Traducción de "folk" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Folk Folk Singers Blues Guitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Folk	Folk
National Folk	National Folk
Es bastante normal entre los cantantes de folk.	This is pretty typical among folk singers.
Puertorriqueña escribe canción folk política del año 2014	Puerto Rican Writes '2014 Political Folk Song of The Year' Global Voices
Su música es una sútil mezcla de folk y electrónica.	Their music is a subtle blend of folk and electronica.
Seven Swans es un álbum de música folk rock de Sufjan Stevens.	Seven Swans is a folk rock music album by Sufjan Stevens.
Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.	Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.
Sesiones hiper instrumentales de música folk de Peshawar, en el noroeste de la provincia de Khyber Pukhtunkhwa.	Hyper folk instrumental jams from Peshawar, in the northwestern Khyber Pukhtunkhwa province.
A Sun Came es un álbum de música folk rock del multiinstrumentista estadounidense Sufjan Stevens, publicado en 2000.	A Sun Came is the debut folk rock music album by Sufjan Stevens, released in 1999 on Asthmatic Kitty.
En 1997, la banda folk progressive black metal Borknagar necesitaba un vocalista después de la separación de su vocalista original, Garm.	In 1997, the folk progressive black metal band Borknagar was in need of a vocalist after the departure of original vocalist Garm.
Él desarrolló un estilo único de combinar canciones de folk rock con cuentos de personajes clásicos y acontecimientos de la historia.	He developed a unique style of combining folk rock songs with delicately woven tales of characters and events from history.
) by Keidō Matsushita, published in volume 5 of the journal Shōnai Minzoku (庄内民俗, Shōnai Folk Customs) on June 15, 1957).	) by Keidō Matsushita, published in volume 5 of the journal Shōnai Minzoku (, Shōnai Folk Customs) on June 15, 1957).
Una cantante de música folk tradicional de la comunidad Manganiyar en Umarkot, a la entrada del desierto Thar, en el sureste de Sindh.	A Manganiyar classic folk singer from Umerkot at the entrance of the Thar desert in southwestern Sindh.
La desaparecida Asatru Free Assembly es a veces diferenciada de la mordena Asatru Folk Assembly utilizando los términos vieja AFA y nueva AFA , respectivamente.	The defunct Asatru Free Assembly is sometimes distinguished from the newer Asatru Folk Assembly by the usage of old AFA and new AFA , respectively.
Bob Dylan, como todo cantante de folk, copió melodías las transformó, las combinó con nuevas letras que con frecuencia eran una mezcla de material previo.	So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.
La Asatru Folk Assembly o AFA (también nueva AFA) es una organización Ásatrúar con base en los Estados Unidos, fundada por Stephen McNallen en 1994.	The Asatru Folk Assembly, or AFA, an organization of Germanic neopaganism, is the US based Ásatrú folkish organization founded by Stephen McNallen in 1994.
Entre los entrevistados figuraban el poeta Allen Ginsberg y el músico de folk Dave Van Ronk, quienes fallecerían antes de que el documental fuese terminado.	Among those interviewed were poet Allen Ginsberg and folk musician Dave Van Ronk, both of whom died before the film was completed.
Orígenes y formación Jesse Colin Young (cuyo nombre real era Perry Miller, nacido el 11 de noviembre de 1941 en New York City) era un cantante de folk de cierto éxito con dos LP editados Soul of a City Boy (1964) y Youngblood (1965) cuando conoció a Jerry Corbitt, también cantante de folk y anteriormente intérprete de bluegrass (nacido en Tifton, Georgia).	Band history Background and formation Jesse Colin Young (born Perry Miller, November 22, 1941, Queens, New York City) was a moderately successful folk singer with two LPs under his belt Soul of a City Boy (1964) and Youngblood (1965) when he met fellow folk singer and former bluegrass musician from Cambridge, Jerry Corbitt (born Tifton, Georgia).
1970s El primer festival de Worthy Farm fue el Festival Pop Pilton, Blues Folk, montado por Michael Eavis en septiembre de 1970, y al que asistieron 1.500 personas.	The first festival at Worthy Farm was the Pilton Pop, Blues Folk Festival , mounted by Michael Eavis on Saturday 19 September 1970, and attended by 1,500 people.
