Traducción de "flock of birds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Flock - translation :

Palabras clave : Pájaros Aves Pajaritos Pajaros Cantan Rebaño Bandada Acuden Feligreses Gansos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Birds of a feather flock together.	Dios los cría y ellos se juntan.
Birds of a feather flock together.	Cada oveja con su pareja.
Birds of a feather flock together.	Dios los da y ellos se juntan.
Birds of a feather flock together.	La misma calaña, en manada se apaña.
A flock of birds is flying.	Una bandada de pájaros está volando.
I saw a flock of birds flying aloft.	Vi una bandada de pájaros volando en el aire.
Then, like a flock of birds, each responding to the next, we rose and started walking again.	Luego, como una bandada de aves, cada uno respondiendo al siguiente, nos levantamos y empezamos a caminar de nuevo.
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey.	como, por ejemplo, una colmena de abejas que está en busca de un lugar para anidar o una bandada de pájaros que está evadiendo a un depredador, O una bandada de aves capaz de reunir su sabiduría, navegar y encontrar un pequeño punto una isla en medio del Pacífico. o una manada de lobos que puede derribar presas de mayor tamaño.
And whenever we saw a flock of birds that had electronic communication, we thought, 'Probably has something to do with the Americans.' And I said, Yeah.	Y cuando veíamos una bandada de pájaros que tenía comunicación electrónica, pensábamos que probablemente tenía algo que ver con los estadounidenses . Y le dije Sí.
ROD Flock of Rosie. Wooo!	ROD Bandada de Rosie. Woooo!
I saw a flock of sheep.	Vi un rebaño de ovejas.
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.	Otra posibilidad, muy obvia, es la homofilia o Dios los cría y ellos se juntan. Aquí, construyo mi vínculo contigo porque ambos compartimos un tamaño corporal similar.
Wolves stalked the flock.	Los lobos siguieron acechando al rebaño.
A boy was driving a flock of sheep.	Un niño conducía un rebaño de ovejas.
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence.	Son los sonidos que cabe esperar pero son además los sonidos de conciertos disonantes de una bandada de pájaros chirriando en la noche, son el llanto agudo y sincero de los niños y el silencio estruendoso e insoportable.
And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord GOD.	Vosotras, ovejas mías, ovejas de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios , dice el Señor Jehovah
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.
So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called Favor, and the other I called Union, and I fed the flock.	Apacenté, pues, las ovejas destinadas al matadero, a cuenta de los comerciantes de ovejas. Entonces tomé dos cayados al uno le puse por nombre Gracia, y al otro, Vínculo. Y apacenté las ovejas
Birds build nests of twigs.	Las aves hacen nidos sobre las ramitas.
Hawks are birds of prey.	Los halcones son aves de presa.
Hawks are birds of prey.	Los halcones son aves de caza.
To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock.	Para hacer esto, en cierto momento, necesitas alguien que te saque de tu manada y te lleve a otra manada.
These clouds look like a flock of white sheep.	Estas nubes blancas parecen un rebaño de ovejas.
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves the one I called Beauty, and the other I called Bands and I fed the flock.	Apacenté, pues, las ovejas destinadas al matadero, a cuenta de los comerciantes de ovejas. Entonces tomé dos cayados al uno le puse por nombre Gracia, y al otro, Vínculo. Y apacenté las ovejas
Birds sing.	Los pájaros cantan.
Birds sing.	Los pájaros están cantando.
Birds fly.	Los pájaros vuelan.
The shepherd is tending his flock.	El pastor está cuidando su rebaño.
The eagle is king of birds.	El águila es el rey de las aves.
Some kinds of birds can't fly.	Algunas clases de aves no pueden volar.
He studied the flight of birds.	Él estudió el vuelo de los pájaros.
The trees were full of birds.	Los árboles estaban llenos de pájaros.
You have these pictures of birds.	Tienen estas fotos de pájaros.
Thus says Yahweh my God Feed the flock of slaughter.	Así ha dicho Jehovah mi Dios Apacienta las ovejas destinadas al matadero
As I live, saith the Lord GOD, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock	Vivo yo, dice el Señor Jehovah, que por cuanto mis ovejas fueron expuestas a ser robadas o a ser devoradas por las fieras del campo, por no tener pastor, y mis pastores no se preocuparon por mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos y no apacentaron a mis ovejas
So he watered (their flock) for them.	Y abrevó su rebaño.
So he watered their flock for them.	Y abrevó su rebaño.
There's a black sheep in every flock.	Hay una oveja negra en cada rebaño.
Handbook of Birds of the World Vol 1.	Handbook of the Birds of the World Vol 1.
And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	Luego Abraham apartó del rebaño siete corderas
The birds sang.	Los pájaros cantaban.
Birds build nests.	Los pájaros construyen nidos.
Birds lay eggs.	Las aves ponen huevos.
These are birds.	Estos son pájaros.
The birds fly.	Los pájaros vuelan.

Display this page in English