Traducción de "flashes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Flashes Thinkpad light on incoming message. | Parpadea luz de Thinkpad con un mensaje entrante. Name |
| Yahweh's voice strikes with flashes of lightning. | Voz de Jehovah que aviva las llamas de fuego |
| I saw flashes of lightning in the distance. | Vi relámpagos desde lejos. |
| The more towards Fast the slider is, the faster the puddle or sand flashes. | Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido, más rápidos serán los parpadeos. |
| His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. | Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba |
| Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol . Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yahweh. | Ponme como sello sobre tu corazón, como sello sobre tu brazo. Porque fuerte como la muerte es el amor inconmovible como el Seol es la pasión. Sus brasas son brasas de fuego es como poderosa llama |
| But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced. | Pero empecé a darme cuenta que podía identificar los animales por el tipo de destellos que producían. |
| It is God who flashes lightning to frighten you and to give you hope. It is He who forms the heavy clouds. | Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones. |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes for them, they walk therein, and when darkness covers them, they stand still. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| Display a hint for the next move. The game piece suggested by the bovo AI then flashes for a brief period of time. | Mostrar proporciona una pista para el siguiente movimiento. La pieza sugerida por la IA de bovo parpadea por un breve periodo de tiempo. |
| The lightning almost snatches away their sight, whenever it flashes upon them they walk on, but as soon as it darkens they stand still. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man. | Porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del Hijo del Hombre |
| The lightning almost takes away their sight whenever it flashes upon them, they walk on, but as soon as darkness falls around them, they stand still. | El relámpago les arrebata casi la vista. Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. |
| They're going to be infuriated if they sense they're wrongly accused throughout the entire course of the interview, not just in flashes they'll be infuriated throughout the entire course of the interview. | Se pondrán furiosos si creen que se les acusa injustamente, a lo largo de la conversación, no sólo en algunos momentos estarán furiosos durante toda la conversación. |
| for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky so will the Son of Man be in his day. | Porque como el relámpago que resplandece ilumina el cielo de un extremo al otro, así también será el Hijo del Hombre en su día |
| And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light. | Los rusos están construyendo detectores que sumergen a un kilómetro bajo la superficie del lago para poder ver los destellos de luz azul. |
| If you do n't know what move to make, you can get a hint from the computer player with the Hint button. The game piece suggested by the bovo AI then flashes for a brief period of time. | Si no sabe que movimiento hacer, puede pedir una pista a la máquina con el botón Pista. El movimiento sugerido por la IA de bovo parpadeará durante un breve periodo de tiempo. |
| It seems the lightning may snatch away their sight from them whenever it flashes they walk in it, and when it darkens they stand still if Allah willed, He could take away their hearing and their sight indeed Allah is Able to do all things. | Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| In the video, Dolgova displays a small gumball sized item when explaining the use of GPS trackers (see photo below). The video then flashes a few stock photographs of two different types of waterproof GPS trackers the TKSTAR LK109 and the Twin Mask MT 90. | En el video, Dolgova muestra un pequeño artículo del tamaño de una bola de chicle cuando explica el uso de los rastreadores de GPS (ver foto abajo) El video luego proyecta rápidamente unas cuantas fotografias de dos tipos diferentes de rastreadores de GPS a prueba de agua el TKSTAR LK109 y el Twin Mask MT 90. |
| After the applause and camera flashes they get for showing their bodies, we should not be surprised when we see teenagers pining for a boob jobs or buttocks surgery at age 15, or consuming themselves in anorexia and bulimia, in permanent contradiction with their bodies. | Después de que los aplausos y los flashes les llegan por mostrar su cuerpo, no nos extrañemos de ver adolescentes soñando con una operación de tetas o de culo a los 15 años, o consumiéndose en la anorexia y la bulimia, en permanente contradicción con su cuerpo. |
| Maybe you've got a swimmer and a rowboat and a sailboat and a tugboat and you set them off on their way, and the rains come and the lightning flashes, and oh my gosh, there are sharks in the water and the swimmer gets into trouble, and, uh oh, the swimmer drowned and the sailboat capsized, and that tugboat, well, it hit the rocks, and maybe if you're lucky, somebody gets across. | Quizá haya un nadador, un bote de remos, un velero, un remolcador... y empiezan sus recorridos, llegan la lluvia y los relámpagos y !Dios mío Hay tiburones en el agua, y el nadador se mete en problemas, y !cielos El nadador se ahogó, el velero zozobró, y el remolcador se estrelló en las rocas, y quizá, si tenemos suerte, alguno llega al otro lado. |
