Traducción de "muelas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayer tuve dolor de muelas. | I had a toothache yesterday. |
| Él sufre de dolor de muelas. | He is suffering from toothache. |
| Tengo un dolor de muelas muy fuerte. | I have a bad toothache. |
| Me están saliendo las muelas del juicio. | My wisdom teeth are coming in. |
| Mi hijo tiene un dolor de muelas. | My son has a toothache. |
| Y, claro que si pueden construir muelas de ratón en platos de laboratorio, pueden crecer muelas humanas en platos de laboratorio. | And, of course if you can build mice molars in Petri dishes, you can grow human molars in Petri dishes. |
| Le sacaron las muelas del juicio a Brian. | Brian got his wisdom teeth out. |
| Mi hermana pequeña lleva con dolor de muelas desde anoche. | My little sister has been suffering from a toothache since last night. |
| Tengo un dolor de muelas y quiero ir al dentista. | I have a toothache and I want to go to the dentist. |
| Vamos a tener que quitarle las muelas del juicio. Ahora mismo. | We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. |
| Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas. | She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. |
| El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes. | Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs. |
| Hace unos 5.000 años, los chinos usaban la acupuntura, no el cuidado dental, para tratar los dolores de muelas. | Some 5,000 years ago, the Chinese used acupuncture, not dental care, to treat toothaches. |
| Pero ahora, no necesitan tener al animal para regenerarlo, porque pueden construir muelas de ratón clonadas en platos de laboratorio. | But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes. |
| Porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. Sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona | For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness. |
| Porque un pueblo ha subido a mi tierra, fuerte y sin número. Sus dientes son como dientes de león, y sus muelas son de leona | For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion. |
| cuando tiemblen los guardias de la casa y se dobleguen los hombres valerosos cuando estén inactivas las muelas, por quedar pocas, y se oscurezcan los que miran por las ventanas | in the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those who look out of the windows are darkened, |
| cuando tiemblen los guardias de la casa y se dobleguen los hombres valerosos cuando estén inactivas las muelas, por quedar pocas, y se oscurezcan los que miran por las ventanas | In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, |