Hacia 1963, Renbourn se unió a Bert Jansch, quien había llegado de visita a Londres desde Edimburgo, y juntos desarrollaron un estilo que vino a llamarse folk barroco .	Around 1963, Renbourn teamed up with guitarist Bert Jansch who had moved to London from Edinburgh, and together they developed an intricate duet style that became known as folk baroque .
En Norteamérica, el art pop fue más influenciado por Bob Dylan y la Generación Beat, y se volvió más literario a través del movimiento cantautor de la música folk.	In North America, art pop was influenced more by Bob Dylan and the Beat Generation, and became more literary through folk music's singer songwriter movement.
The Youngbloods fue una banda estadounidense de folk rock formada por Jesse Colin Young (voz, bajo), Jerry Corbitt (guitarra principal), Banana Lowell Levinger (guitarra rítmica), y Joe Bauer (batería).	The Youngbloods were an American folk rock band consisting of Jesse Colin Young (vocals, bass), Jerry Corbitt (guitar), Lowell Levinger, nicknamed Banana (guitar and electric piano), and Joe Bauer (drums).
La Ciudad de los Árboles es el noveno álbum de estudio del grupo de folk metal español, Mägo de Oz, y fue lanzado el día 6 de noviembre de 2007.	La Ciudad de los Árboles ( The City of the Trees ) is the eighth studio album by Spanish folk metal group Mägo de Oz, it was released on November 6, 2007.
Scott Lowell (nacido el 22 de febrero de 1965 en Denver, Colorado) es un actor estadounidense conocido especialmente por su papel de Ted Schmidt en la serie Queer as folk.	Scott Lowell (born February 22, 1965 in Denver, Colorado) is an American actor best known for his role as Ted Schmidt on the Showtime drama Queer as Folk .
Su primer concierto había sido en Gerde's Folk City en Greenwich Village meses después eran la banda estable del Cafe Au Go Go y tenían un contrato de grabación con RCA Records.	) Their first concert had been at Gerde's Folk City in Greenwich Village months later, they were the house band at the Cafe Au Go Go and had signed a recording contract with RCA Records.
The Body Electric de la cantautora puertorriqueña Alynda Lee Segarra de Hurray for the Riff Raff ha sido declarada la canción folk política del 2014 por la National Public Radio (NPR) en Estados Unidos.	The Body Electric by Puerto Rican singer songwriter Alynda Lee Segarra of Hurray for the Riff Raff has been declared 2014 Political Folk Song of the Year by the National Public Radio (NPR) in the US.
Como aparece en la crítica del All Music Guide, el álbum explora muchos tipos de música étnica de todo el planeta, como la celta, la india, la de oriente medio, la marroquí y el folk estadounidense.	Thematic elements As noted in Allmusic review of the album, the album explores many types of ethnic music from throughout the globe, ranging from Celtic, Indian, Middle Eastern, Moroccan, Far Eastern and American folk music.
En 2007 los miembros originales se reunieron para recibir un premio a su vida musical en los Premios Folk de la Radio 2 de la BBC y para grabar un corto concierto en la propia BBC radio.	In 2007, the original members of the band were reunited to receive a Lifetime Achievement award at the BBC Radio 2 Folk Awards and to record a short concert that was broadcast on BBC radio.
Los jugadores de UCLA Bruins Sean Alvarado, Gregorio Folk, Maxwell Griffin, Damon James, James Jaramillo, Jason Leopoldo, Edwige Ligonde, Mikey Meschures, Kyle Nakazawa, Eric Reed, Sal Zizzo, y el antiguo portero Eric Conner estuvieron implicados en el vídeo.	UCLA Bruins men's team players Sean Alvarado, Greg Folk, Maxwell Griffin, Damon James, James Jaramillo, Jason Leopoldo, Edwige Ligonde, Mikey Meschures, Kyle Nakazawa, Eric Reed, Sal Zizzo, and former goalkeeper Eric Conner were involved in the video shoot.
