Traducción de "destellos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay otros destellos de esperanza. | There are other glimmers of hope. |
| Destellos con barrido hacia abajo | Glitter Down |
| Haz de destellos radial 1 | Flare Rays Radial 1 |
| Haz de destellos radial 2 | Flare Rays Radial 2 |
| Haz de destellos tamaño 1 | Flare Rays Size 1 |
| Destellos con barrido hacia la derecha | Glitter Right |
| Destellos con barrido abajo a la derecha | Glitter Right Down |
| y envía señales al resto del cerebro mediante pequeños destellos eléctricos. | And it signals to the rest of the brain by sending a little electrical spike. |
| Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba | His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. |
| Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba | By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning. |
| Estos devas tienen cuerpos que emiten rayos en destellos de luz como los de relámpagos. | These devas have bodies that emit flashing rays of light like lightning. |
| Pero empecé a darme cuenta que podía identificar los animales por el tipo de destellos que producían. | But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced. |
| Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue, ni vea los destellos de la aurora | Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning, |
| Oscurézcanse sus estrellas matutinas. Espere la luz, pero no le llegue, ni vea los destellos de la aurora | Let the stars of the twilight thereof be dark let it look for light, but have none neither let it see the dawning of the day |
| El efecto no es solo como de lechuza sus ojos brillan con destellos naranja rojizos al reflejar la luz. | The overall effect is not unlike an owl the monkey's eyes shine a reddish orange by reflected light. |
| Y es maravilloso ver estos destellos de la promesa de lo que puede pasar si educamos bien a nuestros niños. | And it's just wonderful to see these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right. |
| como esas explosiones grandes, destellos, son de una pequeña medusa. y hay camarones marinos y otros tipos de crustáceos, y medusas. | Like those big explosions, sparks, are from a little comb jelly, and there's krill and other kinds of crustaceans, and jellyfish. |
| Los rusos están construyendo detectores que sumergen a un kilómetro bajo la superficie del lago para poder ver los destellos de luz azul. | And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light. |
| Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas. | But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. |
| Mientras algunos ven la crisis en Yemen como una batalla por poder entre los campos suníes y shiítas, encabezados respectivamente por Arabia Saudita e Irán, la gente de Pakistán ya ha visto los destellos de esta guerra, aunque de una forma diferente, durante casi tres décadas. | While some see the crisis in Yemen as a proxy battle between the Sunni and Shia camps led respectively by Saudi Arabia and Iran, the people in Pakistan have already seen the glimpses of this war, although in a different form, for nearly three decades. |
| Vi cadenas de medusas llamadas sifonóforas que eran más grandes que este salón irradiando tanta luz que podía leer los instrumentos de navegación dentro de mi traje sin necesidad de una linterna, y bocanadas y vapores de lo que parecía como una nube azul radiante y explosiones de destellos que salían en remolino de los propulsores, así como cuando tiras un pedazo de madera en una fogata y las brasas hacen remolinos destellantes solo que éstas eran frías brasas azules. | I saw chains of jellyfish called siphonophores that were longer than this room, pumping out so much light that I could read the dials and gauges inside the suit without a flashlight and puffs and billows of what looked like luminous blue smoke and explosions of sparks that would swirl up out of the thrusters just like when you throw a log on a campfire and the embers swirl up off the campfire, but these were icy, blue embers. |
