Traducción de "folk wisdom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Folk - translation :

Wisdom - translation :

Palabras clave : Folk Populares Popular Blancos Negros Sabiduría Muelas Infinita Sabias Aceptar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Ruhnama, covered several times by Global Voices, is a 'book of the soul' based on folk wisdom rather than religion.	El Ruhnama, que ha tenido cobertura en diversas ocasiones por Global Voices, es el 'libro del alma' basado en la sabiduría popular más que en la religión.
Folk	Folclórica
Folk	Folk
National Folk	National Folk
And the folk of Abraham and the folk of Lot	el pueblo de Abraham, el pueblo de Lot
The folk of Pharaoh.	al pueblo de Faraón.
I like folk songs.	Me gustan los cantos populares.
Such (folk) are not believers.	Esos tales no son creyentes.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no guía al pueblo impío.
Lo! they were blind folk.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo perverso.
Lo! they were licentious folk.	Fue un pueblo perverso.
He knows many folk dances.	Él conoce muchos bailes folclóricos.
Wisdom consummate.	consumada sabiduría.
Wisdom Publications.	Wisdom Publications.
Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.	La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios
Surely they were a blind folk.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
And Allah guideth not wrongdoing folk.	Alá no dirige al pueblo impío.
Allah guideth not the disbelieving folk.	Alá no dirige al pueblo infiel.
Allah guideth not the froward folk.	Alá no dirige al pueblo perverso.
Would any perish save wrongdoing folk?	Quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?
Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.	Ciertamente, Alá no dirige al pueblo impío.
Nay, but ye are wanton folk.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
A far removal for wrongdoing folk!	Atrás el pueblo impío!
Lo! my own folk deny me.	Mi pueblo me desmiente.
Nay, but ye are froward folk.	Sí, sois gente que viola la ley .
Nay, but ye are froward folk!	Sí, sois gente inmoderada .
Allah guideth not wrong doing folk.	Alá no dirige a la gente impía .
And the folk of Noah aforetime.	Y al pueblo de Noé.
Nay, but they are froward folk.	No! Son gente rebelde!
The folk of Lot rejected warnings.	El pueblo de Lot desmintió las advertencias.
Destroyed We not the former folk,	No hemos hecho que perecieran los primeros hombres
Evgeny Golovin's folk music group, Canarybird.	Grupo musical folclórico de Evgeny Golovinin, Red Partisan.
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east country, and all the wisdom of Egypt.	La sabiduría de Salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios
We seem to have lost wisdom, the wisdom of the indigenous people.	Parece que hemos perdido la sabiduría, la sabiduría de los pueblos indígenas.
The warnings came also to Pharaoh's folk.	Y, ciertamente, la gente de Faraón fue advertida.
and how few of the later folk)	y pocos de los últimos.
and a throng of the later folk.	y muchos de los últimos.
Say 'The ancients, and the later folk	Di En verdad, los primeros y los últimos
So away with the wrong doing folk!	Atrás el pueblo impío!
So grieve not over the wrongdoing folk.	No te preocupes por este pueblo perverso! .
But grieve not for the disbelieving folk.	No te aflijas, pues, por el pueblo infiel!
They are folk, forsooth, who keep pure.	Son gente que se las da de puros!
Thus do We reward the guilty folk.	Así retribuimos al pueblo pecador.

Display this page in English