Posiblemente el más famoso lugar de folk contemporáneo de Londres en los años 60 fue Les Cousins en Greek Street , Soho se convirtió en el mayor punto de encuentro de guitarristas y cantautores de Gran Bretaña y América.	Possibly the best known London venue for contemporary folk music in the early 1960s was Les Cousins on Greek Street, Soho, which became the main meeting place for guitar players and contemporary singer songwriters from Britain and America.
De hecho, el término folk rock fue acuñado por la prensa musical estadounidense para describir el sonido de la banda más o menos al mismo tiempo que Mr. Tambourine Man alcanzaba el número 1 en las listas Billboard.	Indeed, the term folk rock was first coined by the U.S music press to describe the band's sound at around the same time as Mr. Tambourine Man peaked at number 1 on the Billboard chart.
Descrita por el crítico Dave Marsh como la canción folk más extendida en inglés , Barbara Allen data del siglo XVII, cuando ya Samuel Pepys mencionó la canción en sus diarios, en la entrada del día 2 de enero de 1665.	Described by critic Dave Marsh as the most widespread folk song in the English language , Barbara Allen dates as far back as the 17th century, when Samuel Pepys wrote about the song in a diary entry dated January 2, 1665.
Su álbum debut fue lanzado el 12 de octubre de 2010 en Ba Da Bing récords, y ha sido descrito como una versión pop de Beirut y freak folk, con un fuerte énfasis en ritmos de baile y pura energía.	Their eponymous debut album was released on October 12, 2010 on Ba Da Bing records, and has been described as a pop version of Beirut and freak folk, with a heavy emphasis on dance beats and sheer energy.
El músico folk y narrador David Holt, toca el banjo y comparte fotografías y la antigua sabiduría de los montes Apalaches. Además, muestra algunos instrumentos poco comunes, como el arco de boca y la sorprendente batería eléctrica a la que él llama el traje tronador .	Folk musician and storyteller David Holt plays the banjo and shares photographs and old wisdom from the Appalachian Mountains. He also demonstrates some unusual instruments like the mouth bow and a surprising electric drum kit he calls thunderwear.
Con los años se han encontrado numerosas variaciones de la balada, llegando a contar cerca de cien variantes solo en el Estado de Virginia, si bien la versión que canta Dylan en Live at The Gaslight 1962 está basada en la tradición folk inglesa.	Over the years, countless variations of Barbara Allen have been found throughout the United States, with roughly 100 variations in Virginia alone, but the version Dylan sings on Live at The Gaslight 1962 is one rooted in the English folk tradition.
A Flying Dodo Society lograron su primera entrega de canciones con este EP, lanzado justo antes de trasladarse a Brooklyn, donde supongo que los habrán recibido con brazos abiertos y mayores audiencias, más acostumbradas al folk pop de Belle Sebastian que la mayoría de los boricuas.	A Flying Dodo Society achieved their first installment of songs with this EP, released just before moving to Brooklyn, where I suppose that they were greeted with open arms and larger audiences, more used to Belle Sebastian s folk pop than most boricuas .
Con la ayuda del DJ y propietario de un club Reb Foster, The Crossfires firmaron un contrato con White Whale Records y, adhiriéndose a la tendencia musical del momento, se convirtieron en un grupo de folk rock llamado The Tyrtles , con un error de ortografía intencional inspirado en el grupo The Byrds .	With the help of KRLA and KFWB DJ and club owner Reb Foster (b. James Dennis Bruton 1936), the Crossfires signed to the newly formed White Whale Records and adhering to the prevailing musical trend, re branded themselves as a folk rock group under the name the Tyrtles, the intentional misspelling inspired by the Byrds and the Beatles.
El concepto de un patrimonio cultural heredado de un origen común, pasó rápidamente a ocupar un papel central en la siguiente cuestión romántica es una nación unida porque proviene de la misma fuente genética, es decir por su raza, o es la participación a la naturaleza orgánica de la cultura folk suficiente ?	The concept of an inherited cultural patrimony from a common origin rapidly became central to a divisive question within romantic nationalism specifically, is a nation unified because it comes from the same genetic source, that is because of race, or is the participation in the organic nature of the folk culture self fulfilling?

Display this page in English