Traducción de "flights departing from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

From - translation :

Palabras clave : Partiendo Partirá Tren Andén Última Vuelos Cancelados Tramos Internacionales Pisos Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Flights From Freedom	Huir de la libertad
So they turned away from him, departing.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
Heavy snow prevented the train from departing.	La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
All flights cancelled from TIA after the TK726 crash.	Todos los vuelos cancelados en el aeropuerto internacional de Katmandú después del accidente del vuelo TK 726.
And the mountains will pass on, departing	y se pongan las montañas en marcha.
The Commission proposal aims overall to do away with checks and fotmalities fot flights within the Community. That creates no difficulties for flights involving Community airports only, for example flights from Brussels to Milan.	Pero la cuestión es simplemente la siguiente Someto a los pasajeros que vienen de Nue va York a la incomodidad de abandonar en Londres el avión para pasar por el control de pasaportes y aduanero si bien, solamente con su equipaje de mano o acepto que los ciudadanos de la Comunidad Europea sigan siendo sometidos al control de pasaportes y aduanero en un vuelo que tiene lugar dentro de la mis ma?
Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations.	Desde aquel año, parten todos los años vuelos chárter directos con turistas checos hacía países lejanos y calurosos. Este invierno ya se volará directamente desde Chequia a 12 destinos exóticos.
The flights were cancelled.	Los vuelos fueron cancelados.
The flights haven't left yet.	Los vuelos aún no han despegado.
They live two flights up.	Viven dos pisos más arriba.
On international flights controls will therefore be carried out at the external frontiers of the European Community, but flights inside the Community will be treated like domestic flights today, like flights within Germany or within France, for example.	En los vuelos internacionales, los controles se realizarán, pues, en las fronteras exteriores de la Comunidad Europea, pero los vuelos dentro de la misma serán tratados en el futuro como actualmente los vuelos internos, por ejemplo, los vuelos internos franceses o alemanes.
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem.	Habiendo zarpado de Pafos, Pablo y sus compañeros arribaron a Perge de Panfilia pero Juan se separó de ellos y se volvió a Jerusalén
Passenger flights in the Soviet Union.	Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments	Hemos pecado hemos hecho iniquidad hemos actuado impíamente hemos sido rebeldes y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus decretos
Transitional payments were made to departing members of the Executive Board .	Durante el año no se pagó pensión alguna a los antiguos miembros del Comité Ejecutivo o a sus beneficiarios .
Lily is hurried into a departing Marine Corps helicopter and escapes.	Lily es llevada a un helicóptero del Cuerpo de la Marina.
To date, about 100 Tajiks have been evacuated from Yemen on at least three separate flights.	A la fecha, alrededor de 100 tayikos han sido evacuados de Yemen en al menos tres vuelos distintos.
The airport handles several domestic flights as well as flights to the U.S. cities of Los Angeles and Phoenix.	Cuenta con muchos vuelos nacionales así como internacionales hacia Estados Unidos a las ciudades de Los Ángeles, Phoenix y Dallas.
My house has two flights of stairs.	Mi casa tiene dos tramos de escaleras.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Los vuelos directos son casi siempre más caros.
Subject Insurance surcharge on flights to Turkey	Asunto Seguros con recargo para vuelos a Turquía
This measure also covered flights to Turkey.	Esta medida también incluye los vuelos a Turquía.
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.	Mirad, hermanos, que no haya en ninguno de vosotros un corazón malo de incredulidad que os aparte del Dios vivo
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement	Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.	Transgredimos y negamos a Jehovah volvemos atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de opresión y de rebelión concebimos y proferimos desde el corazón palabras de mentira
The mechanism requires that the departing atoms or groups follow antiparallel trajectories.	El mecanismo requiere que los átomos o grupos salientes sigan trayectorias antiparalelas.
And He loosed upon them birds in flights,	y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them flights of birds	y envió contra ellos bandadas de aves,
And He sent against them Flights of Birds,	y envió contra ellos bandadas de aves,
Flights to the moon were once thought absurd.	Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muchos vuelos fueron cancelados a causa del tifón.
Smoking is now prohibited on all domestic flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
Today, you can go and experience weightless flights.	Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad.
Currently eight gates are used for international flights.	Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales.
Schwarzmann joined Helloween as a replacement for departing drummer Mark Cross in 2003.	Schwarzmann se unió a Helloween como suplentedel batería Mark Cross en 2003.
The RER A trains operated by the SNCF to or from Cergy Le Haut were departing or arriving from Saint Lazare station, where they link with the metro.	Los RER A que opera la SNCF provenientes de Cergy Le Haut o con destino a ésta llegaban o partían de la estación Saint Lazare para unirse a los metros.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Ahora fumar está prohibido en todos los vuelos nacionales.
At international level, the limitation and reduction targets adopted under the Kyoto Protocol include emissions from domestic aviation but not emissions from international flights.	A nivel internacional, los objetivos de limitación y reducción adoptados en el marco del Protocolo de Kioto tienen en cuenta las emisiones de la aviación nacional, pero no las procedentes de los vuelos internacionales.
By 1930, Aeroput airplanes had regular flights from Belgrade to Graz and Vienna (via Zagreb), and to Thessaloniki (via Skoplje).	Hacia 1930 los aviones de Aeroput ya volaban de forma regular desde Belgrado a Graz y Viena (vía Zagreb) y a Tesalónica (vía Skopje).
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.	Al salir de nuevo de los territorios de Tiro, fue por Sidón al mar de Galilea, atravesando el territorio de Decápolis
They have only been abroad for training and demonstration flights.	Por el momento, únicamente estuvieron en el extranjero para realizar vuelos de prácticas o de demostración.
Orbital flights we can take you to the space station.	Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial.

Display this page in English