Traducción de "follow its lead" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

Lead - translation :

Palabras clave : Síganme Sígueme Seguirte Seguirlo Seguirme Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Follow me I will lead you to the Path of Right.	Os dirigiré por el camino recto.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.	Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos.
Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment.	Con demasiada frecuencia, los calificadores parecen contentarse con seguir en lugar de encabezar el sentimiento.
So follow me, and I will lead thee on a right path.	Sígueme, pues, y yo te dirigiré por una vía llana!
Regulatory agencies worldwide may follow the United Kingdom s lead in embracing adaptive licensing.	Los organismos reguladores a escala mundial pueden seguir el ejemplo del Reino Unido adoptando una concesión de permisos adaptable.
But, on other issues for example, Libya Germany did not so much lead as use its newfound room for maneuver to follow its own preferences in the face of other EU members.	Pero en otros asuntos (por ejemplo, Libia) más que liderar, hizo uso de su recién descubierto margen de maniobra para seguir sus propias preferencias frente a otros miembros de la UE.
Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path.	Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
When We recite it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain.	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
Follow it and not other paths which will lead you far away from the path of God.	Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino.
Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood.	Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
So, as We recite it, follow its reading.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
God wants to be merciful to you but those who follow their evil desires seek to lead you astray.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.	Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.
One hopes that others will soon follow its example.	Es de esperarse que otros pronto sigan su ejemplo.
So, when We recite it, follow thou its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Then, when We have recited it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
And when We have recited it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
When We recite it, follow its recitation (by Us).	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Therefore when We have recited it, follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
When We have recited it, follow its words attentively	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
These are new or disenchanted voters how they vote in April 160 and how many of their fellow citizens follow their lead will determine whether South Korea has its own political spring.	Son votantes nuevos o desencantados cómo se expresen en las urnas en abril y cuántos de sus conciudadanos sigan su ejemplo determinará si Corea del Sur ha de vivir su propia primavera política.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.	Ya sea que se trate de individuos u organizaciones seguimos a los que lideran, no porque tenemos que hacerlo sino porque queremos hacerlo.
None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization.	Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización.
And so when We recite it, follow its recitation attentively	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Therefore, rule among people with justice and do not follow (your) desire lest it should lead you astray from Allah's Path.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah.	Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá.
He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member.	El último miembro de Beck, él es el segundo guitarrista y vocalista.
so let those who want to follow its guidance do so.	que recordará quien quiera,
Clearly, the ECB must develop a strategy that works in the eurozone s unique system, instead of continuing to follow the Fed s lead.	Es evidente que el BCE debe formular una estrategia que funcione en el sistema único de la zona del euro, en lugar de continuar imitando a la Reserva Federal.
Bildt tried to follow Schlüter s lead, but, in 1992, Sweden was forced to devalue though his deregulation of markets did work well.	Bildt intentó seguir la delantera de Schlüter, pero, en 1992, Suecia se vio obligada a devaluar aunque su desregulación de los mercados no funcionó bien. 160
So judge between men equitably, and do not follow your lust lest it should lead you astray from the way of God.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist.	Si esta opción está activada, la búsqueda seguirá los enlaces simbólicos de carpetas. Esto puede llevar a una recursión infinita si existen enlaces simbólicos cíclicos.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry.	Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación.
So judge between people with justice, and do not follow your desires, or they will lead you astray from the way of Allah.	No sigas la pasión! Si no, te extraviará del camino de Alá.
So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation.	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
If they respect the pact, you too should also follow its terms.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated)	Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación!
Lead	Plomo
According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead.	Según los críticos socialistas de Royal, la quot hollywoodización quot de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen y los seguidores dirigen.
According to Royal s Socialist critics, the Hollywoodization of politics from which she benefits entails a new approach in which leaders follow and followers lead.	Según los críticos socialistas de Royal, la hollywoodización de la política de la que ella se beneficia entraña un nuevo planteamiento en el que los dirigentes siguen y los seguidores dirigen.
Here, too, Honduras is in the lead, with remittances accounting for 18 of its economy.	Aquí también Honduras lleva la delantera las remesas responden al 18 de su economía.
Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.	De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas.

Display this page in English