Traducción de "fleeting moment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fleeting - translation :

Moment - translation :

Palabras clave : Fugaz Efímera Fugaces Pasajera Instante Desde Este Cualquier Cada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Alas, you love the fleeting life.	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Nay, but ye do love the fleeting Now	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
Nay, (ye men!) but ye love the fleeting life,	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
Life is short, the art long, opportunity fleeting, experiment treacherous, judgment difficult.	La vida es breve el arte, largo la ocasión, fugaz la experiencia, engañosa el juicio, difícil.
This second era now appears to have been as fleeting as the first.	Este segundo momento parece haber sido tan fugaz como lo fue el primero.
None except you, O disbelievers you love what you have, the fleeting one.	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
If there came to them similar fleeting gains again, they would take them.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
And Our command is only a fleeting one like the batting of an eyelid.	Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.
As for these they love the fleeting life, and leave behind a Heavy Day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
What am I going to do with this short amount of time that's just fleeting?	Qué haré con este poco tiempo que se pasa volando?
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.	Acumular tesoros mediante la lengua de engaño es vanidad fugaz de los que buscan la muerte
The magical moment, the magical moment of conducting.	El momento mágico, el momento mágico de dirigir.
Dipole Moment	Momento dipolar
Magnetic Moment	Momento magnético
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Sé feliz en este momento. Este momento es tu vida.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Sé feliz en este momento, porque este momento es tu vida.
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este es un momento capturado a través de múltiples cámaras.
For whosoever desires this fleeting life We hasten for him whatever We will and to whom We want.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting but a woman who fears the LORD is to be praised.	Engañosa es la gracia y vana la hermosura, la mujer que teme al SEÑOR, ésa será alabada.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	Es sólo un momento. Eso es todo, un momento. Bien?
The moment kids start to lie is the moment storytelling begins.	El momento en el que los niños empiezan a mentir es cuando comienza la narración.
Mexico s Breakout Moment?	El momento para que México dé el salto?
A Czech Moment	Un momento checo
Wait a moment.	Espere un momento.
Wait a moment.	Esperad un momento.
Wait a moment.	Esperá un momentito.
Wait a moment.	Esperen un momento.
Just a moment ...	Un momento...
Enjoy the moment!	Disfruta el momento!
Seize the moment.	Coge el momento.
My every moment.	Y cada momento,
One moment please...	Un momento, por favor...
Indeed these people love what they have, the fleeting one, and have forsaken the immensely important day behind them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Whoever desires the fleeting life, We expedite for him what We decide to give him, to whomever We desire.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	Y esto es el sueño momento a momento o minuto a minuto.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	Este es un fragmento de El Graduado . Recuerdan este fragmento?
Just a moment, please.	Un momento, por favor.
Carlos waited a moment.	Carlos aguardó un momento.
Carlos waited a moment.	Carlos esperó un momento.
Please wait a moment.	Por favor espere un momento.
At a given moment.	En un momento dado.

Display this page in English