Nuestros signos, vosotros dos y quienes os sigan ganaréis .
Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.
Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal.
Bildt tried to follow Schlüter s lead, but, in 1992, Sweden was forced to devalue though his deregulation of markets did work well.
Bildt intentó seguir la delantera de Schlüter, pero, en 1992, Suecia se vio obligada a devaluar aunque su desregulación de los mercados no funcionó bien. 160
So judge between men equitably, and do not follow your lust lest it should lead you astray from the way of God.
No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.
Si esta opción está activada, la búsqueda seguirá los enlaces simbólicos de carpetas. Esto puede llevar a una recursión infinita si existen enlaces simbólicos cíclicos.
And when it is said to them, Follow what God has revealed, they say, We will follow what we found our ancestors following.
Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
When they are told Follow what Allah has revealed, they say We will rather follow that which we have found our forefathers following.
Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, We will follow what we have found our fathers following.
Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
When they are told, Follow what Allah has sent down, they say, No, we will follow what we found our fathers following. What!
Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
When they are told to follow what God has revealed to them, they say, We shall only follow our father's way of life.
Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
And when it is said to them, Follow what Allah has revealed, they say Nay! we follow what we found our fathers upon.
Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
La otra forma en que los genes nos pueden sabotear es a través del estatus social.
I was the one who flew out to California and sang lead on all our records.
Yo fui la que voló hasta California a grabar la voz principal de nuestros discos.
This is why our constitution only states that one should not lead if they are incapacitated .
Es por eso que nuestra Constitución solamente afirma que no se debe gobernar en caso de incapacidad .
Our ministers will follow up. LHL QZ8501 Lee Hsien Loong ( leehsienloong) December 28, 2014
Nuestros ministros seguirán el tema.
Blogs let us share our thoughts on campaigns for social change that we follow.
Los blogs nos sirven para compartir nuestras reflexiones sobre campañas de cambio social que estamos siguiendo.
Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead?
Las ayudas digitales nos hacen la vida más fácil. En vez de fiarnos de nuestra memoria, preferimos memorias externas. A dónde nos llevará esta tendencia?
And when it is said to them, Follow what God has revealed, they say, Rather, we follow what we found our parents devoted to.
Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
And when it is said unto them Follow that which Allah hath revealed, they say We follow that wherein we found our fathers. What!
Y cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No! Seguiremos las tradiciones de nuestros padres .
And when it is said to them Follow what Allah has revealed, they say Nay, we follow that on which we found our fathers.
Y, cuando se les dice Seguid lo que Alá ha revelado! , dicen No, sino que seguiremos lo mismo que nuestros padres seguían!
So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah.
No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
we will launch our communication campaign on social media 100 days before our departure to create the desire to follow us.
empezaremos nuestra campaña de comunicación en las redes sociales cien días antes de nuestra salida para animar a los internautas a seguirnos.

 

Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow A Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow The Lead - Follow Our Rules - Follow Our Invitation - Follow Our Progress - Follow Our News - Follow Our View