Traducción de "flourish of trumpets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flourish - translation :

Palabras clave : Florecer Prosperar Florezca Florecen Florecerá Trompetas Tambores Trompetas Suenen Clarines

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The elephant trumpets.	El elefante barrita.
The elephant trumpets.	El elefante resuena su trompa.
Virtue can only flourish amongst equals.	La virtud sólo puede florecer entre iguales.
Consumer applications for genomics, they will flourish.	Florecerían las aplicaciones genómicas para el público.
The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went.	Los siete sacerdotes que llevaban las siete cornetas de cuernos de carnero caminaron delante del arca de Jehovah tocando las cornetas prolongadamente, mientras caminaban, y la vanguardia iba delante de ellos. La retaguardia iba detrás del arca de Jehovah, mientras tocaban las cornetas prolongadamente
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Por el contrario, permitió un florecimiento de las identidades nacionales.
And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets and the armed men went before them but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets.	Los siete sacerdotes que llevaban las siete cornetas de cuernos de carnero caminaron delante del arca de Jehovah tocando las cornetas prolongadamente, mientras caminaban, y la vanguardia iba delante de ellos. La retaguardia iba detrás del arca de Jehovah, mientras tocaban las cornetas prolongadamente
The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the ark went after them. The trumpets sounded as they went.	La vanguardia iba delante de los sacerdotes que tocaban las cornetas, y la retaguardia iba detrás del arca, tocando prolongadamente las cornetas
Allah brings usury to naught, but He makes charities flourish.	Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
The house of the wicked will be overthrown, but the tent of the upright will flourish.	La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá
The house of the wicked shall be overthrown but the tabernacle of the upright shall flourish.	La casa de los impíos será desolada, pero la morada de los rectos florecerá
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	La Dra. Sue piensa que es importante permitir el desarrollo de tal curiosidad.
Biden concluded with a flourish. Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.	Biden concluyó con un golpe de efecto Europa sigue siendo el socio indispensable de Estados Unidos y el primero de todos.
The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.	Así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas
Seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. On the seventh day, you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.	Siete sacerdotes llevarán siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca. Al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las cornetas
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.	Siete sacerdotes llevarán siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca. Al séptimo día daréis siete vueltas a la ciudad, y los sacerdotes tocarán las cornetas
And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.	Así que los levitas estuvieron de pie con los instrumentos de David, y los sacerdotes con las trompetas
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.	Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah
Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
It was so, that when Joshua had spoken to the people, the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before Yahweh advanced, and blew the trumpets and the ark of the covenant of Yahweh followed them.	Sucedió, después que Josué había hablado al pueblo, que los siete sacerdotes, llevando las siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca de Jehovah, pasaron y tocaron las cornetas. El arca del pacto de Jehovah los seguía
and Benaiah and Jahaziel the priests with trumpets continually, before the ark of the covenant of God.	También los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios
Benaiah also and Jahaziel the priests with trumpets continually before the ark of the covenant of God.	También los sacerdotes Benaías y Yajaziel tocaban continuamente las trompetas delante del arca del pacto de Dios
And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.	La vanguardia iba delante de los sacerdotes que tocaban las cornetas, y la retaguardia iba detrás del arca, tocando prolongadamente las cornetas
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían .
In his days, the righteous shall flourish, and abundance of peace, until the moon is no more.	En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
In his days shall the righteous flourish and abundance of peace so long as the moon endureth.	En sus días florecerá el justo habrá abundancia de paz, hasta que no haya más luna
They came to Jerusalem with stringed instruments and harps and trumpets to the house of Yahweh.	Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.	Aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del Rey Jehovah
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.	Si los seres humanos desaparecieran, la vida en la Tierra tal y como la conocemos florecería .
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.	Plantados estarán en la casa de Jehovah florecerán en los atrios de nuestro Dios
The seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound.	Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas
The three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands with which to blow and they shouted, The sword of Yahweh and of Gideon!	Los tres escuadrones tocaron las cornetas, y quebrando los cántaros tomaron las teas con su mano izquierda mientras que con la derecha tocaban las cornetas y gritaban La espada por Jehovah y por Gedeón
The rights of women in Argentinian prisons, where gender inequality, violence and exclusion can flourish, are systematically violated.	Según el blog Mujeres y Prisión, la cárcel afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres.
And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of the LORD.	Llegaron a Jerusalén, a la casa de Jehovah, con liras, arpas y trompetas
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.	Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.
His enemies will I clothe with shame but upon himself shall his crown flourish.	A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él resplandecerá su corona.
And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.	Los tres escuadrones tocaron las cornetas, y quebrando los cántaros tomaron las teas con su mano izquierda mientras que con la derecha tocaban las cornetas y gritaban La espada por Jehovah y por Gedeón
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets	y los sacerdotes Eliaquim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Ananías, con trompetas
And the priests Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets	y los sacerdotes Eliaquim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías y Ananías, con trompetas
And the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.	Los siete ángeles que tenían las siete trompetas se dispusieron a tocarlas
He makes crops of different colors grow with this water and flourish, which then turn yellow and wither away.	Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean. Luego, hace de ellos paja seca.
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.	Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan.
And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets and the ark of the covenant of the LORD followed them.	Sucedió, después que Josué había hablado al pueblo, que los siete sacerdotes, llevando las siete cornetas de cuernos de carnero delante del arca de Jehovah, pasaron y tocaron las cornetas. El arca del pacto de Jehovah los seguía

Display this page in English