Traducción de "fling away" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Away - translation : Fling - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will soon fling him into hell.
Lo entregaré al ardor del saqar !
Him shall I fling unto the burning.
Lo entregaré al ardor del saqar !
They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars!
Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
They said Build for him a building and fling him in the red hotfire.
Dijeron Hacedle un horno y arrojadle al fuego llameante!
Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?
Frank Gehry Escuché que tuvo algún tipo de aventura con Ingrid Bergman. Es eso cierto?
It will be said to the angels, Both of you fling every excessive ungrateful, stubborn person into hell.
Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
The one who appointed another God along with Allah so both of you fling him into the severe punishment.
que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo!
Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished.
Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
One among them said Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit some caravan will find him.
Pero uno de ellos dijo No matéis a José Echadlo, más bien, al fondo del aljibe, si es que os lo habéis propuesto...! Algún viajero lo recogerá...
If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.
Si vives en uno de estos lugares donde aproximadamente medio millón de minas sin detectar se encuentra disperso, puedes arrojar estas semillas al campo.
Away, away with that you are promised!
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Away
Ausente
Away
AusenteThis Means the User is Away
Away
AusenteQShortcut
These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars.
Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí! Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente!
Now you have to stay away. Get away.
Ahora tienes que alejarte. Aléjate.
Away! away with that wherewith ye are promised
Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Make it go away. Make it go away.
Quítatelo. Quítatelo.
Away with Median, as was done away with Thamood.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.
Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
y se pongan las montañas en marcha.
Far away
No, por ahora
Get away!
Fuera!
Get away!
Vete de aquí!
Get away!
Lárgate!
Get away!
Largo!
Get away!
Vete ya!
Go away.
Vete de aquí!
Go away.
Lárgate!
Go away.
Largo!
Go away.
Vete ya!
Go away.
Andate!
Go away.
Órale!
Go away.
Lárguese.
Go away.
Váyase.
Go away!
Vete de aquí!
Go away!
Lárgate!
Go away!
Salga de aquí!
Go away!
Largo!
Go away!
Vete ya!
Go away!
Órale!
Go away!
A la calle!
Stay away.
Fuera de aquí.
Stay away.
Fuera.

 

Related searches : Highland Fling - Brief Fling - Fling Around - Fling With - Fling Back - A Fling - Final Fling - Fling Open - Fling Off - Last Fling - Fling Down - Have A Fling - Having A Fling